background image

REF. 

07109

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ELEKTRO3 S.C.C.L - Polígono Industrial Alba - C/Barenys,21 - 43480 Vila-Seca (Tarragona) SPAIN

P

nom

P

min

P

max,c

el

nom

el

min

el

SB

07109

TABLEAU

Identificateur de modèle pour les appareils de chauffage

NUMÉRO DE MODÈLE

Article

Symbole

Valeur

Valeur

Puissance calorifique nominale

1,2

kW
kW
kW

kW
kW

kW

Puissance calorifique nomina-

le (à titre indicatif)

0

Sortie continue max. de chaleur

1,2

Puissance thermique nominale

Régulation manuelle de la charge thermique avec thermostat intégré

Régulation manuelle de la chaleur avec retour de température ambiante et/ou extérieure

N/A

Oui

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non
Non

Non

Non

Régulation électronique de la chaleur avec retour de température ambiante et/ou 

extérieure

Sortie de chaleur assistée par ventilateur

Puissance thermique minimale

N/A

En mode veille

N/A

Puissance calorifique

Consommation d'énergie auxiliaire

Type d'apport de chaleur, uniquement pour les chauffages électriques accumulateurs locaux (sélection unique)

Puissance calorifique à un étage sans régulation de la température ambiante
Deux ou plusieurs étages manuels, sans régulation de la température ambiante
Avec régulation de la température ambiante avec thermostat mécanique
Avec régulation électronique de la température ambiante
Régulation électronique de la température ambiante avec minuterie journalière

Régulation électronique de la température ambiante avec minuterie hebdomadaire quotidienne

Type de puissance calorifique / régulation de la température ambiante (sélection unique)

Régulation de la température ambiante avec détection de présence
Régulation de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte
Avec l'option de contrôle de distance
Avec commande de démarrage adaptative
Avec limitation du temps de travail 
Avec capteur d'ampoule noire

Coordonnées de contact

Autres options de contrôle (sélections multiples possibles)

Summary of Contents for 07109

Page 1: ...a respon sabilidade por danos originados por utilização instalação incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for dama ges caused by improper installation use of its articles EDM garantit tous ses produits déclinant toute responsabilité en cas de dommages résultant d un mauvais usage ou d une installa tion incorrecte de ses articles AÑOS GARANTÍA REF ...

Page 2: ...os niños deben ser supervisados durante el uso para asegurarse de que no juegan con el aparato No continúe usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamente Apáguelo inmediata mente y busque el fabricante o un servicio técnico autorizado para que un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el f...

Page 3: ... agresivos ni disolventes No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido Si el aparato no va a ser utilizado durante un largo espacio de tiempo proteja el mismo y guárdelo o tras limpiarlo en un lugar seco REF 07109 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que...

Page 4: ...e calor solo para calentadores eléctricos locales de almacenamiento eléctrico selección única salida de calor de una sola etapa y sin control de temperatura ambiente dos o más etapas manuales sin control de temperatura ambiente No No con control de temperatura ambiente con termostato mecánico Si con control electrónico de temperatura ambiente No control de temperatura electrónico de la habitación ...

Page 5: ...anos As crianças devem ser supervisionadas durante o uso para asegurar se de que não brinquem com o aparel ho Não continue usando o aparelho se observa que o mesmo não funciona correctamente Desligue o imedia tamente e procure o fabricante ou um serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa avaliar os danos e repará lo se for o caso Se o cabo de alimentação estiver danificado deve...

Page 6: ... um pano macio e úmido sem detergente líquidos agressivos ou solventes Não mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo proteja o e guarde o ou depois de o limpar num local seco ELIMINAÇÃO Este símbolo no produto ou nas instruções significa que o seu equipamento electrico e electrónico deve ser eliminado uma vez terminada...

Page 7: ...repouso elSB N A kW 07109 Saída de calor Consumo de eletricidade auxiliar Tipo de entrada de calor apenas para aquecedores de ambiente locais para armazenamento elétrico seleção única saída de calor de estágio único e sem controle de temperatura ambiente dois ou mais estágios manuais sem controle de temperatura ambiente No No controle de temperatura ambiente mediante termostato mecânico Si com con...

Page 8: ...each of children under 8 years Children should be supervised during use to make sure they do not play with the appliance Do not continue using the appliance if you notice that it is not working properly Turn it off immediately and look for the manufacturer or an authorized technical service so that a qualified technician can evaluate the damage and repair it if necessary If the power cord is damage...

Page 9: ...itched off before cleaning it Clean with a soft damp cloth without detergent aggressive liquids or solvents Do not immerse the appliance in water or any other liquid If the appliance is not going to be used for a long period of time protect it and store it or after clea ning it in a dry place WASTE This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipmen...

Page 10: ...utput No At minimum heat output elmin N A kW In standby mode elSB N A kW 07109 Heat output Auxiliary electricity consumption Type of heat input for electric storage local space heaters only single select single stage heat output and no room temperature control two or more manual stages no room temperature control No No with mechanical thermostat room temperature control Yes with electronic room te...

Page 11: ...des enfants de moins de 8 ans Les enfants doivent être surveillés lors de l utilisation pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne continuez pas à utiliser l appareil si vous remarquez qu il ne fonctionne pas correctement Éteignez le immédiatement et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin qu un technicien qualifié puisse évaluer les dommages et le réparer si nécessair...

Page 12: ...un chiffon doux et humide sans détergent liquides agressifs ni solvants Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période protégez le et rangez le après l avoir netto yé dans un endroit sec DÉCHET Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre équipement électrique et électroni que doit être collecté à ...

Page 13: ...hermique minimale N A En mode veille N A Puissance calorifique Consommation d énergie auxiliaire Type d apport de chaleur uniquement pour les chauffages électriques accumulateurs locaux sélection unique Puissance calorifique à un étage sans régulation de la température ambiante Deux ou plusieurs étages manuels sans régulation de la température ambiante Avec régulation de la température ambiante av...

Reviews: