EDM Product 08756 Instruction Manual Download Page 2

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Aspirador

REF. 08756

Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles 

riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:

CARACTERÍSTICAS

La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su herra-

mienta eléctrica conectada a la red eléctrica (con cable)

o a su herramienta accionada por batería (sin cable).

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

1) Seguridad del área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las 

áreas desordenadas y oscuras provocan accidentes.

b) No maneje herramientas eléctricas en atmósferas 

explosivas, tales como en presencia de líquidos inflamables, 

gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas que 

pueden encender el polvo o los vapores.

c) Mantenga alejados a los niños y curiosos mientras maneja 

una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden causarle 

la pérdida de control.

2) Seguridad eléctrica

a) La clavija de la herramienta eléctrica debe coincidir con la 

base de la toma de corriente. No modificar nunca la clavija de 

ninguna manera. No usar ningún adaptador de clavijas con 

herramientas eléctricas puestas a tierra. Clavijas no 

modificadas  y  bases  coincidentes  reducirán  el  riesgo  de 

choque eléctrico.

b) Evite o contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra 

como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores. 

Hay un riesgo aumentado de choque eléctrico si su cuerpo 

está puesto a tierra.

c) No exponga las herramientas a la lluvia o a condiciones de 

humedad. El agua que entre en la herramienta aumentará el 

riesgo de choque eléctrico.

d) No abuse del cable. No usar nunca el cable para llevar, 

levantar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el 

cable lejos del calor, aceite, cantos vivos o piezas en 

movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el 

riesgo de choque eléctrico.

e) Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior, 

use una prolongación adecuada para uso en el exterior. El 

uso de una prolongación de cable adecuada para uso en el 

exterior reduce

el riesgo de choque eléctrico.

f) Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo es 

inevitable, use una alimentación protegida por un dispositivo 

de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo 

de choque eléctrico.

3) Seguridad de las personas

a) Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido 

común cuando maneje una herramienta eléctrica. No use 

una herramienta eléctrica cuando esté cansado, bajo la 

influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento 

de distracción mientras maneja herramientas eléctricas 

puede causar un daño personal serio.

b)  Use  equipo  de  seguridad  personal.  Lleve  siempre 

protección para los ojos. La utilización para las condiciones 

apropiadas de un equipo de seguridad tal como la mascarilla 

anti polvo, zapatos no resbaladizos, casco o protección para 

los oídos reducirá los daños personales.

c) Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el 

interruptor está en posición “abierto” antes de conectar a la 

red y/o batería, coger o transportar la herramienta. 

Transportar herramientas eléctricas con el dedo sobre el 

interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el 

interruptor en posición “cerrado” provoca accidentes.

d) Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de 

arrancar  la  herramienta  eléctrica.  Una  llave  o  herramienta 

unida a una pieza rotativa de una herramienta eléctrica 

puede causar un daño personal.

e) No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados sobre 

el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Esto 

permite un mejor control de la herramienta eléctrica en 

situaciones inesperadas.

f) Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o joyas. 

Mantenga su pelo, su ropa y guantes alejados de las piezas en 

movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden 

ser cogidos en las piezas en movimiento.

g) Si hay disponibilidad para la conexión de medios de 

extracción y recogida de polvo, asegúrese de que éstos estén 

conectados y se usen correctamente. El uso de estos 

dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el 

polvo.

4) Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas

a)  No  fuerce  la  herramienta  eléctrica.  Use  la  herramienta 

eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica 

correcta hará el trabajo mejor y más seguro al ritmo para la 

que fue concebida.

b) No use la herramienta eléctrica si el interruptor no gira 

“cerrado” y “abierto”. Cualquier herramienta eléctrica que no 

pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe 

repararse.

c) Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación y/o 

batería antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de 

accesorios, o de almacenar las herramientas eléctricas. Tales 

max 45ºC

20V DC DC // 100 - 240V 50Hz

Summary of Contents for 08756

Page 1: ...nstallation use of its articles EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos IMPORTED BY www edmp...

Page 2: ...esidual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de choque el ctrico 3 Seguridad de las personas a Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje una herramienta el ctrica No...

Page 3: ...de recambio id nticas Esto garantizar que la seguridad de la herramienta el ctrica se mantiene Instrucciones especiales de seguridad Advertencia No aspire materiales que sean da inos para la salud co...

Page 4: ...ortocircuito Las bater as cuando se almacenan durante un largo per odo de tiempo se descargar n No almacene ni use la herramienta y el paquete de bater as en lugares donde la temperatura pueda alcanza...

Page 5: ...je incorrecto puede provocar incendios descargas el ctricas o electrocuci n Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe el cargador de la fuente de alimentaci n antes de intentar limpi...

Page 6: ...ater a noincluida 5 Carcasa del motor 6 Recipiente de polvo 7 Tubo de extensi n 8 Boquilla de grieta 9 Boquilla de cepillo 10 Boquilla para el suelo 11 Cargador no suministrado 20V DC 3 8KPa 500ml dry...

Page 7: ...aliente despu s de su uso continuo en la herramienta deje que se enfr e a temperatura ambiente antes de cargarla Esto alargar la vida de tus bater as ADVERTENCIA Siempre desconecte el paquete de bater...

Page 8: ...biente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas REF 08756 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Si ocurre algo inusual durante el uso apague el suministro y retire la bater a Inspeccione...

Page 9: ...use o bom senso ao operar uma ferramenta el trica N o use uma ferramenta el trica quando estiver cansado sob a in u ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de distra o durante a opera o de fer...

Page 10: ...u pa s relacionados ao manuseio de materiais perigosos para a sa de Aviso Use o aspirador de p somente quando voc entender completamente e puder executar todas as fun es sem limita o ou receber as ins...

Page 11: ...a recarregue N o guarde ou transporte uma bateria sobressalente em um bolso ou caixa de ferramentas ou em qualquer outro local em que possa entrar em contato com objetos met licos A bateria pode entra...

Page 12: ...a menos que tenham recebido supervis o ou instru es relativas ao uso do carregador por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem c...

Page 13: ...ncia macia 4 Bateria n o fornecido 5 Carca a do motor 6 Recipiente de p 7 Tubo de extens o 8 Bocal de fenda 9 Bico de escova 10 Escova de ch o 11 Carregador n o fornecido 20V DC 3 8KPa 500ml dry only...

Page 14: ...s 2 Inser o e remo o de bateria recarreg vel Fig 3 Pressione o bot o de libera o da bateria localizado na frente da bateria para liberar a bateria Puxe a bateria para fora e retire a da ferramenta Avi...

Page 15: ...o lixo dom stico mas deve ser apoiado por um sistema de coleta de acordo com a Diretiva 2012 19 UE Em seguida ser reciclado ou desmontado para minimizar os impactos no meio ambiente e os produtos el...

Page 16: ...le operating power tools can cause serious personal injury b Use personal safety equipment Always wear eye protection The use for appropriate conditions of safety equipment such as dust mask non slipp...

Page 17: ...ries or placing the vacuum cleaner aside This safety measure prevents accidental starting of the vacuum cleaner Provide for good ventilation at the working place Have the vacuum cleaner repaired only...

Page 18: ...kaline solution Never attempt to open the battery pack for any reason If the plastic housing of the battery pack breaks open or cracks immediately discontinue its use and do not recharge it Do not sto...

Page 19: ...hould be supervised to ensure that they do not play with the charger Do not expose charger to rain or snow Do not mount charger on wall or permanently af x charger to any surface The charger is intend...

Page 20: ...4 Battery pack Not supplied 5 Motor housing 6 Dust cup 7 Extension tube 8 Crevice nozzle 9 Brush nozzle 10 Floornozzle 11 Charger Not supplied 20V DC 3 8KPa 500ml dry only Technical Speci cation Rated...

Page 21: ...Fig 3 Depress the battery release button located on the front of the battery pack to release battery pack Pull the battery pack out and remove it from the tool Warning Always remove the battery pack...

Page 22: ...usehold waste but must be supported by a collection system in accor dance with Directive 2012 19 UE It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electro...

Page 23: ...le utilisez une alimentation prot g e par un dispositif de courant diff rentiel r siduel RCD L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 la s curit des personnes a Soyez vigilant surve...

Page 24: ...obiles ne sont pas mal align es ou verrouill es ni aucune pi ce cass e ni aucune autre condition susceptible d affecter le fonctionnement des outils elmer Consignes de s curit sp ciales Attention Ne p...

Page 25: ...ous stockez ou jetez le bloc batterie couvrez les bornes avec un ruban isolant pais pour viter tout court circuit Les piles lorsqu elles sont stock es pendant une longue p riode se d chargeront Ne ran...

Page 26: ...choc lectrique ou d lectrocution Pour r duire les risques d lectrocution d branchez le chargeur de l alimentation lectrique avant de le nettoyer Le Avertissements de s curit retrait de la batterie se...

Page 27: ...de la batterie Vide Capacit du godet poussi re sec 1 Bouton de d verrouillage du godet poussi re 2 Interrupteur marche arr t 3 Prise souple 4 Batterie non fournie 5 Logement de moteur 6 Coupe poussi r...

Page 28: ...t d accessoire 2 Insertion et retrait de la batterie rechargeable Fig 3 Appuyez sur le bouton de d gagement de la batterie situ l avant du module batterie pour lib rer le module Retirez la batterie et...

Page 29: ...r dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially hazardous to the environment and human health due to the presence of hazardous substances REF 087...

Reviews: