EFBE-SCHOTT MS 900 Instruction Manual Download Page 3

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

3

SC MS 900 – 110208

Assembly page 3/16

Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

q

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

q

Alle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in 
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

q

Falls Sie das Produkt mal einer anderen Person weitergeben möchten, legen Sie diese 
Gebrauchsanleitung immer mit dazu.

q

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten 
Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.

q

Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder 
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten 
dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine 
verantwortliche Person benutzen.

q

Lassen Sie Ihr Gerät beim Gebrauch niemals unbeaufsichtigt.

q

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 
spielen.

q

Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der 
Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem 
Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss 
von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden. 

q

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung 
angegeben.

q

Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum 
Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die 
Spülmaschine.

q

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie das Gerät nicht 
auf heiße Flächen (z.B. Herdplatten) oder in die Nähe von offenen Flammen.

q

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

q

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör 
stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt 
werden.

q

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Zubehörteile abnehmen oder 
aufsetzen, oder wenn Sie sich den Teilen nähern, die während des Gebrauches beweglich 
sind.

q

Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, 
dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes 
führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese 
nicht.

q

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es 
nicht benutzen. Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es 
reinigen oder wegräumen.

q

Benutzen Sie den Mixer nur für kulinarische Zubereitungen.

q

Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles 
Gerät. Daher sollten Sie regelmäßige Pausen einlegen. Siehe hierzu Abschnitt 
“Betriebsdauer” der Bedienungsanleitung.

q

Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.

q

Entfernen Sie unbedingt den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie Teile aufsetzen oder 
abnehmen oder wenn Sie das Gerät reinigen.

q

Das Messer des Mixstabes ist sehr scharf. Vorsicht ! Verletzungsgefahr. 

Summary of Contents for MS 900

Page 1: ...order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language inte...

Page 2: ...ng Keep the language integrity 2 SC MS 900 110208 Assembly page 2 16 Fax 32 2 359 95 50 Abb hnlich D 1 Mixstab 2 Verschlusskennzeichnung 3 Motorgeh use 4 Anschlussleitung 5 Tastschalter 6 Mixbecher 7...

Page 3: ...n Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben q Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zwe...

Page 4: ...mixt Ihre Zubereitungen innerhalb von wenigen Sekunden Er kann vor allem zur Zubereitung von Milchshakes Suppen Omelettes usw benutzt werden Das Ger t wird mit einem Mixbecher geliefert Der Deckel 7 k...

Page 5: ...uch die M glichkeit das ges uberte Ger t mit einer kurzen gut lesbaren Fehlerbeschreibung und dem Vermerk Garantiereparatur zusammen mit dem Garantiebeleg und dem Kassenbon in einer frankierten Sendun...

Page 6: ...hese instructions q Never immerse the motor block in water or any other liquid for any reason whatsoever Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces Do not stand the...

Page 7: ...ottom for the mixing cup as well Before using for the first time the appliance should be cleaned with a damp cloth Ensure the unit is unplugged first Fit the shaft 1 to the appliance in such a way tha...

Page 8: ...opy of the receipt is sent with the appliance that needs repair Or send the appliance well packed and freight prepaid to our customer service with a short description of the default in capital letters...

Page 9: ...ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais dans le lave vaisselle q N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur Ne le placez pas sur une surface chaude p ex une plaque de cuisson ni pr s...

Page 10: ...e COMMENT L UTILISER Facile pratique et simple nettoyer Ce mixeur convient parfaitement pour milk shakes soupes ufs et bien d autres encore Votre appareil est livr avec un bol m langeur Le couvercle 7...

Page 11: ...le d envoyer l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec une courte description du d faut bien lisible avec la mention R paration sous garantie notre service apr s vente en joignant galemen...

Page 12: ...et motorblok nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Steek het nooit in een vaatwasmachine q Gebruik het toestel niet in de nabijheid v...

Page 13: ...en roereieren en veel meer Eenvoudig schoon te maken Het toestel wordt geleverd met een mixbeker Het deksel 7 kan ook als antislipbodem voor de mixbeker gebruikt worden Voor het eerste gebruik dient d...

Page 14: ...tellingsfactuur bijgesloten wordt Of stuur uw toestel in propere toestand en goed verpakt en gefrankeerd met een korte beschrijving van de defecten in blokletters met als aantekening Herstelling onder...

Page 15: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 16: ...al BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B...

Reviews: