Edscha Trailer Systems DrySystem, Quick Manual

Page: 1 / 112

Das Original
DrySystem
BG: Пневматична дренажна
система ......................................2
CS:
Pneumatický systém odtoku
..........6
DA: Pneumatisk udledningssystem....10
DE: Pneumatisches Ablaufsystem......14
EL:
Π ν ε υ μ α τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α
αποχέτευσης.............................
18
EN: Pneumatic drainage system ........22
ES: Sistema neumático de desagüe..26
ET:
Pneumaatiline äravoolusüsteem..30
FI:
Paineilmatoiminen valutusjärje-
stelmä........................................34
FR:
S y s t è m e d ‘ é c o u l e m e n t
pneumatique.............................38
HU: P n e u m a t i k u s v í z e l v e z e t ő
rendszer
.......................................42
IT:
Sistema di scarico pneumtico.....46
JA:
空気圧排出システム.
................50
LT: P n e u m a t i n ė n u t e k ė j i m o
sistema .....................................54
LV:
P n e i m a t i s k a d r e n ā ž a s
sistēma .........................................58
NL: Pneumatisch afvoersysteem........62
PL:
System pneumatyczny
................66
PT: S i s t e m a d e d r e n a g e m
pneumático..................................70
RO:
Sistem pneumatic de drenare
......74
RU: Пневматическая система
водоотвода .............................78
SK:
P n e u m a t i c k ý o d v á d z a c í
systém
.....................................82
SL:
Pnevmatski odvodni sistem
....86
SV: Pneumatiskt avloppsystem ........90
TR:
Pnömatik akış sistemi
..............94
ZH: 气动排水系统 ...........................98
2013 | 12
www.EdschaTS.com