Edsal 889201 Manual Download Page 5

MERCI POUR VOTRE ACHAT

UNITÉ DE RANGEMENT EN  

ACIER À 5 ÉTAGÈRES 

MODÈLE(S) : UR361872PB5G/Article no 889201

UR482472PB5G/Article no 889202

Garantie

Informations importantes sur la sécurité

Les produits Edsal Manufacturing Company, Inc. sont garantis pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Le SEUL ET EXCLUSIF 

RECOURS pour de tels défauts est la réparation ou le remplacement d’un produit ou de ses parties défectueuses par Edsal Manufacturing 

Company, Inc. ou, selon le choix d’Edsal Manufacturing Company, Inc, le remboursement du prix d’achat à la restitution de l’article à Edsal 

Manufacturing Company, Inc. Cette garantie ne s’applique pas dans le cas où les produits soient endommagés à la suite d’une mauvaise 

utilisation, d’une négligence, d’un accident, de l’humidité, d’une application inappropriée, d’un assemblage incorrect ou d’un assemblage 

non conforme aux instructions d’Edsal Manufacturing Company, Inc., à défaut de respecter les consignes de sécurité prescrites par Edsal 

Manufacturing Company, Inc ou la modification ou la réparation par des personnes non autorisées par Edsal Manufacturing Company, Inc.

Si vous avez des commentaires, des dommages, des pièces manquantes, ou des 

problèmes avec l’assemblage de cette unité, contactez-nous : 

De 7 h à 17 h, HNC, du lundi au vendredi :

 

Clavargade : www.edsal.com/chat ou www.edsal.com/contact 

 

Courriel : [email protected]

 

Téléphone : 1 773 475-3131

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez fournir : Numéro de modèle,  

numéro et description de la pièce, lieu et date de l’ach

at

F

Cette unité doit être placée sur une surface plane. Le non-respect de cette consigne peut entraîner 

une mauvaise fonctionnalité du produit ou créer un possible risque pour la sécurité. Ne montez pas, ne 

tenez pas ou n’utilisez pas cette unité comme une échelle. POUR ÉVITER LE BASCULEMENT, TOUJOURS 

FIXER À UN MUR AVEC DES FIXATIONS APPROPRIÉES, NON INCLUSES. N’UTILISEZ PAS CETTE UNITÉ 

POUR STOCKER DES AQUARIUMS. ATTENTION : CONTIENT DE PETITES PIÈCES, ÉLOIGNEZ LES ENFANTS 

PENDANT L’INSTALLATION. UTILISEZ DEUX PERSONNES OU PLUS POUR ASSEMBLER ET DÉPLACER 

L’UNITÉ POUR ÉVITER LES BLESSURES. N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles prévues par 

le fabricant. Utilisez des précautions lorsque vous travaillez avec des pièces métalliques, portez des gants 

pour la protection. Inspectez périodiquement l’unité pour vous assurer que les entretoises/montants 

sont bien installés dans les fentes du poteau. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. 
Ne pas excéder la capacité de poids maximale de 800 lb (362 kg) par tablette, ne pas dépasser  

4 000 livres (1 814 kg) pour l’ensemble de l’unité. Répartissez uniformément les charges de poids sur 

toute la surface des étagères. Conservez toujours des articles plus gros et plus lourds sur les niveaux 

inférieurs et les petits articles plus légers sur les niveaux supérieurs.

EDSAL MANUFACTURING CO, LLC

1555 W. 44TH STREET

CHICAGO, IL 60609

Brevets américains et brevets en instance

rév. : C022820_V1L

Lisez l’ensemble de ce manuel pour obtenir des consignes et des instructions importantes avant l’assemblage. Le non-respect de 

ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou corporels graves. 

Summary of Contents for 889201

Page 1: ...please provide Model Number Part Number Description Store Location and Date Purchased E This unit should be placed on a level surface Failure to do so can result in poor product per formance or create a possible safety hazard DO NOT CLIMB STAND or USE THIS UNIT AS A LADDER TO PREVENT TIPPING ALWAYS SECURE TO A WALL WITH SUITABLE FASTENERS NOT INCLUDED DO NOT USE THIS UNIT TO STORE AQUARIUMS CAUTIO...

Page 2: ...r both units Note Use all 8 of Post Caps F in final step 9 Post Reinforcements E are not used for this setup Alternate Assembly Two 36 in high units D E F A B C Rivets Assembly of this unit is done by fitting the two rivets of the braces B and beams C into the keyhole slots of the post A The narrow end of the keyhole slots from the post must face down see FIG 1 Braces and beams must be installed w...

Page 3: ...A Assemble A x4 F x4 E Assemble B x2 2 Assemble C x2 3 F A B B A B C C Assemble D x1 4 D A F F 5 Assemble next shelf level using B x2 C x2 and D x1 by repeating same steps as 2 3 and 4 at the desired location C A ...

Page 4: ...ssemble F x4 to the top of the assembled four posts F F Inside View Outside View E A Inside View Outside View Note A rubber mallet may be used to help secure the post reinforcement halfway onto the post by lightly tapping down on the post reinforcement once it is attached to the posts Note A rubber mallet may be used to help secure the top posts into the post reinforcements by lightly tapping down...

Page 5: ...cription de la pièce lieu et date de l achat F Cette unité doit être placée sur une surface plane Le non respect de cette consigne peut entraîner une mauvaise fonctionnalité du produit ou créer un possible risque pour la sécurité Ne montez pas ne tenez pas ou n utilisez pas cette unité comme une échelle POUR ÉVITER LE BASCULEMENT TOUJOURS FIXER À UN MUR AVEC DES FIXATIONS APPROPRIÉES NON INCLUSES ...

Page 6: ...trou de serrure sur le poteau A L extrémité étroite des fentes en forme de trou de serrure du poteau doit être tournée vers le bas voir FIG 1 Les entretoises et les montants doivent être installés avec le rebord orienté vers le haut côté intérieur Assemblez l unité de bas en haut Il est recommandé que la tablette inférieure soit installée dans les deuxièmes fentes en forme de trou de serrure au ba...

Page 7: ... x4 et F x4 F Assembler B x2 2 Assembler C x2 3 F A B B A B C C Assembler D x1 4 D A F F 5 Assembler le niveau de tablette suivant en utilisant B x2 C x2 et D x1 en répétant les mêmes étapes que 2 3 et 4 à l endroit souhaité C A ...

Page 8: ...us des quatre poteaux assemblés F F Vue intérieure Vue extérieure E A Vue intérieure Vue extérieure Remarque Un maillet en caoutchouc peut être utilisé pour aider à fixer le renforcement du poteau à mi chemin sur le poteau en frappant légèrement sur le renforcement du poteau une fois qu il est fixé aux poteaux Remarque Un maillet en caoutchouc peut être utilisé pour aider à fixer les poteaux supér...

Page 9: ...escripción de la pieza lugar y fecha de compra S Esta unidad debe colocarse sobre una superficie nivelada Una superficie desnivelada supone ciertos riesgos para la seguridad y que no pueda hacer un uso óptimo del producto NO TREPE NO SE PARE SOBRE ESTA UNIDAD NI LA UTILICE COMO ESCALERA PARA EVITAR VUELCOS SIEMPRE FIJE LA UNIDAD A UNA PARED CON LOS TORNILLOS ADECUADOS NO INCLUIDOS NO UTILICE ESTA ...

Page 10: ...uras de bocallave del poste A El extremo angosto de las ranuras de bocallave debe ubicarse hacia abajo ver Fig 1 Las abrazaderas y las vigas se deben instalar con los bordes hacia arriba en el interior Ensamble la unidad comenzando desde el nivel inferior hacia el superior Se recomienda que el estante inferior se ensamble en la segunda ranura de bocallave de la parte inferior del poste Los estante...

Page 11: ...samble A x4 y F x4 S Ensamble B x2 2 Ensamble C x2 3 F A B B A B C C Ensamble D x1 4 D A F F 5 Ensamble el siguiente nivel de estantería utilizando B x2 C x2 y D x1 y repita los pasos 2 3 y 4 en la ubicación deseada C A ...

Page 12: ...da nivel 9 Ensamble F x4 a la parte superior de los cuatro postes que ya están ensamblados F F Vista interior Vista exterior E A Vista interior Vista exterior Nota Puede utilizar un mazo de caucho para fijar el refuerzo del poste hasta la mitad del poste Golpee suavemente el refuerzo del poste una vez que esté sujetado al poste Nota Puede utilizar un mazo de caucho para fijar los postes superiores...

Reviews: