background image

Manual de instrucciones

 

Manual de instruções

 

Instruction manual 

Manuel d’instructions

ref. 32508

Aplique led con sensor

Candeeiro led com sensor

 

Wall lamp led with motion sensor

Applique murale d’extérieur led avec capteur

Summary of Contents for 32508

Page 1: ...instrucciones Manual de instru es Instruction manual Manuel d instructions ref 32508 Aplique led con sensor Candeeiro led com sensor Wall lamp led with motion sensor Applique murale d ext rieur led av...

Page 2: ...vas al uso del aparato o est n acompa adas por una persona responsable su uso y seguridad Mantener el aparato fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Los ni os deben ser supervisados durante el u...

Page 3: ...on un equipo de seguridad Reemplazar el equipo nicamente por otro de id nticas especificaciones t cnicas Consultar a personal cualificado o a su establecimiento habitual 14 Luminaria apta para interio...

Page 4: ...meter su seguridad El fabricante no asume las responsabilidades derivadas del uso manipulaci n y montaje incorrectos realizados por el usuario MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La luminaria tiene que estar des...

Page 5: ...ctricista o personal cualificado Evitar instalarlo superficies irregulares No debe haber ning n obst culo y objetos que se mueven delante del sensor pues podr a afectar la detecci n Evitar instalarlo...

Page 6: ...relho ou estejam acompanhadas por uma pessoa respons vel pela sua utiliza o e seguran a Manter o aparelho fora do alcance de crian as menores de 8 ano As crian as devem ser supervisionadas durante o u...

Page 7: ...un equipo de seguridad Reemplazar el equipo nicamente por otro de id nticas especificaciones t cnicas Consultar a personal cualificado o a su establecimiento habitual 14 Luminaria apta para interiore...

Page 8: ...l preservando o para futura refer ncia A conex o el ctrica dever ser levada cabo por um t cnico electricista A manipula o interna ou externa do acess rio de ilumina o pode comprometer sua seguran a A...

Page 9: ...pada n o funcionaria Deve ser instalado por um eletricista ou pessoal qualificada Evite instalar o artigo em superf cies irregulares Evite instalar o artigo perto de zonas que possam alterar a tempera...

Page 10: ...ived instructions regarding use of the device or are accompanied by a responsible person Keep the device out of the reach of children under 8 years Children should be supervised during use to make sur...

Page 11: ...llic halogen lamps with their own protective screen 13 The fitting is working with a safety transformer Replace a broken transformeronlybyatransformerwithidenticaltechnicalspecifications Consult a qua...

Page 12: ...tructions safe for future reference The internal or external manipulation of the luminary may reduce it s safety The manufacture can t be held liable for any mainupulation carried out by the use MAINT...

Page 13: ...personnel Avoid installing it on uneven surfaces There should be no obstacles and moving objects in front of the sensor as it could affect the detection Avoid installing it near areas of temperature...

Page 14: ...nne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Gardez l appareil hors de port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants doiven...

Page 15: ...ppareil fonctionne avec un quipement de s curit Remplacez l quipement uniquement par un autre avec des sp cifications techniques identiques Consultez du personnel qualifi ou votre tablissement habitue...

Page 16: ...compromettre sa s curit Le fabricant n assume pas les responsabilit s d coulant de l utilisation de la manipulation et du montage incorrects effectu s par l utilisateur ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le lumi...

Page 17: ...SUN sinon le capteur de la lampe ne fonctionnera pas Il doit tre install par un lectricien ou un personnel qualifi vitez de l installer sur des surfaces in gales Il ne doit y avoir aucun obstacle ni...

Page 18: ...LARA TODA A RESPONSABILIDADE DEVIDO A UMA INSTALA O INCORRETA DO APARELHO ENGLISH WARRANTY EDM guarantees all its products and declines all responsibility for da mages caused by improper installation...

Reviews: