background image

REF. 07588

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SEGURANÇA

PARA UTILIZAR ESTE APARELHO COM SEGURANÇA, DEVERÁ RESPEITAR AS

QUATRO INDICAÇÕES ABAIXO:

1. Antes de tirar a tampa, espere até às lâminas terminarem de rodar.

2. Após cada utilização, desligue o aparelho da tomada.

3. Nunca coloque qualquer líquido ou alimento sumarento no recipiente destinado 

a alimentos sólidos.

4. Nunca coloque a unidade do motor dentro de água ou na máquina

de lavar louça.

IMPORTANTE

AS LÂMINAS SÃO EM AÇO RESISTENTE E SÃO MUITO AGUÇADAS.

TENHA CUIDADO AO MANUSEÁ�LAS.

COLOCAR AS LÂMINAS

Desligue o aparelho

Coloque a lâmina no eixo central, no interior do recipiente

da picadora, e pressione a peça superior branca.

Quando ouvir o som das lâminas a prender, é sinal de que estão bem fixadas e o

aparelho pode ser usado de forma segura. Para retirar as lâminas, pressione o botão

branco ao mesmo tempo que puxa as lâminas para cima.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Coloque a unidade do motor na superfície de trabalho.

2. A seguir, encaixe o recipiente por cima dele.

3. Coloque as lâminas no eixo central, no interior do recipiente da picadora. Fixe 

bem, pressionando ligeiramente a peça branca.

4. Coloque os ingredientes preparados no interior do recipiente.

5. Coloque a tampa.

6. Ligue o aparelho à corrente eléctrica.

7. Para colocar o aparelho em funcionamento, pressione a tampa uniformemente, 

com a palma da mão.

8. Para parar o aparelho, deixe de fazer pressão sobre a tampa.

Summary of Contents for 07588

Page 1: ...os seus produtos declinando toda respon sabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for damages ca...

Page 2: ...ndo las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STI CO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejem plo en una instalaci n de nivel come...

Page 3: ...partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas que esta jada en...

Page 4: ...a picadora y presione la pieza superior blanca La cuchilla queda bloqueada en esta posici n y el aparato se puede usar de forma segura cuando escucha el clic que indica que est bien colocada Para reti...

Page 5: ...los pescuezo coraz n caza se cortar na y limpiamente Pescado crudo o cocinado bacalao anchoas gambas NOTA Evite procesar alimentos duros como la nuez moscada az car o alimentos con jugo como tomates p...

Page 6: ...fallos del fabricante en cuanto a material y calidad Esta garant a se aplica nicamente si se han seguido las instrucciones de uso y queda anulada en caso de que se haya forzado el aparato o se haya u...

Page 7: ...clagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STI CO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por exemplo em uma instala o...

Page 8: ...tituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimen ta o de CA A voltagem indicada na plac...

Page 9: ...Coloque a l mina no eixo central no interior do recipiente da picadora e pressione a pe a superior branca Quando ouvir o som das l minas a prender sinal de que est o bem xadas e o aparelho pode ser us...

Page 10: ...anchovas camar es NOTA Evite processar alimentos duros tal como noz moscada ou a car bem como alimentos sumarentos como tomate p ra p ssego ou ainda ingredientes que necessitemde car namente mo dos t...

Page 11: ...ve ser eliminado uma vez terminada a sua vida til num contentor especializado n o deite o aparelho para um contentor normal destinado a res duos dom sticos Na EU existem sistemas especiais de recolha...

Page 12: ...able and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with any other appliance...

Page 13: ...ower cord from the power outlet before replacing any part or acces sory or before touching the moving parts of the device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an AC power source Th...

Page 14: ...pping container and press the whiteNupper part The cutter is locked into position and the appliance is safe to use when you hear the blades click into position To remove the cutter press the white but...

Page 15: ...w or cooked sh cod anchovy prawn REMARK Avoid precossing hard foods like nutmeg sugar nor juicy foods like tomatoes pears nor ingredients which need to be nely ground such as coffee beans or wheat Nev...

Page 16: ...s all manufacturer s failures regarding material and quality This warranty applies only if the instructions for use have been followed and it is voided if the device has been forced or used improperly...

Page 17: ...en respectant les lois de protection de l envi ronnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industri...

Page 18: ...entation de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d al...

Page 19: ...r la broche centrale l int rieur du r cipient hacher et appuyez sur le blanc partie sup rieure Le couteau est verrouill en position et l appareil est s r utiliser lorsque vous entendez les lames cliqu...

Page 20: ...sons crus ou cuits cabillaud anchois crevettes REMARQUE vitez de transformer des aliments durs comme la muscade le sucre ou des aliments juteux comme les tomates les poires les p ches ou les ingr dien...

Page 21: ...re quipement lectrique et lectroni que doit tre collect la n de sa vie utile par une li re sp ci que et ne doit pas tre jet dans une poubelle classique Dans l UE il existe des syst mes sp ciaux de col...

Reviews: