background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

31                                                   

TO 5000 - 151117 

 

 

Assembly page 31/35 

 
 

 

 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

Nu utilizati aparatul pentru a dezgheta alimente. Folositi numai felii de paine (fara unt) de 
grosime medie. O grosime prea mare a feliei poate bloca aparatul. 

 

Goliti periodic frimiturile din aparat. 

 

In timpul functionarii sau atunci cand curatati aparatul  nu introduceti obiecte metalice. 
Pericol de scurt-circuit. 

 

Aparatul dvs. Nu trebuie niciodata pornit de o priza programabila externa sau de orice fel 

de  sistem de comanda. 

 
(*)

 Electrician calificat:  departmental de vanzari al producatorului sau imporatorului sau orice 

persoana care este calificata, competenta si aprobata  de acestia sa execute astfel de 
reparatii in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz  trebuie sa returnati aparatul 

acestui electrician. 

 

ATENTIE: manerul de ghidare nu trebuie sa stea jos daca aparatul nu este conectat! 

 

INAINTE DE PRIMA FOLOSIRE A TOASTER-ULUI 

 

Pentru a elimina orice reziduu din fabricatie, folositi aparatul de cateva ori fara paine cu 
selectorul de prajire la nivel de putere mediu. S-ar putea sa apara urme de fum. 

 

UTILIZARE 

 

 

Inainte de a folosi aparatul verifivati daca sloturile in care introduceti painea sunt curate. 
Daca nu curatati! Verificati daca sunt corpuri straine in sloturi. 

 

Conectati aparatul  numai la o priza impamantata.  

 

Introduceti feliile de paine in sloturi. Taiati feliile potrivite atat ca grosime cat si ca lungime. 
Nu fortati feliile in sloturi. Pericol de blocare. 

 

Apasati butonul de imersie a feliilor pana la blocare. Butonul va ramane in pozitia 

inferioara si procesul de parjire a inceput. Daca butonul revine imediat in pozitia 
superioara poate insemna ca aparatul nu este conectat la priza sau era blocat in 
momentul conectarii.  

 

Puteti selecta puterea de prajire cu ajutorul butonului termostat, selectand orice pozitie 

intre 1 si 6. Cu cat numarul selectat este mai mare cu atat paine va fi mai prajita. 

 

In timpul procesului de parajire, daca considerati ca painea este suficient de prajita sau 
din alte motive, puteti intrerupe procesul de prajire cu apasand butonul de anulare a 

functiilor. 

 

Intodeauna deconectati aparatul de la retea atunci cand nu il folositi.  

 

SUPORTUL PENTRU INCALZIREA CORNURILOR 

 

Aparatul dvs este prevazut cu un suport pentru incalzirea cornurilor (2). Pentru a instala 

suportul, indoiti picioarele suportului in jos, fixati-l pe ghidajul de pe aparat la capetele 
sloturilor. 
ATENTIE: inainte de folosirea rackului pentru incalzire deschideti-l ca in figura „B“. 

 

CURATARE 

 

 

Inainte de orice operatine de curatare, deconectati aparatul de la priza si lasati-l sa se 
raceasca. 

 

Pentru a indeparta firimiturile trageti tavita din partea inferioara a aparatului si goliti-o. 

 

Atentie! Este recomandata golirea periodica a firimiturilor din tavita. Firimiturile acumulate  
pot arde provocand deteriorarea aparatului. 

 

Pentru a curata suprafetele exterioare, stergeti cu o carpa umeda non-abraziva.  

 

SUB NICI O FORMA NU SCUFUNDATI APARATUL IN APA. 

 
 
 

Summary of Contents for TO 5000

Page 1: ...oklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover pa...

Page 2: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Page 3: ...t 5 Support petits pains A Support petits pains repli B Support petit pain d pli NL 1 K Kruimellade 2 Regelknop bruiningsgraad 3 Onderbrekingstoets 4 Schuifknop 5 Broodjesrek A Dichtgeklapt broodjesre...

Page 4: ...rennen ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t in einem ausreichend bel fteten Raum vollst ndig abk hlen bevor Sie es entleeren und reinigen Wenn das Problem trotz pas...

Page 5: ...e externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden Fachmann Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der f r derartige Reparaturen z...

Page 6: ...HTUNG Vor Benutzung des Br tchenaufsatzes dessen F e gem Abbildung B ausklappen REINIGUNG Vor der Reinigung immer den Stecker ziehen Eine Kr melschublade an der Unterseite des Ger tes erm glicht es di...

Page 7: ...ruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind ist Sie haben auch die M glichkeit das ges uberte Ger t mit einer kurzen gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer...

Page 8: ...ges from time to time Never use the appliance if the cord or appliance shows any signs of damage Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician All repairs should...

Page 9: ...a mains earthed wall socket Place the bread slices in the slots for French bread cut a loaf shorter than the slots then cut it in two pieces along its length Your appliance is provided to receive Fre...

Page 10: ...be accepted for broken accessories defects resulting from inappropriate use or care excessive wear due to intensive use wrong use due to the non observance of the instruction manual or normal wear and...

Page 11: ...ains trop grosses par exemple et que le pain commence carboniser d branchez imm diatement votre appareil et laissez le refroidir compl tement dans un endroit suffisamment ventil avant de proc der son...

Page 12: ...VANT LA PREMIERE UTILISATION Afin d liminer tout r sidu provenant de la production faites fonctionner le grille pain au moins deux fois vide sans pain avant la premi re utilisation en pla ant le bouto...

Page 13: ...ent et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilis...

Page 14: ...ement l accessoire d fectueux En cas de verre cass le remplacement de l accessoire concern est payant L change des accessoires soumis l usure ainsi que le nettoyage et l entretien ou l change de pi ce...

Page 15: ...rluchte plaats vooraleer u het toestel ledigt en reinigt Gebruik het toestel niet meer als het probleem aanhoudt zelfs indien de broodsneden van een passende grootte zijn maar neem in dat geval contac...

Page 16: ...et stopcontact hebt gestoken zal de schuifknop niet ingedrukt blijven V R HET EERSTE GEBRUIK Om alle fabricageresten te verwijderen gelieve het toestel minstens 2 keer zonder brood te laten werken met...

Page 17: ...nische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Om deze reden mag uw apparaat zoals op het typeplaatje...

Page 18: ...es Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging onderhoud of het vervangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn worden niet...

Page 19: ...r el motivo que sea Cualquier reparaci n debe ser realizada por un servicio cualificado competente Si el cable est da ado debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente Utilice el aparato...

Page 20: ...loque el pan en las ranuras El aparato esta provisto para recibir pan franc s pero tambi n tostadas u otros panes si su grosor y longitud es mas corto que la de las ranuras del pan Presione la manecil...

Page 21: ...espeto del manual de instrucciones o desgaste normal No se aceptar reclamaciones si el aparato ha sido reparado o modificado En tal caso el vendedor no puede estar responsable de eventuales accidentes...

Page 22: ...completamente frio retire os peda os do p o e limpe o Se o problema persistir com peda os de p o cortados medida das aberturas ent o n o utilize o aparelho e leve o a um centro de assist ncia t cnica...

Page 23: ...rimeira utiliza o leia o par grafo Limpeza j que o aparelho vai estar em contacto com o p o Verifique se o aparelho nada tem no seu interior O cabo da alimenta o tem de estar ligado a uma tomada el ct...

Page 24: ...garantia legal para as reclama es legais Dentro do periodo legal da garantia defeitos de materiais e defeitos de fabrico est o cobertos pela garantia Em caso algum s o aceites reclama es de acess rio...

Page 25: ...ing Keep the language integrity 25 TO 5000 151117 Assembly page 25 35 Fax 32 2 359 95 50 FORA DO PERIODO DA GARANTIA LEGAL OU POR M UTILIZA O As repara es ter o de ser feitas por pessoas credenciadas...

Page 26: ...arsi rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato anche per eventuali riparazioni Verificare regolarmente che l apparecchio non sia danneggiato Non accendere l apparecchio qualora il cavo o l appare...

Page 27: ...ere del fumo questo fenomeno non indice di cattivo funzionamento UTILIZZO Prima di collegare il tostapane controllare che la tensione di rete sia conforme a quella dell apparecchio Prima della messa i...

Page 28: ...a segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non pi utilizzato in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie Per eliminare il vecchio apparecchio non pi utilizzato potet...

Page 29: ...come la pulizia e la manutenzione o la sostituzione di pezzi usurati non sono coperti dalla garanzia e saranno quindi a pagamento DECORSO DEI TERMINI GIURIDICI DELLA GARANZIA Le riparazioni passati i...

Page 30: ...trebuie sa fie inlocuit obligatoriu de catre o persoana calificata IMPORTANT Daca manerul se blocheaza in timpul folosirii ex Datorita faptului ca feliile de paine sunt prea subtiri si daca painea inc...

Page 31: ...ate Daca nu curatati Verificati daca sunt corpuri straine in sloturi Conectati aparatul numai la o priza impamantata Introduceti feliile de paine in sloturi Taiati feliile potrivite atat ca grosime ca...

Page 32: ...odusul nu se poate arunca mpreun cu alte reziduuri menajere Legea pedepse te cu amend persoanele care arunc aparatele electrice i electronice mpreun cu alte reziduuri Debarasarea corespunz toare a pro...

Page 33: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 34: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Page 35: ...GIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Reviews: