EDM 33962 Instruction Manual Download Page 5

5

REF. 

33962

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMAÇÃO GERAL

- Antes de colocar o aparelho a funcionar, leia com atenção as seguintes instruções. Guarde o manual em um local 
seguro para que possa consultá-lo a qualquer momento.
- Depois de retirar da embalagem, verifique se o aparelho está em bom estado, e se tiver alguma dúvida, não utilize-o.
- Entre em contacto com o seu distribuidor ou vendedor para a devolução do mesmo.
- Este aparelho vem embalado para proteção contra qualquer estrago ou dano que se possa causar pelo transporte.
- A embalagem esta formada por plásticos e otros materiais que podem ser perigosos, sendo aconselhável manter fora 
do alcance de crianças. Estes materiais são recicláveis, devendo entregá-los em uma unidade do sistema de recicla-
gem apropiado, respeitando as leis de proteção do meio ambiente.

- Este aparelho foi concebido somente para USO DOMÉSTICO e não debe ser utilizado com nenhum outro fim, como 
por exemplo em uma instalação de nível comercial, industrial ou qualquer outra que não seja residencial.
- Não manipule o aparelho com as mãos molhadas e tampouco o mergulhe em água ou qualquer outro líquido.
- Desconectar o aparelho da tomada antes de limpá-lo.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas reduzidas, 
sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções relativas à 
utilização do aparelho ou estejam acompanhadas por uma pessoa responsável pela sua utilização e segurança.
- Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
- As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho.
- Não continue usando o aparelho se observa que o mesmo não funciona correctamente. Desligue-o imediatamente e 
procure o fabricante ou um serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa avaliar os danos e 
repará-lo se for o caso.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço técnico autorizado, 
através de um técnico qualificado para evitar risco de choque elétrico.
- Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de substituir qualquer peça ou acessório, 
ou tocar as partes móveis do aparelho.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

- Conectar o aparelho únicamente a uma fonte de alimentação de CA. A voltagem indicada na placa de características 
que esta fixada no aparelho, debe coincidir com a voltagem da fonte de alimentação.
- Desconectar sempre o aparelho da tomada depois de usá-lo, para desmontá-lo ou limpá-lo.
- Montar e utilizar o aparelho sempre em uma superficie firme e estável.
- Nunca coloque o aparelho encima ou perto de fontes de calor, como por exemplo um fogão a gás/elétrico ou dentro 
de um forno quente. Mantenha o cabo de alimentação afastado destas fontes de calor ou de objetos cortantes e 
afiados.
- Nunca manipule o cabo de alimentação com as mãos molhadas.
- O uso de acessórios ou peças não recomendadas pelo fabricante, poderão provocar um incêndio, uma descarga 
eléctrica ou ainda, lesões graves.
- Este aparelho está fabricado para ser utlizado em interiores. Nunca o utilize ao ar libre ou partes externas da casa.

PT

INSTRUÇÕES DE USO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir 
possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes 
instruções:

Summary of Contents for 33962

Page 1: ...75 Pol Ind Alba C de Barenys nº21 43480 Vila Seca Tarragona Spain www elektro3 com EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS S L DIMATEL B 47605639 Pol Ind La Mora Avenida los Alamos nº23 B 47193 La Cisterniga Valladolid Spain www dimatel es FABRICADO EN R P CH 1 REF 33962 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS VENTILADOR VENTOH...

Page 2: ...rvisados durante el uso para asegurarse de que no juegan con el aparato No continúe usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamente Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o un servicio técnico autorizado para que un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o el servicio...

Page 3: ...uear la rejilla trasera Fig 1 5 Inserte la arandela en el eje del motor 6 Introduce el anillo fijador de la aspa en el centro de la hoja y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj para apretar Fig 2 7 Cubra la rejilla frontal ajustandola a los encajes 8 Apriete el tornillo de seguridad con un destornillador Fig 3 FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR Coloque el ventilador sobre una superficie p...

Page 4: ...NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado no lo deseche en el contenedor habitual de residuos del hogar En la UE existen sistemas especiales de recogida de res...

Page 5: ...m ser supervisionadas durante o uso para asegurar se de que não brinquem com o aparelho Não continue usando o aparelho se observa que o mesmo não funciona correctamente Desligue o imediatamente e procure o fabricante ou um serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa avaliar os danos e repará lo se for o caso Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo...

Page 6: ...tico e a continuação encaixe ambas as partes da grelha de proteção assegurando a união com o parafuso FUNCIONAMENTO E PRECAUÇÕES BÁSICAS DA VENTOINHA Coloque a ventoinha em uma superfície estável e seca Antes de conectar o aparelho à rede eléctrica certique se de que o interruptor localizado na caixa dos comutadores está na posição 0 Conectar o aparelho através do cabo de alimentação a uma tomada ...

Page 7: ...parelho ter sido forçado ou se este tiver sido utilizado de forma indevida e inadequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa não autorizada A FATURA É A GARANTIA DO PRODUTO Se observa algum defeito de funcionamento como por exemplo um ruído não habitual desligue a ventoinha e desconecte imediatamente o cabo de alimentação da tomada Certifique se de que não entrem objetos ou líquidos no interio...

Page 8: ... years Children should be supervised during use to make sure they do not play with the appliance Do not continue using the appliance if you notice that it is not working properly Turn it off immediately and look for the manufacturer or an authorized technical service so that a qualified technician can evaluate the damage and repair it if necessary If the power cord is damaged it must be replaced b...

Page 9: ...outlet With the 3 speed system you can turn on the fan This system is designed to give you the maximum flexibility You can also activate the oscillation function using the oscillation switch POSITION 0 position at OFF off POSITION 1 first speed POSITION 2 second speed POSITION 3 third speed OSCILLATION oscillation button fixed position If you do not use the fan for a long time unplug the cord from...

Page 10: ...he sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling WARRANTY The warranty period is 24 months from the date of purchase and covers all manufacturers failures in material and quality This warranty applies only if you have ...

Page 11: ...ins de 8 ans Les enfants doivent être surveillés lors de l utilisation pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne continuez pas à utiliser l appareil si vous remarquez qu il ne fonctionne pas correctement Éteignez le immédiate ment et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin qu un technicien qualifié puisse évaluer les dom mages et le réparer si nécessaire Si le cordo...

Page 12: ...teur sur une surface plane et sèche Avant de raccorder assurez vous que l interrupteur soit sur la position Arrêt 0 Branchez le cordon d alimentation dans la prise secteur 220 240V 50Hz Grâce au système à 3 vitesses vous pourrez choisir le débit d air ce système est conçu pour vous donner un maxi mum de flexibilité Vous pouvez également activer la fonction d oscillation à l aide de l interrupteur ...

Page 13: ...riode de garantie est de 24 mois à compter de la date d achat et couvre tous les défauts du fabricant en termes de matériel et de qualité Cette garantie s applique uniquement si les instructions d utilisation ont été suivies et est annulée si l appareil a été altéré ou utilisé de manière inapproprié et incorrecte ou s il a été réparé par une personne non autorisée LA FACTURE D ACHAT EST LA GARANTI...

Reviews: