manualshive.com logo in svg

EDY EDPA1001, Instruction Manual

Share
Download
EDY EDPA1001 Instruction Manual Download Page 51

Modell Nr.

EDPA1001

Kühlleistung

10000 BTU/hr

3.0 KW

Strom/ Ampere Verbrauch 

1150W/5.2A

Luftvolumen (max.

 Geschwindigkeit)

360m

3

/h

Feuchtigkeit Baseitigungskapazität

28.8L/day

Stromversorgung

220~240V/50Hz

Kompressor

rotierend

Kühlmittel

R410A/500g (1.04t CO2 äq.)

Treibhauspotenzial

 (GWP kg CO2 äq)

2088

Gebläsedrehzahi

3

Timer

1~ 24 hours

Betriebstemperatur

 18 ~ 32

o

C

Aulassrohr

Ø 142x1500mm

Netto-Gewicht

25kg

Größe

480 x 313 x 744 mm

(WxDxH)

Summary of Contents for EDPA1001

Page 1: ...EDPA1001 ...

Page 2: ...x Snelheid 360m3 h Ontvochtigings capaciteit 28 8L day Stroomtoevoer 220 240V 50Hz Compressor roterende Koelmiddel R410A 500g 1 04t CO2 äq broeikasgasbalans GWP kg CO2 äq 2088 Ventilatorsnelheid 3 Timer 1 24 hours Bedrijfstemperatuur 18 32 o C Uitlaatpijp Ø 142x1500mm Netto Gewicht 25kg Afmetingen 480 x 313 x 744 mm WxDxH ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...e afgevoerde vochtige lucht ophopen waardoor het apparaat oververhit raakt en uitschakelt De slang kan van 300 mm tot 1500 mm worden uitgerekt De kortst mogelijke lengte geeft echter de beste prestaties WAARSCHUWING De lengte van de luchtafvoerslang is berekend overeenkomstig de specificaties van dit product Verleng of vervang de slang niet met een eigen slang Hierdoor kunnen storingen in het appa...

Page 7: ...odat de openingplaat stevig vastzit Deze techniek kan ook worden gebruikt voor schuiframen Let op zorg ervoor dat de inbraakbeveiliging intact blijft 2 Het verbindingsstuk gebruiken FIG 15 FIG 16 Maak een opening met een doorsnede van 152mm in de muur of het raam Steek de luchtafvoerslang door het raam of de muur en bevestig het draadverbindingsstuk vanaf de buitenkant zoals afgebeeld Sluit de ope...

Page 8: ...ENTILATOR H Digitaal display 1 Indicatielampje Waterreservoir vol 2 Compressorindicator 3 Indicator Automatische modus 4 Indicator Koelmodus 5 Indicator Ventilatiemodus 6 Indicator Ontvochtigingsmodus 7 Indicator Timer 8 Indicator Hoge ventilatiesnelheid 9 Indicator Middelhoge ventilatiesnelheid 10 Indicator Lage ventilatiesnelheid 11 Indicator Slaapstand ...

Page 9: ...t uit te schakelen Instelfunctie Druk op de knop MODUS om de gewenste functie te selecteren koelen ventileren of ontvochtigen Het teken van de geselecteerde modus gaat branden Temperatuur instellen 1 Druk op de knop temperatuur omhoog of temperatuur omlaag om de gewenste temperatuur in te stellen 2 Op het digitale display wordt de ingestelde temperatuur weergegeven wanneer u op de knop Temperatuur...

Page 10: ... SLEEP De ingestelde temperatuur en de ventilatiesnelheid worden teruggezet op de vooraf geselecteerde waarden 4 Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld nadat de functie SLEEP gedurende 12 uur ingeschakeld is geweest 5 De slaapfunctie werkt niet wanneer de ventilatiemodus ontvochtigingsmodus of de automatische modus geactiveerd is Alleen beschikbaar in de koelmodus of verwarmingsmodus 6 Wanne...

Page 11: ......

Page 12: ... afvoergat 3 Verwijder de afsluitdop en de rubberen stop uit de afvoeropening en laat het water uit het apparaat lopen 4 Als de afvoerbak bijna vol is duw de rubberen plug terug in het afvoergat en leeg de waterbak 5 Herhaal dit totdat het apparaat leeg is 6 Duw de rubberen plug stevig terug en maak de afvoerknop goed vast 7 Schakel het apparaat in Het indicatielampje FULL WATER of COMP knippert n...

Page 13: ...g kan worden verlengd door een verlengslang aan te sluiten met een geschikte connector AFB 24 Let op 1 De afvoer moet zich op of onder het niveau van de uitgang bevinden 2 De indicator comp full water werkt niet in deze afvoermodus 3 Als u de waterslang wilt verlengen kunt u deze aansluiten op een andere slang buitendiameter mm 18mm AFB 25 ...

Page 14: ...ter met een stofzuiger of tik zachtjes tegen het filter om losse stofdeeltjes en vuil uit de filters te verwijderen Spoel het filter vervolgens schoon onder stromend water niet warmer dan 40 C Plaats het filter pas terug wanneer het volledig droog is Let op schakel het apparaat nooit in terwijl de filters niet geplaatst zijn Langdurige opslag Tap al het water in het apparaat af en activeer alleen ...

Page 15: ...erhittingsbescherming van de compressor mogelijk ingeschakeld Wacht totdat de temperatuur is gedaald Probeer het apparaat nooit zelf te repareren of uit elkaar te halen Hierbij verklaren we dat het model uit de EV9062 serie alleen op een stroomvoorziening mag worden aangesloten met een maximum toelaatbare systeemimpedantie van 0 309 ohm Er kunnen door de stroomleverancier beperkingen gelden om het...

Page 16: ...stallateur te worden uitgevoerd Het apparaat is geschikt voor de aangegeven ruimte op basis van een goed geïsoleerd vertrek Indien het apparaat niet naar behoren werkt raadpleeg de gebruiksaanwijzing en het onderstaande Controleer of de Auto uitgeschakeld is en de juiste temperatuur ingesteld is Controleer of er spanning op het stopcontact straat Controleer of de filters schoon zijn deze dient u r...

Page 17: ......

Page 18: ...d 360m 3 h Humidity removal capacity 28 8L day Power supply 220 240V 50Hz Compressor rotary Refrigerant R410A 500g 1 04t CO2 äq Greenhouse Warming Potential GWP kg CO2 äq 2088 Fan speed 3 Timer 1 24 hours Working temperature 18 32 o C Exhaust pipe Ø 142x1500mm Net Weight 25kg Dimension 480 x 313 x 744 mm WxDxH ...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ... to build up causing the unit to overheat and shut down The hose may be extended from 300mm to 1500mm but for maximum efficiency use the shortest length possible WARNING The length of the exhaust pipe is specially designed according to the specification of this product Do not replace or prolong it with your own private hose as this could cause the unit to mal function FIG 12 FIG 13 ...

Page 23: ...cer and slide window across so that spacer is held securely This technique may also be used for sash windows Note Take care to maintain protection against intruders 2 Using the adaptor FIG 15 FIG 16 Cut a 152mm diameter hole in the wall or window Feed exhaust hose through the window or wall and attach the threaded adaptor from the outside as shown When not in use plug the hole with the cover provi...

Page 24: ...on F SLEEP button G FAN ventilation button H Display window 1 Water full indicator 2 Compressor operation indicator 3 AUTO mode indicator 4 COOL mode indicator 5 FAN mode indicator 6 DEHUMIDIFY DRY mode indicator 7 Timer indicator 8 High fan speed indicator 9 Medium fan speed indicator 10 Low fan speed indicator 11 Sleep indicator ...

Page 25: ...C to 50 o C To turn the unit off press ON OFF button again Setting mode function Press MODE button to select required working mode cooling fan or dehumidify dry Sign of your selected mode comes on Setting temperature 1 Press Temperature up or Temperature down button to regulate the temperature you desired 2 The display window will show the temperature you set as you press Temperature up or Tempera...

Page 26: ......

Page 27: ...ter should NOT be over 1 2L otherwise the water full indicator will light in red and the unit will stop working 2 In case the water full indicator is in red please drain the water from the drain point at the back side of the unit until the red light goes out The unit should work again now FIG 21 IMPORTANT 1 To prolong the compressor s life after switch off of the unit please wait for 3 minutes at ...

Page 28: ... tray for example underneath the drain hole 3 Remove the drain knob rubber plug from the drain hole and allow the water to drain out 4 When the container is almost full replace the rubber plug in the drain hole and empty the water tray 5 Repeat until the unit is emptied 6 Replace the rubber plug and tighten the drain knob firmly 7 Switch on the unit the full water or compressor operating indicator...

Page 29: ...be may be extended by adding an extension tube and using a suitable connector FIG 24 Please note 1 The drain must be at or below the outlet level 2 Flashing comp full water indicator will not function in this mode of drainage 3 If you want to extend the water tube you can connect it with another tube OD 18mm FIG 25 ...

Page 30: ...et Cleaning the filter Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly to remove loose dust and dirt from the filters and then rinse thoroughly under running water no hotter than 40o C Dry thoroughly before replacing Notice Never operate the unit without the filters End of season storage Drain any water in the unit before completely operating the unit on ventilation only mode for a few hours to tho...

Page 31: ...e floor underneath the machine uneven The compressor doesn t run Is so it is possible the overheat protection of the compressor is on Just wait for the temperature to drop Never try to repair or dismantle the unit yourself We declare the model EV9062 series be connected only to a supply with the relevant system impedance no more than 0 309 ohm Restrictions to connection may be imposed by the suppl...

Page 32: ...ong voltage Malfunctioning because of improper usage dust fluff in and on the appliance amongst others blocking of air circulation as well as breaking of plastics rubber glass which other than by normal use has gone defect such to be judged by the service man and or importer You have 2 year warranty on technical defects on the appliance after date of purchase warranty is only valid if a valid noti...

Page 33: ......

Page 34: ...3 h Capacité d extraction de l humidité 28 8L day Alimentation électrique 220 240V 50Hz compresseur rotatif Fluide réfrigérant R410A 500g 1 04t CO2 äq Potentiel de réchauffement des serres GWP kg CO2 äq 2088 Vitesse du ventilateur 3 Minuterie 1 24 hours Température de travail 18 32 o C Le tuyau d échappement Ø 142x1500mm Poids net 25kg dimension 480 x 313 x 744 mm WxDxH ...

Page 35: ...xpérience et de connaissanceàc onditions qu elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l utilisation de l appareil et comprennent les risques impliqués Les enfants ne doivent pasjouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance ...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...ui provoquerait une surchauffe et une panne de l appareil Le tuyau peut être étiré de 300 mm à 1500 mm mais pour une efficacité maximum utilisez la longueur la plus courte possible ATTENTION La longueur du tuyau d évacuation a été spécialement calculée selon les spécifications de ce produit Ne le remplacez pas ou ne le prolongez pas avec un autre tuyau Ceci pourrait causer un dysfonctionnement de ...

Page 39: ...rcalaire soit solidement maintenue Cette technique peut également être utilisée pour les fenêtres coulissantes Remarque veillez à conserver une protection contre les cambrioleurs 2 Utilisation de l adaptateur de sortie FIG 15 FIG 16 Faites un trou de 152mm de diamètre dans le mur ou la fenêtre Introduisez le tuyau d évacuation dans le mur ou la fenêtre et fixez l adaptateur fileté à l extérieur co...

Page 40: ...ventilation H Écran d affichage 1 Voyant Water Full réservoir plein 2 Voyant de marche compresseur 3 Voyant du mode AUTO automatique 4 Voyant du mode COOL refroidissement 5 Voyant du mode FAN ventilateur 6 Voyant de mode DEHUMIDIFY déshumidificateur 7 Voyant Timer minuterie 8 Voyant de vitesse de ventilation élevée 9 Voyant de vitesse de ventilation moyenne 10 Voyant de faible vitesse de ventilati...

Page 41: ... l appareil Réglage des modes fonctions Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement désiré climatisation ventilation ou déshumidification sec Le symbole du mode sélectionné s affiche Réglage de la température 1 Appuyez sur le bouton Temperature up ou Temperature down pour régler la température désirée 2 La fenêtre d affichage indiquera la température sélectionnée lorsque...

Page 42: ...reil maintiendra alors cette température 3 En mode veille la ventilation est réglée en vitesse lente Une nouvelle pression sur le bouton SLEEP permet de rétablir le réglage de température et la vitesse de ventilation sur les réglages présélectionnés 4 L appareil s éteint automatiquement après 12 heures de fonctionnement de la fonction veille 5 Notez que la fonction veille n est pas disponible lors...

Page 43: ......

Page 44: ...onctionnement et l ajout d eau NE DOIT PAS excéder 1 2 L sans quoi le voyant rouge réservoir plein s allumera et l appareil cessera de fonctionner 2 Dans le cas où le voyant rouge réservoir plein s allume vidangez l eau au niveau du point de vidange situé à l arrière de l appareil et ce jusqu à ce que le voyant rouge s éteigne L appareil devrait de nouveau fonctionner FIG 21 IMPORTANT 1 Pour prolo...

Page 45: ... de vidange et le bouchon en caoutchouc de l orifice d écoulement de sorte que l eau puisse s écouler 4 Lorsque le récipient est presque plein remettez le bouchon en caoutchouc dans l orifice d écoulement et videz la bassine 5 Répétez la manœuvre jusqu à ce que l appareil soit vide 6 Remettez le bouchon en caoutchouc et resserrez fermement le bouton de vidange 7 Allumez l appareil le voyant WF ou ...

Page 46: ...ut être rallongé en ajoutant un tube et un raccord approprié FIG 24 Remarque 1 L écoulement doit se situer au niveau ou en dessous du niveau de sortie 2 Le voyant clignotant water full réservoir plein ne fonctionne pas avec ce mode d évacuation 3 Si vous désirez rallonger le tube d eau vous pouvez le connecter avec un autre tube OD 18mm FIG 25 ...

Page 47: ...doucement le filtre pour retirer la poussière et la saleté Ensuite lavez le soigneusement à l eau courante température inférieure à 40o C Séchez le soigneusement avant de le remettre en place Remarque Ne faites jamais fonctionner l appareil sans les filtres Rangement en fin de saison Vidangez entièrement l appareil avant de le mettre en marche en mode ventilation uniquement pendant quelques heures...

Page 48: ...régulière ce qui crée des vibrations Le sol sous la machine est il irrégulier Le compresseur ne fonctionne pas Il se peut que la protection contre la surchauffe du compresseur soit en marche Attendez que la température redescende N essayez jamais de réparer ou de démonter vous même l appareil Le modèle EV9062 series doit uniquement être raccordé à une alimentation avec impédance systémique adéquat...

Page 49: ...correctement isolée Si l appareil ne fonctionne pas convenablement consultez le mode d emploi et ce qui suit Contrôlez si la prise de courant fonctionne correctement Contrôlez si le filtre est propre sur la face avant nettoyez régulièrement le filtre Contrôlez si les valves d aération sur la face avant sont ouvertes Contrôlez si le récipient situé sous l appareil n est pas rempli d eau pour vidang...

Page 50: ......

Page 51: ...t 360m 3 h Feuchtigkeit Baseitigungskapazität 28 8L day Stromversorgung 220 240V 50Hz Kompressor rotierend Kühlmittel R410A 500g 1 04t CO2 äq Treibhauspotenzial GWP kg CO2 äq 2088 Gebläsedrehzahi 3 Timer 1 24 hours Betriebstemperatur 18 32 o C Aulassrohr Ø 142x1500mm Netto Gewicht 25kg Größe 480 x 313 x 744 mm WxDxH ...

Page 52: ...ntale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met dit toestel spelen Kinderen die niet onder toezicht staan mogen dit apparaat niet reinigen of onderhouden ...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ... zu einer Überhitzung und zum Abschalten des Geräts führt Der Schlauch kann zwischen 300mm und 1500mm lang sein aber für eine maximale Leistungsfähigkeit die Länge so kurz wie möglich gebrauchen ACHTUNG Die Länge des Auslassrohres wurde speziell in Übereinstimmung mit der Spezifikation dieses Produktes entwickelt Dieses nicht entfernen oder mit einem eigenen Rohr verlängern andernfalls kann es zu ...

Page 56: ...das Fenster darüber schieben so dass der Fensterabstandhalter sicher gehalten wird Diese Technik wird auch für Schieberahmenfenster eingesetzt Hinweis Den Schutz gegen Eindringlinge nicht vergessen 2 Gebrauch des Zwischensteckers FIG 15 FIG 16 Ein 152mm Diameter großes Loch in die Wand oder das Fenster schneiden Den Auslassschlauch durch das Fenster oder die Wand führen und den Zwischenstecker wie...

Page 57: ...nopf Ventilation H Anzeigefenster 1 Wasserfüllstandsanzeige 2 Kompressorbetrieb Anzeige 3 AUTOMODUS Anzeige 4 KÜHLMODUS Anzeige 5 VENTILATORMODUS Anzeige 6 ENTFEUCHTUNGSMODUS Anzeige TROCKEN 7 Timer Anzeige 8 Anzeige für hohe Gebläsegeschwindigkeit 9 Anzeige für mittlere Gebläsegeschwindigkeit 10 Anzeige für niedrige Gebläsegeschwindigkeit 11 Schlafmodus Anzeige ...

Page 58: ... Sie den MODUS Knopf um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen Kühlung Gebläse oder Entfeuchtung trocken Die LED des von Ihnen gewählten Modus leuchtet auf Einstellung Temperatur 1 Den Knopf Temperatur nach oben oder Temperatur nach unten eindrücken um die gewünschte Temperatur einzustellen 2 Das Anzeigefenster zeigt die Temperatur an die Sie durch Drücken des Knopfes Temperatur erhöhen oder Te...

Page 59: ...SLEEP Knopf drücken wird wieder die vorprogrammierte Temperatur und Belüftungsdrehzahl eingestellt 4 Nach dem das Gerät 12 Stunden im Schlafmodus betrieben wurde schaltet es sich automatisch für 12 Stunden ab 5 Beachten Sie bitte dass die Schlafmodusfunktion nicht verfügbar ist wenn sich das Gerät im Auto Entlüftungs oder Ventilationsmodus befindet Nur im Kühl oder Heizmodus verfügbar 6 Wenn sich ...

Page 60: ......

Page 61: ...ls leuchtet die Wasserfüllstandsanzeige rot auf und das Gerät wird gestoppt 2 Sollte die Wasserfüllstandsanzeige rot aufleuchten dann muss am Dränagepunkt auf der Rückseite des Geräts Wasser abgelassen werden bis die rote LED erlischt Das Gerät sollte anschließend wieder in Betrieb gehen ABB 21 WICHTIG 1 Um die Lebensdauer des Kompressors zu verlängern nach dem Ausschalten des Geräts mindestens 3 ...

Page 62: ...och stellen 3 Den Dränageknopf und Gummistöpsel vom Dränageloch entfernen und das Wasser herauslaufen lassen 4 Wenn der Behälter beinahe voll ist den Gummistöpsel in das Dränageloch stecken und den Behälter leeren 5 Solange wiederholen bis das Gerät leer ist 6 Den Gummistöpsel zurücksetzen und den Dränageknopf vorsichtig festdrehen 7 Gerät einschalten die Wasserfüllstands oder Kompressorbetrieb An...

Page 63: ...nd mit einer geeigneten Verbindung verlängert werden ABB 24 Bitte beachten 1 Die Dränage muss bei oder unterhalb des Auslassniveaus liegen 2 Kompressorbetrieb Wasserfüllstandsanzeige leuchten im Dränagemodus nicht auf 3 Wenn Sie das Wasserrohr verlängern möchten können Sie es mit einem anderen Rohr Durchm 18mm ABB 25 ...

Page 64: ...mreiniger oder wischen Sie den Filter leicht ab um Staubpartikel und Schmutz vom Filter zu entfernen Anschließend unter fließendem Wasser abspülen nicht heißer als 40 C Vor dem Zurücksetzen vorsichtig trocknen Beachte Das Gerät niemals ohne Filter laufen lassen Lagerung am Saisonende Das Wasser im Gerät entfernen bevor das Gerät für einige Stunden ausschließlich im Ventilationsmodus in Betrieb gen...

Page 65: ...nn Ist der Boden unter dem Gerät uneben Der Kompressor läuft nicht Wenn das so ist kann es sein dass der Überhitzungsschutz des Kompressors an ist Warten bis die Temperatur gefallen ist Niemals versuchen das Gerät selbst zu reparieren oder auseinanderzubauen Hiermit erklären wir dass das Modell aus der Serie EV9062 an eine Stromversorgung mit einer Netzimpedanz unter 0 309 Ohm angeschlossen werden...

Page 66: ...pannung Bei Störungen durch u a unsachgemässen Gebrauch Staub Flusenbildung in am Gerät Behinderungen der Luftzirkulation Verstopfungen des Filters wenn vorhanden sowie ein Bruch im Kunststoff Gummi Glas der anders als beim normalen Gebrauch entstand die diesbezügliche Beurteilung beruht beim Monteur oder Importeur Sie haben eine Garantie von 2 Jahren für technische Defekte nach dem Ankaufsdatum d...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands