background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

7                                    

SC WK 1080.1 - 180123 

 
 

Back cover page 

 

Assembly page 7/23 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

ERSTE INBETRIEBNAHME  
 

Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie frisches 
Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wenn das Gerät abgekühlt ist, 
wiederholen Sie das Ganze dreimal. Anschließend spülen Sie den Wasserkocher kalt aus. 
 

INBETRIEBNAHME 
 

 

Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen. 

 

Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die Entriegelung für den Deckel drücken und füllen Sie 

den Behälter mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der 
Maximum- und Minimummarkierung, die in dem Wassertank zu sehen ist, gefüllt wird.  

 

Schließen Sie den Deckel bis er einrastet und vergewissern Sie sich, dass er richtig 
geschlossen ist. 

 

Stellen Sie den Wasserkocher auf seinen Sockel, stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 

 

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus- Schalter am Griff nach unten drücken.  

 

Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, sobald das Wasser kocht. Sie können ihn 
aber auch jederzeit ausschalten, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter nach oben drücken. 

 

Falls Sie den Wasserkocher im eingeschalteten Zustand vom Sockel nehmen, schaltet sich 

das Gerät aus. Sobald Sie den Wasserkocher wieder auf seinen Sockel stellen, müssen Sie 
ihn wieder einschalten. 

 
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ 

 

 

Der Wasserkocher ist mit einem Trockengehschutz ausgestattet, der das Gerät abschaltet, 

wenn es versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wurde.  

 

Falls dies vorkommt, schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie ca. 10 Minuten und gießen Sie 

kaltes Wasser in den Wasserkocher. Dies reicht, um den Trockengehschutz auszuschalten. 
Der Wasserkocher wird danach wieder normal funktionieren. 

 

Sollte das Problem weiterhin bestehen bleiben, wenden Sie sich an den nächsten 
Kundendienst. 

 
REINIGUNG UND PFLEGE 
 

 

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das 
Gerät abkühlen. 

 

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen. Ablagerungen an den Innenwänden 

können mit einer weichen Bürste entfernt werden 

 

Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel. 

 

Tauchen Sie den Wasserkocher oder den Sockel niemals in Flüssigkeiten ein und reinigen 

Sie ihn nicht unter fließendem Wasser. 

 
ENTKALKEN 
 

Das Gerät sollte erst dann entkalkt werden, wenn Kalkansatz im Wasserbehälter sichtbar wird. 
Verwenden Sie zum Entkalken ein handelsübliches Entkalkungsmittel oder besser, aus Gründen 
des Umweltschutzes, Essig- oder Zitronensäure. 

 
Beachten Sie beim Entkalken: 
 

 

Füllen Sie zuerst Wasser in das Gerät, dann das Entkalkungsmittel. 

 

Dosieren Sie die Entkalkungsmittel nicht zu stark! Beachten Sie die Gebrauchsanweisung 

der Entkalkungsmittel. 

Summary of Contents for SC WK 1080.1

Page 1: ...r to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrit...

Page 2: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 3: ...95 50 D 1 Sockel 2 Ein Aus Schalter mit Kontrollleuchte 3 Sichtfenster mit Skala 4 Griff 5 Entriegelung f r Deckel 6 Deckel 7 Auslauf mit Partikelfilter GB 1 Base 2 On off switch with Pilot light 3 Wi...

Page 4: ...s resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahr...

Page 5: ...ten empfohlen wurde Anderes Zubeh r stellt eine Gefahr f r den Benutzer dar und das Ger t k nnte dadurch besch digt werden Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Ger t zu bewegen Achten Sie...

Page 6: ...ennen da beim Kochvorgang hei er Dampf entweichen kann Lassen Sie den Wasserkocher abk hlen bevor Sie ihn erneut f llen oder reinigen Benutzen Sie zum Entkalken ausschlie lich hierf r vorgesehene Prod...

Page 7: ...hn aber auch jederzeit ausschalten indem Sie den Ein Aus Schalter nach oben dr cken Falls Sie den Wasserkocher im eingeschalteten Zustand vom Sockel nehmen schaltet sich das Ger t aus Sobald Sie den W...

Page 8: ...Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen Sch den welche durch Verschlei oder infolge normaler Abn tzung entstanden sind Ebenso weisen wir darauf hin dass die...

Page 9: ...h the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years...

Page 10: ...ance from the power supply Always let the appliance cool down before cleaning or filling it again Unplug the appliance when not in use Make sure the hot parts of the appliance never come into contact...

Page 11: ...s and similar applications such as Kitchen corners reserved for personnel in shops offices and other professional environments Farms The use by clients of hotels motels and other environments with a r...

Page 12: ...wards Make sure to dilute the product sufficiently Please follow the instruction manual of the descaling product When using vinegar do not use more than 2 3 ml Caution the mixture might froth during h...

Page 13: ...e complete appliance will not be exchanged but only the accessory will be sent free of charge In such case do not return the complete appliance but only order the accessory In case of glass damages gl...

Page 14: ...toute s curit et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s d...

Page 15: ...t ce afin d viter toute chute de l appareil Evitez d enrouler le cordon autour de l appareil et ne le tordez pas Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour viter sa chute...

Page 16: ...doit tre utilis e uniquement avec le socle qui lui est associ Votre appareil ne doit jamais tre mis en fonctionnement par le biais d une minuterie ext rieure ou d un autre syst me de commande a dista...

Page 17: ...iquement si celui ci est mis en fonctionnement vide accidentellement Si cela arrive d branchez l appareil Attendez 10 minutes avant de le remplir d eau froide Cela suffit pour d sactiver le dispositif...

Page 18: ...s de r paration ont visiblement t faites Ces manipulations d gagent dans le m me temps la responsabilit du vendeur en cas d accidents Si vous constatez un d faut adressez vous votre revendeur ou au ma...

Page 19: ...tel en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder...

Page 20: ...m het toestel te verplaatsen Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet Zet het toe...

Page 21: ...kwame gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij problem...

Page 22: ...te stoppen U kunt het apparaat dan weer gebruiken Als het probleem aanhoudt neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantendienst REINIGING EN ONDERHOUD Altijd de stekker uit het stopcontact verwi...

Page 23: ...u een defect vaststelt gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kastic...

Reviews: