manualshive.com logo in svg

Efapel 40235, Instructions Manual

Share
Download
Efapel 40235 Instructions Manual Download Page 20

20

FR

CAPTEUR MULTIFONCTIONS D40

LÉGENDE

Réglage de la Temporisation

Réglage de la Sensibilité

LED

Bouton de Programmation

(PROG)

Bouton de RESET

Notes:

 

Installation murale à une hauteur supérieure à 1,2 mètres.

 

Installation et fixation par vis en boîtes d’appareils (type 

I1

).

Summary of Contents for 40235

Page 1: ...formativo n º 8 2021 290 310 REF 40235 40435 S SENSOR MULTIFUNÇÕES D40 PT P 2 SENSOR MULTIFUNCIONES D40 ES P 8 MULTIFUNCTION SENSOR D40 EN P 14 CAPTEUR MULTIFONCTIONS D40 FR P 20 MULTIFUNKTIONSSENSOR D40 DE P 26 ...

Page 2: ...LEGENDA Regulação da Temporização Regulação da Sensibilidade LED Botão de Programação PROG Botão de RESET Notas Instalação mural a uma altura superior a 1 2 metros Instalação e fixação por parafusos em caixas de aparelhagem tipo I1 ...

Page 3: ...ção após a deteção de movimento consultar leituras de temperatura ambiente a partir de plataformas fixas e ou móveis tais como smartphones tablets e computadores quando em instalação munida de Home Server HS Ref ª 40930 COLOCAÇÃO DO SENSOR MULTIFUNÇÕES EM REDE ONLINE 2 1 O LED começa a piscar indicando que está pronto a ser adicionado à rede durante um período de 10 1 1 O LED liga 1º PASSO Pressio...

Page 4: ...rde e desliga o LED do aparelho de sliga indicando que o Sensor Multifunções foi adicionado à rede com sucesso Nota No caso do LED da Chave da Instalação não ficar verde e desligar repetir desde o 1º passo EMPARELHAMENTO DOS APARELHOS JÁ COLOCADOS EM REDE ONLINE NO SENSOR MULTIFUNÇÕES 1º PASSO Click em PROG para iniciar o EMPARELHA MENTO 1 1 O LED fica a piscar e todos os apa relhos em rede ficam ...

Page 5: ...MENTO ON TG OFF DESLIGADOS Sem EMPARELHAMENTO NO SENSOR MULTIFUNÇÕES 3º PASSO Click em PROG para concluir EM PARELHAMENTO 3 1 O LED apaga indicando que o EMPARELHAMENTO está concluído Nota Para localizar o Atuador emparelhado a um botão Emissor é suficiente reiniciar o EMPAREL HAMENTO 1º PASSO e 2º PASSO Desta forma o LED C dos aparelhos com Atuador emparelhado fica ligado ...

Page 6: ...ão Detetor de Movimento Sensor de Temperatura Ambiente e Sonda de Piso Alimentação 230V 50Hz Temperatura de Funcionamento 5º 35 C Tecnologia Rádio Frequência 2 4 GHz Sonda de Piso NTC 12K 25ºC Ref 81950 DESMONTAGEM DO CENTRO ...

Page 7: ...que os equipamentos com rádio pertencentes a este folheto informativo estão conforme a diretiva 2014 53 UE A declaração de conformidade UE completa está disponível no site www efapel com domus40 A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio Em caso de dúvida contacte a EFAPEL ...

Page 8: ...gulación de la Temporización Regulación de la Sensibilidad LED Botón de Programación PROG Botón de RESET Notas Instalación mural a una altura superior a 1 2 metros Instalación y fijación con tornillos en cajas de mecanismos eléctricos tipo I1 ...

Page 9: ...tuación después de la de tección de movimiento consultar lecturas de temperatura ambiente desde plataformas fijas y o móvil tales como smartphones tablets y ordenadores cuando está en una instalación provista de Home Server HS Ref ª 40930 COLOCACIÓN DEL SENSOR EN RED ONLINE 2 1 El LED emp ieza a parpadear indicando que está listo para ser añadi do a la red durante un período de 10 1 1 El LED se en...

Page 10: ...el LED del mecanismo se apaga indicando que el Sensor Multi funciones ha sido aña dido a la red con éxito Nota Si el LED de la llave de in stalación no se pone verde apa gar y repetir desde el 1er paso EMPAREJAMIENTO DE LOS MECANISMOS QUE YA ESTÁN PUESTOS EN RED ONLINE EN EL SENSOR MULTIFUNCIONES 1ER PASO Hacer clic PROG para iniciar el EM PAREJAMIENTO 1 1 El LED se queda parpadeando y to dos los ...

Page 11: ...TO ON TG OFF APAGADOS Sin EMPAREJAMIENTO EN EL SENSOR MULTIFUNCIONES 3ER PASO Hacer clic PROG para finalizar el EM PAREJAMIENTO 3 1 El LED se apa ga indicando que el EMPAREJAMIENTO ha finalizado Nota Para localizar el Actuador emparejado a un botón Emisor es suficiente con reiniciar el EMPAREJAMIENTO 1er PASO y 2º PASO De esta forma el LED C de los mecanismos con actuador emparejado queda encendid...

Page 12: ...imiento Sensor de Temperatura Ambiente y Sensor de Temperatura de Suelo Alimentación 230V 50Hz Temperatura de Funcionamiento 5º 35 C Tecnología Radio Frecuencia 2 4 GHz Sensor de Temperatura de Suelo NTC 12K 25ºC Ref 81950 DESMONTAJE DE LA TAPA ...

Page 13: ...os equipos con radio pertenecientes a este prospecto se ajustan a la directiva 2014 53 UE La declaración de conformidad de la UE completa está disponible en el sitio www efapel com domus40 EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso En caso de dudas por favor póngase en contacto con EFAPEL ...

Page 14: ...NSOR D40 LEGEND Operating Time Regulation Sensibility Adjustment LED Programming Button PROG RESET Button Notes A minimum height of 1 2 metres for wall installation Installation and fixing by screws on mounting boxes type I1 ...

Page 15: ...ovement consult room temperature readings through fixed and or mobile platforms such as smartphones tablets and computers when the installation is equipped with a Home Server HS Ref 40930 CONNECT THE MULTIFUNCTION SENSOR TO THE NETWORK ONLINE 2 1 The LED starts to blink indicating that it is ready to be added to the network during a period of 10 seconds 1 1 The LED switches on 1ST STEP Press RESET...

Page 16: ... blinks green and switches off the device s LED switches off indicating that the Multifunction Sensor was successfully added to the network Note If the Installation Key LED does not turn green and switch off repeat from the 1st step PAIRING OF THE DEVICES THAT ARE ALREADY IN A NETWORK ONLINE ON THE MULTIFUNCTION SENSOR 1ST STEP Click on PROG to start the PAIRING 1 1 The LED con tinues to blink and...

Page 17: ...ON with PAIRING ON TG OFF OFF no PAIRING ON THE MULTIFUNCTION SENSOR 3RD STEP Click on PROG to complete PAIRING 3 1 The LED switches off indicat ing that the PAIRING is complete Note To locate the Actuator that is paired to a Transmitting button simply restart the PAIRING 1ST STEP and 2ND STEP This way the LED C of the devices with paired Actuators stays on ...

Page 18: ...ion Motion Detector Room Temperature and Floor Temperature Sensor Rated Voltage 230V 50Hz Operating Temperature 5º 35 C Technology Radio Frequency 2 4 GHz Floor Temperature Sensor NTC 12K 25ºC Ref 81950 COVER PLATE DISASSEMBLY ...

Page 19: ...declares that radio equipment belonging to this leaflet conforms to the 2014 53 UE directive The complete UE declaration of conformity is available on the following website www efapel com domus40 EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice If in doubt please contact EFAPEL ...

Page 20: ...ÉGENDE Réglage de la Temporisation Réglage de la Sensibilité LED Bouton de Programmation PROG Bouton de RESET Notes Installation murale à une hauteur supérieure à 1 2 mètres Installation et fixation par vis en boîtes d appareils type I1 ...

Page 21: ... après la détec tion de mouvement consulter des lectures de température ambiante à partir de plateformes fixes et ou mobiles telles que des smartphones des tablettes et des ordi nateurs lorsque l installation est munie de Home Server HS Réf 40930 MISE EN RÉSEAU DU CAPTEUR ONLINE 2 1 La LED com mence à clignoter en indiquant qu il est prêt à être ajouté au réseau pendant une période de 10 1 1 La LE...

Page 22: ... et s éteint la LED de l appareil s éteint en indiquant que le Capteur Multifonctions a été ajouté au réseau avec succès Note Si la LED de la Clé de l Installation ne reste pas verte et ne s éteint pas répéter depuis la 1ère étape SYNCHRONISATION DES APPAREILS DÉJÀ MIS EN RÉSEAU ONLINE SUR LE CAPTEUR MULTIFONCTIONS 1ÈRE ÉTAPE Cliquer sur PROG pour commencer le COUPLAGE 1 1 La LED clignote et tous ...

Page 23: ...TION ON TG OFF ÉTEINTES Sans SYN CHRONISATION SUR LE CAPTEUR MULTIFONCTIONS 3ÈME ÉTAPE Cliquer sur PROG pour terminer le SYN CHRONISATION 3 1 La LED s éteint en indiquant que le S Y N C H R O N I S A TION est terminé Note Pour localiser l Actuateurs couplé à un bouton Émetteur il suffit de réinitialiser le SYNCHRONISATION 1ÈRE ÉTAPE et 2ÈME ÉTAPE Ainsi la LED C des appareils avec Actuateurs couplé...

Page 24: ...n Détecteur de Mouvement Capteur de Température Ambiante et Sonde de Sol Alimentation 230V 50Hz Température de Fonctionnement 5º 35 C Technologie Radio Fréquence 2 4 GHz Sonde de Sol NTC 12K 25ºC Réf 81950 DÉMONTAGE LE ENJOLIVEUR ...

Page 25: ...es équipements avec qui appartiennent à cette brochure explicative sont conforme la directive 2014 53 UE La déclaration de conformité UE est complète et disponible sur le site www efapel com domus40 EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci inclus sans préavis En cas de doute veuillez contacter EFAPEL ...

Page 26: ...LEGENDE Betriebszeitregelung Empfindlichkeitseinstellung LED Programmierschaltfläche PROG RESET Schaltfläche Notas Mindesthöhe von 1 2 Metern für die Wandmontage Installation und Befestigung durch Schrauben an den Montagedosen Typ I1 ...

Page 27: ...ung erkannt wurde Abfrage der Raumtemperaturwerte mittels stationärer oder mobiler Geräte wie Smartphones Tablets oder Computer sofern die Installation mit einem Homeserver HS Ref Nr 40930 ausgestattet ist VERBINDUNG DES MULTIFUNKTIONSSENSORS MIT DEM NETZWERK ONLINE 2 1 Die LED beginnt zu blinken um die Verbindungsbereitschaft zum Netzwerk für 10 Sekunden anzuzeigen 1 1 Die LED schaltet sich ein S...

Page 28: ...t grüne und erlischt die LED des Geräts erlischt um das er folgreiche Hinzufügen des Multifunktionssensors zum Netzwerk anzuzeigen Hinweis Falls die Installationss chlüssel LED nicht auf grün wech selt und erlischt bitte beginnen Sie erneut mit SCHRITT 1 KOPPELN DER GERÄTE DIE SICH BEREITS IN EINEM NETZWERK BEFINDEN ONLINE AM MULTIFUNKTIONSSENSOR SCHRITT 1 Auf PROG klicken um das PAIRING zu starte...

Page 29: ... EIN AUS EIN Mit PAIRING EIN TG AUS AUS Kein PAIRING AM MULTIFUNKTIONSSENSOR SCHRITT 3 Auf PROG klicken um das PAIRING abzuschliessen 3 1 Die LED erl ischt um den Ab schluss des PAIRING anzuzeigen Hinweis Zur Lokalisierung eines mit einer Sendertaste verbundenen Aktors einfach PAIRING neu starten SCHRITTE 1 und 2 So bleibt die LED C der Geräte mit gepaarten Aktoren an ...

Page 30: ...ktion Bewegungsmelder Raumtemperatur und Bodentemperatursensor Versorgung 230V 50Hz Betriebstemperatur 5º 35 C Technologie Rádio Frequência 2 4 GHz Bodentemperatursensor NTC 12K 25ºC Ref Nr 81950 DEMONTAGE DE ZENTRALSTÜCK ...

Page 31: ...declares that radio equipment belonging to this leaflet conforms to the 2014 53 UE directive The complete UE declaration of conformity is available on the following website www efapel com domus40 EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice If in doubt please contact EFAPEL ...

Page 32: ...pins PORTUGAL ESPAÑA EXPORT SAT 3200 355 Serpins 351 239 970 136 900 535 746 351 239 970 135 351 239 970 132 PORTUGAL comercial efapel com espana efapel com export efapel com sat efapel com www efapel com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands