Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the
good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t
change the page numbering. Keep the language integrity.
3
SC KA 1020 – 111114
Assembly page 3/32
Fax +32 2 359 95 50
D
1.
Thermokanne (2x)
2.
Tropfstopp
3.
Filterträger
4.
Deckel für Filterhalter und Wassertank
5.
Abstellplatte
6.
Beleuchteter Ein/Aus Schalter
7.
Wassertank mit Füllstandsanzeige
GB
1.
Thermos flask (2x)
2.
Drip stop
3.
Filter holder
4.
Lid of filter holder and water tank
5.
Supporting plate
6.
Illuminated ON/OFF switch
7.
Water tank with level indicator
F
1.
Verseuse thermo-isolante (2x)
2.
Système anti-gouttes
3.
Porte-filtre
4.
Couvercle du porte-filtre et du réservoir
5.
Plaque de support
6.
Interrupteur mise en marche/arrêt
lumineux
7.
Réservoir avec indication du niveau d’eau
NL
1.
Thermoskan (2x)
2.
Druppelstop
3.
Filterhouder
4.
Deksel van de filterhouder en het
waterreservoir
5.
Steunplaat
6.
Verlichte aan-/uitschakelaar
7.
Waterreservoir met waterpeilaanduiding
SP
1.
Jarra isotérmica (2x)
2.
Sistema anti-goteo
3.
Portafiltro
4.
Tapa del porta filtro y depósito de agua
5.
Placa de soporte
6.
Interruptor luminoso encendido / apagado
7.
Depósito de agua con indicador del nivel
P
1.
Jarro térmico (2x)
2.
Sistema anti-gotas
3.
Porta-filtro
4.
Tampa do porta filtro e do reservatório da
água
5.
Placa de suporte
6.
Interruptor luminoso ON-ligar/OFF-desligar
7.
Depósito com indicador do nível da água
I
1.
Caraffa termica (2x)
2.
Sistema antigoccia
3.
Portafiltro
4.
Coperchio del filtro e del serbatoio
d’acqua
5.
Piastra riscaldante
6.
Spia luminosa ON/OFF
7.
Serbatoio con indicazione del livello
d’acqua
RO
1.
Cana termoizolanta (2x)
2.
Anti picatura
3.
Suportul de filtru
4.
Capacul suportului de filtru si al tancului de
apa
5.
Plita de sustinere
6 Intrerupator luminat ON/OFF
7.
Tancul de apa cu indicator de nivel
