?
41
www.EdschaTS.com
Jedes Schiebeverdeck ist werkseitig mit einem Schild „Seriennum
-
mer“ gekennzeichnet. Dieses Kennzeichnung ist auf dem End-
laufwagen (siehe Abbildung) befestigt.
Every sliding roof is provided in the factory with a sign „serial
number“. This sign is attached to the end carriage (see figure).
DE
EN
Ihre Bestellung richten Sie bitte an den für Sie zuständigen Partner oder Fahrzeugbauer.
Anm.: Informationen finden Sie auch auf der Internetseite im PDF unseres aktuellen
Ersatzteilkataloges
Send your order to the partner responsible for you or to the vehicle manufacturer.
Note: Information may also be found on our website in the form of a PDF-document of
our current spare parts catalogue
(www.EdschaTS.com)
Ersatzteile · Spare Parts
CS-Hybrid
CS-Profi
CS-Eco
Compact
VP-Standard
VP-Profi
VP-Eco
TailWing
DrySystem
www.EdschaTS.com
DE/EN
2016 | 06
Produktionswoche /
week of manufacture
Verdecknummer /
serial number
Verdecktyp /
roof type
European Trailer Systems GmbH
113106
26/14
23452014
Summary of Contents for CS-Profi
Page 7: ...7 www EdschaTS com Replacing bow Austausch Spriegel UC U 13 5 15 Nm DE EN 2 ...
Page 8: ...8 www EdschaTS com Austausch Rampe Replacing ramp UC U DE EN 3 ...
Page 9: ...9 www EdschaTS com Replacing gantry beam Austausch Portalbalken 15 Nm UC U 5 DE EN 4 ...
Page 10: ...10 www EdschaTS com Replacing end bow Austausch Endspriegel 15 Nm UC U 5 A A DE EN 5 ...
Page 11: ...11 www EdschaTS com Replacing TailWing Austausch TailWing A A 5 20 Nm 20 Nm 20 Nm 13 DE EN 6 ...
Page 15: ...15 www EdschaTS com U UC Austausch Gleitblock Replacing slider 4 10 Nm DE EN 10 ...
Page 17: ...17 www EdschaTS com Austausch Zugschlaufe Replacing pull loop UC U 75 kg DE EN 12 ...
Page 20: ...20 www EdschaTS com Austausch Gasfeder Replacing gas spring 5 Nm 13 6 DE EN 15 ...
Page 21: ...21 www EdschaTS com Austausch Aufstellarm Replacing positioning arm 6 13 5 Nm 5 Nm DE EN 16 ...
Page 22: ...22 www EdschaTS com Austausch Gelenke Replacing joints DE EN 17 ...
Page 23: ...23 www EdschaTS com Austausch Zusatzspriegel Replacing additional bow UC U DE EN 18 ...
