EDM Product 08722 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 44

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Instruction manual

Manuel d’instructions

Ref. 08722

Destornillador sin cables 3.6V

Aparafusadora sem ﬁo 3.6V

Cordless screwdriver 3.6V

Tournevis sans ﬁl 3.6V

Summary of Contents for 08722

Page 1: ...n 21 43480 Vila Seca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08722 Descripci n ATORNILLADOR A BATERIA 3 6V LITIO 1300mAh EDM Nor...

Page 2: ...Manual de instrucciones Manual de instru es Instruction manual Manuel d instructions Ref 08722 Destornillador sin cables 3 6V Aparafusadora sem o 3 6V Cordless screwdriver 3 6V Tournevis sans l 3 6V...

Page 3: ...XIMA SEGURIDAD CUALQUIER USO DIFERENTE A LOS INDICADOS EN ESTE PROSPECTO PODR A CAUSAR DA OS LESIONES Y REPRESENTAR UN PELIGRO TAMBI N INVALI DAR LA GARANT A MANTENGA ESTE FOLLETO EN UN LUGAR SEGURO...

Page 4: ...os en el dispositivo el fabricante no se hace responsable de los da os resul tantes Cambios en el dispositivo o reemplazo no autorizado pueden afectar dr sticamente la seguridad el ctrica de este prod...

Page 5: ...e el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas a la lluvia o a condiciones de hume dad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del...

Page 6: ...imiento Si hay disponibilidad para la conexi n de medios de extracci n y recogida de polvo aseg rese de que stos est n conectados y se usen correctamente El uso de estos dispositivos puede reducir los...

Page 7: ...mente con los bloques de bater as dise ados espec camente El uso de cualquier otro bloque de bater as puede ocasionar un peligro de da os e incendio Cuando el bloque de bater as no est en uso mant nga...

Page 8: ...tire las bater as al fuego o con la basura dom stica Devuelva las bater as usadas al punto de recogida local de su localidad o provin cia Siempre veri que paredes y suelos en busca de cables o tuber a...

Page 9: ...ta con un doble aislamiento para mayor seguridad el ctrica El cargador es para uso exclusivamente en interior No cargue nunca bater as da adas ya que podr an sufrir un corto circuito y sobrecalentarse...

Page 10: ...rga 4 Suelte el bot n para girar la manija 5 Conexi n para el cargador 6 Interruptor de inversi n de direcci n de rotaci n 7 Interruptor de encendido apagado 8 LED Model Motor 3 6V Voltaje 230V 50Hz N...

Page 11: ...n en la posici n del lado derecho Para quitar los tornillos o liberar una broca atascada utilizando la rotaci n inversa presione la palanca de rotaci n en la posici n izquierda para retirar los torni...

Page 12: ...ctado con un pa o suave h medo y un poco de jab n neutro No sumerja nunca la herramientaen l quidos o agua y no utilice detergentes alcohol gasolina etc Encasodeproblema o parauna limpieza a fondo con...

Page 13: ...UER USO DIFERENTE DO INDICADO NESTE LIVRO DE INSTRU ES PODE CAUSAR DANOS LES ES E REPRESENTAR UM PERIGO TAMB M INVALIDA R A GARANTIA MANTENHA ESTE LIVRO NUM LOCAL SEGURO PARA SUA REFER NCIA Ref 08722...

Page 14: ...as no dispositivo o fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos resultantes Altera es no dispositivo ou substitui o n o autorizada podem afetar drasticamente a seguran a el trica deste produt...

Page 15: ...e um risco acrescido de choque el trico se o seu corpo estiver conectado terra N o expor as ferramentas chuva ou a condi es de humidade A penetra o de gua no interior de uma ferramenta aumentar o risc...

Page 16: ...uas roupas e as luvas longe de partes m veis As roupas largas as bijutarias e os cabelos longos podem car presos nas partes em movimento Se s o fornecidos dispositivos para a conex o de equipamentos p...

Page 17: ...regador que se adapte a um tipo de bateria pode gerar um risco de inc ndio se for utilizado numa bateria de diferente tipo Utilize uma ferramenta el trica apenas com a bateria especi ca mente designad...

Page 18: ...tire a imedia tamente do carregador N o elimine as baterias no fogo ou no lixo estas dever o ser depo sitadas num ponto de recolha adequado Antes da utiliza o desta ferramenta veri que as paredes e av...

Page 19: ...trica o carregador tem um duplo isolamento O carregador dever apenas ser utilizado no interior Nunca carregue ferramentas dani cadas porque poder desenca dear se um curto circuito ou um sobreaquecimen...

Page 20: ...arregamento 4 Bot o de libera o para al a girat ria 5 Conex o para o carregador 6 Chave de revers o da dire o de rota o 7 Bot o liga desliga 8 LED Model Motor 3 6V Tens o nominal 230V 50Hz N vel de pr...

Page 21: ...o rota o para a frente pressione a alavanca de rota o na posi o lateral direita Para remover os parafusos ou soltar uma broca encravada usando a rota o reversa pressione a alavanca de rota o na posi o...

Page 22: ...ndo um pano macio h mido e embebido em sab o neutro Esta ferramenta nunca dever ser submergida em gua e nela n o se dever o usar detergentes lcool gasolina etc Em caso de problemas ou para a realiza o...

Page 23: ...SURE YOU GET THE VERY BEST PERFORMANCE FROM THE PRODUCT AND ENSURE MAXIMUM SAFETY ANY USE OTHER THAN SET OUT IN THIS LEAFLET COULD CAUSE DAMAGE INJURY AND REPRESENT A HAZARD IT WILL ALSO INVALIDATE TH...

Page 24: ...y of this product and will result in the loss of the warranty Liability does not extend to damages to people or property caused by the device being used other than as described in the instructions in...

Page 25: ...the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suita...

Page 26: ...er tool before making any adjustments chan ging accessories or storing power tools Such preventative safety measures reduce the risk of starting power tools accidentally Store idle power tools out of...

Page 27: ...itched off cannot be restarted unintentionally Do not use devices with an on off switch that does not function correctly Keep children away from the device Keep the device out of the way of children a...

Page 28: ...h household waste Return exhausted batteries to your local collection or recycling point Always check walls oors and ceilings for hidden power cables and pipes SAFETY ADVICE FOR RECHARGEABLE BATTERY A...

Page 29: ...with the appliance Charger is double insulated for additional electrical safety Charger is for indoor use only Never charge damaged tools as these can short circuitand over heat When the charger is in...

Page 30: ...tion for the charger 6 Rotation direction reversing switch 7 On off switch 8 LED Designation DEVICE DESCRIPTION TECHNICAL DATA Parameter Model Motor 3 6V Rated voltage 230V 50Hz Sound pressure level L...

Page 31: ...ress the rotation lever on the right position For removing screws or release a jammed drill bit by using reverse rotation press the rotation lever on the left position to remove screws Adjustable twis...

Page 32: ...etc In case of problems or for a deep cleaning consult the manufactu rer its service agent or a similarly quali ed person to avoid a hazard ENVIRONMENTAL PROTECTION This product is marked with the se...

Page 33: ...IMALE TOUTE UTILISATION DIFF RENTE DE CELLES INDIQU ES DANS CE MANUEL POURRAIT ENGEN DRER DOMMAGES L SIONS ET REPR SENTER UN DANGER CELA INVALIDERA GALEMENT VOTRE GARANTIE PR SER VER CE MANUEL DANS UN...

Page 34: ...s du dispositif ou un remplacement non autoris peuvent affecter drastiquement la s curit lectrique de ce produit et provoque la perte de la garantie La responsabilit ne s tend pas aux dommages a perso...

Page 35: ...erre ou mises la masse telles que tuyaux radiateurs fours et r frig rateu rs ll y a un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre ou la masse directement ou indirectement N expose...

Page 36: ...es cl s de r glage et de serrage avant de mettre l outil en marche Une cl de r glage ou de serrage laiss e sur une pi ce rota tive de l outil lectrique peut provoquer des blessures corporelles N essay...

Page 37: ...align e qu aucune pi ce n est cass e et pour tout autre probl me qui pourrait affecter leur fonctionnement Si un outil lectrique est endommag il doit tre r par avant d tre utilis Beaucoup d accidents...

Page 38: ...qualit certi e loignez les mains des pi ces en rotation Veillez ne pas endommager la broche la bride ext rieure et la bride int rieure L endommagement de ces pi ces peut entra ner la rupture de la ro...

Page 39: ...lorsqu elles se d chargent Pour viter tout dommage sur le produit enlevez ou rechargez la batterie lorsqu elle est d charg e Rangez la batterie dans un lieu frais lorsqu elle n est pas utilis e Apr s...

Page 40: ...d instructions ne doit pas tre utilis avec aucune autre N utilisez aucun autre chargeur pour charger ces trois batteries Avertissement Ne jetez pas la batterie dans un feu car la batterie pourrait exp...

Page 41: ...la station de charge 4 Rel chez le bouton pour faire tourner la poign e 5 Connexion pour le chargeur 6 Inverseur de sens de rotation 7 Interrupteur marche arr t 8 LED Model Moteur 3 6V Tension nomina...

Page 42: ...a commande de rotation avant invers e situ e au dessus de l inte rrupteur marche arr t permet de contr ler le sens de la rotation Pour le vissage utilisez la rotation avant faites glisser le bouton de...

Page 43: ...sation du tournevis L exposition au bruit peut causer une perte de l audi tion PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques...

Page 44: ...ada em caso de o aparelho ter sido for ado ou se este tiver sido utilizado de forma indevida e inadequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa n o autorizada This symbol on the product or in the i...

Search results

Summary of Contents for 08722

Reviews:

Related manuals for 08722

Brands by name

Popular brands

EDM Product 08722, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 08722

Reviews:

Related manuals for 08722

Brands by name

Popular brands