EDM 08759 Instruction Manual Download Page 3

REF. 08759

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras 

consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños 

personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:

Cortacésped

max 40ºC

20º max

1) Seguridad del área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las 

áreas desordenadas y oscuras provocan accidentes.

b) No maneje herramientas eléctricas en atmósferas 

explosivas, tales como en presencia de líquidos inflamables, 

gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas que 

pueden encender el polvo o vapores.

c) Mantenga a los niños alejados mientras maneja una 

herramienta eléctrica. Las distracciones pueden causarle la 

pérdida de control.

2) Seguridad eléctrica

a) La clavija de la herramienta eléctrica debe coincidir con la 

base de la toma de corriente. 

No modificar nunca la clavija de ninguna manera. 

No usar ningún adaptador de clavijas con herramientas 

eléctricas puestas a tierra. Clavijas no modificadas y bases 

coincidentes reducirán el riesgo de choque eléctrico.

b)  Evite  el  contacto  del  cuerpo  con  superficies  puestas  a 

tierra como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y 

refrigeradores. Hay un riesgo aumentado de choque 

eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra.

c) No exponga las herramientas a la lluvia o a condiciones de 

humedad. El agua que entre en la herramienta aumentará 

el riesgo de choque eléctrico.

d) No abuse del cable. No usar nunca el cable para llevar, 

levantar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga 

el cable lejos del calor, aceite, cantos vivos o piezas en 

movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el 

riesgo de choque eléctrico.

e) Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior, 

use una prolongación adecuada. El uso de una 

prolongación de cable adecuada para uso en el exterior 

reduce el riesgo de choque eléctrico.

f) Si el uso de la herramienta en un lugar húmedo es 

inevitable, use una alimentación protegida por un 

dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD 

reduce el riesgo de choque eléctrico.

3) Seguridad de las personas

a) Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido 

común cuando maneje una herramienta eléctrica. No use 

una herramienta eléctrica cuando esté cansado, bajo la 

influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un 

momento de distracción mientras maneja herramientas 

eléctricas puede causar un daño personal serio.

b)  Use  equipo  de  seguridad  personal.  Lleve  siempre 

protección para los ojos. La utilización para las condiciones 

apropiadas de un equipo de seguridad tales como la 

mascarilla anti polvo, zapatos no resbaladizos, casco o 

protección para los oídos reducirá los daños personales.

c) Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el 

interruptor está en posición “abierto” antes de conectar a la 

red y/o batería, coger o transportar la herramienta. 

Transportar herramientas eléctricas con el dedo sobre el 

interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el 

interruptor en posición “cerrado” provoca accidentes.

d) Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de 

arrancar la herramienta eléctrica. Una llave o herramienta 

unida a una pieza rotativa de una herramienta eléctrica 

puede causar daños personales.

e) No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados sobre 

el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Esto 

permite un mejor control de la herramienta eléctrica en 

situaciones inesperadas.

f) Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o joyas. 

Mantenga su pelo, su ropa y guantes alejados de las piezas 

en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo 

pueden ser cogidos en las piezas en movimiento.

g) Si hay disponibilidad para la conexión de medios de 

extracción y recogida de polvo, asegúrese de que éstos 

estén conectados y se usen correctamente. El uso de estos 

dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el 

polvo.

4) Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas

a)  No  fuerce  la  herramienta  eléctrica.  Use  la  herramienta 

eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta 

eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro al 

ritmo para la que fue concebida.

b) No use la herramienta eléctrica si el interruptor no 

funciona. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda 

controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

c) Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación y/o 

batería antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de 

accesorios, o de almacenar las herramientas eléctricas. Tales 

medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de 

arrancar la herramienta accidentalmente.

La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su 

herramienta eléctrica conectada a la red eléctrica (con cable)

o a su herramienta accionada por batería (sin cable).

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS

20V DC // 100 - 240V 50Hz

Summary of Contents for 08759

Page 1: ...arragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08759 Descripci n CORTACESPED 20V SIN BATERIA Y CARGADOR KOMA TOOLS PRO SERIES BATTERY EDM...

Page 2: ...os originados por una incorrecta instalaci n uso de sus art culos EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos...

Page 3: ...dicamentos Un momento de distracci n mientras maneja herramientas el ctricas puede causar un da o personal serio b Use equipo de seguridad personal Lleve siempre protecci n para los ojos La utilizaci...

Page 4: ...eguridad Estos incluyen un freno de cuchilla que detiene el motor y la cuchilla en 3 segundos Cada precauci n s lo es efectiva cuando se sigue exactamente Use el este manual cuando monte su cortadora...

Page 5: ...o en bolsillos o caja de herramientas ni en ning n otro lugar donde pueda entrar en contacto con objetos met licos La bater a puede estar cortocircuitada y causar da os en la pieza quemaduras o un inc...

Page 6: ...entro de servicio autorizado cuando se requiera Un montaje incorrecto puede provocar incendios o descargas el ctricas Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe el cargador de la fuen...

Page 7: ...re Altura de corte 25 75mm 5 niveles 1 Bot n de inicio 2 Manillar para marcha paro motor 3 Manillar superior 4 Palanca de jaci n r pida 5 Manillar inferior 6 Recolector de hierba 7 Protector de ector...

Page 8: ...omentos en que la herramienta est apagada o cuando se est ejecutando pero en realidad no est haciendo el trabajo Esto puede reducir signi cativamente el nivel de exposici n durante el per odo de traba...

Page 9: ...luminar indicando que el cargador est alimentado Deslice la bater a completamente en el soporte del cargador hasta que encaje en su lugar con un clic La luz roja en el soporte del cargador se iluminar...

Page 10: ...disminuir mientras corta el c sped Esto es perfectamente normal y garantiza un uso m s e ciente de la energ a de la bater a Indicador para recolector de c sped lleno El indicador pr ctico A en los rec...

Page 11: ...s los pernos tornillos tuercas y la plataforma Desmonte la cuchilla y la cubierta pl stica de la correa para una limpieza regular Aseg rese siempre de que la cuchilla est a lada Mantenga la unidad del...

Page 12: ...s lcool ou medicamentos Um momento de distra o durante a opera o de ferramentas el tricas pode causar ferimentos graves b Use equipamento de seguran a pessoal Sempre use prote o para os olhos A utiliz...

Page 13: ...a Ter sua ferramenta el trica veri cada por um servi o de reparo quali cado usando apenas pe as de reposi o id nticas Isso garantir que a seguran a da ferramenta el trica seja mantida Avisos gerais d...

Page 14: ...t licos A bateria pode entrar em curto circuito e causar danos bateria queimaduras ou inc ndio Se voc armazenar ou descartar a bateria cubra os terminais com uma ta isolante para garantir que n o haja...

Page 15: ...etrocuss o Para reduzir o risco de choque el trico desconecte o carregador da fonte de alimenta o antes de tentar limp lo A remo o da bateria n o reduz o risco O carregador foi fabricado para uso de u...

Page 16: ...onora garantida por 3 dB A KWA Incerteza 2 5 m s2 Valor de emiss o de vibra es 1 5 m s2 K Incerteza Altura de corte 25 75mm 25 75mm 5 levels 1 Bot o Iniciar 2 Trav o do motor 3 Guiador superior 4 Bot...

Page 17: ...m se deve ter em conta os hor rios em que a ferramenta est desligada ou quando est ligada mas n o est realmente em funcionamento Isto pode reduzir signi cativamente o n vel de exposi o durante o per...

Page 18: ...carregador acender indicando que o carregador est ligado Deslize a bateria totalmente para dentro do suporte da carregador at ouvir um clique Luz vermelha acender no suporte do carregador indicando q...

Page 19: ...o motor aumentar diminuir medida que corta a relva Isto perfeitamente normal e garante uma utiliza o mais e ciente da energia da bateria Indicador para coletor de relva completo O indicador pr tico A...

Page 20: ...licone nos cabos e mova os Por m limpe bem o corta relva Sumerja um pano em leo e lubri que as pe as de metal para evitar a oxida o Para armazenamento da bateria consulte a se o Bateria Armazenagem Us...

Page 21: ...Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintent...

Page 22: ...miliar with the different controls settings and handles of the equipment Know how to stop the unit and ensure that you are familiar with emergency stop Never allow children or people unfamiliar with t...

Page 23: ...ceed 40 C such as alongside sheds or metal structures in the summer Allow the battery pack to cool down after charging Do not place it in a hot environment such as a metal shed or open trailer left in...

Page 24: ...pair is required Incorrect re assembly may result in the risk of re electric shock or electrocution To reduce the risk of an electric shock unplug the charger from the power supply before attempting t...

Page 25: ...nd power level measured 96 dB A LWA sound power level guaranteed 3 dB A KWA uncertainty 2 5 m s2 Vibration emission value ah 1 5 m s2 K uncertainty Cutting height 25 75mm 5 levels 1 Start button 2 Han...

Page 26: ...e exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands wa...

Page 27: ...indicating the charger is powered Slide the battery all the way into the charger stand until it locks in place with a click The red light on the charger stand will illuminate indicating that the batte...

Page 28: ...normal and ensures a more energy effective use of the power from the battery Indicator for full grass collector The practical indicator A on the grass collectors tells when it is full of grass and nee...

Page 29: ...zation Maintain your lawnmower Check all bolts screws nuts and deck Dismount the blade and the belt plastic cover for regular cleaning Always make sure that the blade is sharp Keep the motor unit free...

Page 30: ...entation prot g e par un dispositif de courant diff rentiel r siduel RCD L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 la s curit des personnes a Soyez vigilant surveillez ce que vous fa...

Page 31: ...rangers Des bottes semelles antid rapantes en acier sont n cessaires vitez les v tements amples Fonctionnement Apr s avoir heurt un corps tranger arr tez imm diatement le moteur et inspectez soigneuse...

Page 32: ...abousser ou plonger dans l eau ou d autres liquides Cela peut provoquer une d faillance cellulaire pr matur e Lors du transport de batteries individuelles assurez vous que les bornes de la batterie so...

Page 33: ...ervice ou une r paration est n cessaire Un r assemblage incorrect peut entra ner un risque d incendie de choc lectrique ou d lectrocution Pour r duire les risques d lectrocution d branchez le chargeur...

Page 34: ...dB A 80 5 dB A LWA niveau de puissance acoustique 96 dB A LWA niveau de puissance acoustique garanti 3 dB A KWA incertitude 2 5 m s2 Valeur d mission vibratoire ah 1 5 m s2 K incertitude Hauteur de c...

Page 35: ...qu il est en marche mais ne fait pas r ellement le travail Cela peut r duire consid rablement le niveau d exposition pendant toute la p riode de travail Identi er des mesures de s curit suppl mentaire...

Page 36: ...t vert sur le socle du chargeur s allume indiquant que le chargeur est sous tension Faites glisser compl tement la batterie dans le support du chargeur jusqu ce qu elle s enclenche Le voyant rouge sur...

Page 37: ...tendrez la vitesse du moteur augmenter diminuer lorsque vous tondez la pelouse Ceci est parfaitement normal et garantit une utilisation plus ef cace de la batterie Indicateur pour bac de ramassage ple...

Page 38: ...ri ez tous les boulons vis crous et le plateau Retirez la lame et le couvercle de la sangle en plastique pour un nettoyage r gulier Assurez vous toujours que la lame est tranchante Gardez le bloc mot...

Reviews: