8
P
o
r
t
s
E
h
e
n
S
w
i
c
Q
u
k
I
a
l
G
d
0
Page 1: ...8 8 P Po or rt ts s P Po oE E E Et th he er rn ne et t S Sw wi it tc ch h Q Qu ui ic ck k I In ns st ta al ll la at ti io on n G Gu ui id de e 0...
Page 2: ...Content Table English 2 esk 6 Deutsch 10 Espa ol 14 Fran ais 18 Italiano 22 Magyar 26 Nederlands 31 Polski 35 Portugu s 40 45 T rk e 50 1...
Page 3: ...ugh the existing LAN cables By supplying the power endpoint you can centralize power distribution and backup without the need to increase the infrastructure The PSE switch complies with IEEE 802 3af a...
Page 4: ...cable to connect to a TP port of the switch and the other end is connected to a network aware device such as a workstation or a server Repeat the above steps as needed for each RJ 45 port to be conne...
Page 5: ...ing power is active Link Act Green Lit when TP connection is good Blinks when any traffic is present 10 100Mbps Green Lit green when 100Mbps speed is active Off when 10Mbps speed is active 5 Connectin...
Page 6: ...UTP Cable 10BASE T UTP Cat 3 4 5 or up 100BASE TX UTP Cat 5 or up PSE Power Feeding Supports Port 1 to 4 Endpoint via TP pin 1 2 3 6 Diagnostic LEDs System LED Power PoE LED PoE Act Port 1 to 4 Per Po...
Page 7: ...N D ky koncov mu nap jec mu bodu je mo n centralizovat distribuci v konu a z lo n nap jen ani by se musela zv t ovat infrastruktura P ep na PSE je shodn se standardem IEEE 802 3af a algoritmus impleme...
Page 8: ...eje t eba pu vat kabely RJ 45 TP kategorie 5 p i em druh konec kabelu je spojen na s ov za zen kter pozn v jako pracovn stanice nebo server Op t opakovat tyto etapy pro ka d port RJ 45 kter m b t spoj...
Page 9: ...je v s ti provoz 10 100 Mbps Zelen Rozsv cuje se kdy je aktivn rychlost zas l n 100 Mbps Zhas n kdy je aktivn rychlots 10 Mbps 5 P ipojen 10 100 Mbps a p jmac ho PD 8 P o r t F a s t S w itc h w it h...
Page 10: ...UTP kategorie 3 4 5 nebo vy 100BASE TX UTP kategorie 5 nebo vy Obsluha nap jen Port 1 a 4 Koncov bod TP 1 2 3 6 Diagnostick diody LED System LED Power PoE LED PoE Act Port 1 do 4 Per Port LED Link Ac...
Page 11: ...nts oder VoIP Telefone Durch Zufuhr des Leistungsendpunkts k nnen Sie Leistungsverteilung und Backups zentralisieren ohne die Infrastruktur zu erweitern Der PSE Switch entspricht IEEE 802 3af und s ei...
Page 12: ...es RJ 45 TP Kabel der Kat 5 Das andere Ende wird an ein Netzwerkger t wie zum Beispiel eine Workstation oder einen Server angeschlossen Wiederholen Sie bei Bedarf die zuvor aufgef hrten Schritte f r j...
Page 13: ...t Gr n Leuchtet wenn die TP Verbindung gut ist Blinkt wenn Datenverkehr vorhanden ist 10 100Mbps Gr n Leuchet gr n wenn 100 Mbps bertragungsgeschwindigkeit aktiv ist Ist aus wenn 10 Mbps bertragungsge...
Page 14: ...4 5 oder h her 100 BASE TX UTP Kat 5 oder h her PSE Energieversorgung unterst tzt Port 1 bis 4 Endpoint ber TP Pin 1 2 3 6 Diagnose LEDs System LED Power PoE LED PoE Act Port 1 bis 4 Pro Port LED Lin...
Page 15: ...trav s de los cables LAN existentes Administrando la energ a en el punto final podr centralizar la distribuci n de la alimentaci n y efectuar un registro sin tener que expandir su infrastructura El c...
Page 16: ...otro extremo a un dispositivo de detecci n de redes como un servidor o un puesto de trabajo Repita los pasos mencionados anteriormente en funci n de las necesidades para cada puerto RJ 45 que desee c...
Page 17: ...activa Enlace Acci n Verde Se enciende cuando la conexi n al TP es buena Pesta ea cuando se presenta cualquier tr fico 10 100Mbps Verde Se enciende la luz verde cuando se activa la velocidad de 100Mbp...
Page 18: ...t 3 4 5 o superior 100BASE TX UTP Cat 5 o superior Soportes de alimentaci n del PSE Puerto 1 a 4 Endpoint Punto final mediante el enchufe TP 1 2 3 6 LED de diagn stico LED de sistema Alimentaci n LED...
Page 19: ...En alimentant le point limite vous pouvez centraliser la r partition du courant et l alimentation de secours sans avoir agrandir l infrastructure Le switch PSE Power Source Equipment Equipement d ali...
Page 20: ...dans un dispositif sensible au r seau tel qu une station de travail ou un serveur R p tez les tapes pr c dentes autant de fois que n cessaire pour chaque port RJ 45 devant tre raccord un dispositif T...
Page 21: ...ive Lien Act Vert S allume quand la connexion TP est correcte Clignote en pr sence de trafic 10 100Mo s Vert S allume vert quand la vitesse de 100Mo sec est active S teint quand la vitesse de 10Mo sec...
Page 22: ...ec RJ 45 C ble UTP 10BASE T UTP Cat 3 4 5 ou plus 100BASE TX UTP Cat 5 ou plus Supports d alimentation lectrique PSE Port 1 4 Point limite via brochage TP 1 2 3 6 Voyants de diagnostique Voyant Syst m...
Page 23: ...erminale dell alimentazione potete centralizzare la distribuzione e riserva di alimentazione senza bisogno di aumentare l infrastruttura L interruttore PSE conforme a IEEE 802 3af e il suo algoritmo a...
Page 24: ...arvi a una porta TP dell interruttore e l altra estremit viene collegata a un dispositivo network aware come una workstation o un server Ripetere i passi di cui sopra come richiesto per ciascuna porta...
Page 25: ...imentazione PoE attiva Collegamento Azione Verde Acceso quando il collegamento TP buono Lampeggia in presenza di traffico 10 100Mbps Verde Acceso in verde quando la velocit 100Mbps attiva Spento quand...
Page 26: ...iore 100BASE TX UTP Cat 5 o superiore Supporti di Alimentazione Potenza PSE Porta da 1 a 4 Punto terminale via TP pin 1 2 3 6 LED Diagnostici LED di Sistema Alimentazione LED PoE PoE Act Porta da 1 a...
Page 27: ...n centraliz lni lehet a teljes tm ny eloszt st s az zemzavari bet pl l sokat az infrastrukt ra megn vel s nek sz ks gess ge n lk l A PSE tkapcsol megfelel az IEEE 802 3af szabv nynak az tkapcsol ban i...
Page 28: ...en rintkez k az RJ 45 1 2 3 6 t pus vill s csatlakoz khoz 1 2 3 6 az 10 100M TP ben valamin a k tegelt k belek a k belen rintkez k az RJ 45 1 2 3 6 a 3 6 1 2 eresek Az tkapcsol TP portj hoz val csatla...
Page 29: ...oztat s biztos t sa v gett Az 5 8 portok tiszt aTP portok rendeltet s k a PoE t l elt r szabv ny szerint k sz lt berendez sek kiszolg l sa 4 A LED di d k le r sa LED di da Sz ne Funkci ja Power Z ld A...
Page 30: ...E vel Internet Kapu Biztons gi kamer k Nyomtatv nyok szervere Vev k sz l k 6 Specifik ci k Szabv nyok IEEE802 3 3u 3x valamint 802 3af Power over Ethernet Transzmisszi Kiszolg l s 10 100 Mbps teljes d...
Page 31: ...mben t masztott k vetelm nyek v lt ram bet pl l s Fesz lts g Frekvencia 100 240 V 50 60Hz Teljes tm ny felv tel Maxim lisan 4 W vev k sz l kek r csatlakoztat sa n lk l vagy maxim lisan 65 W 4 db r csa...
Page 32: ...rechtstreeks van spanning worden voorzien Door de spanningstoevoer van endpoint eindpunt kunt u de spanningsdistributie centraliseren en ondersteunen zonder de infrastructuur uit te breiden De PSE sw...
Page 33: ...P poort van de switch Het andere einde wordt verbonden met een netwerk detecterend apparaat zoals een werkstation of een server Herhaal waar nodig de bovenstaande stappen voor iedere RJ 45 poort die m...
Page 34: ...actief is Link Act Groen Brandt wanneer de TP verbinding goed is Knippert wanneer er dataverkeer is 10 100Mbps Groen Brandt groen wanneer de 100Mbps snelheid actief is Brandt niet wanneer de 10Mbps s...
Page 35: ...UTP cat 3 4 5 of hoger 100BASE TX UTP cat 5 of hoger PSE voedingsspanning ondersteuning poort 1 4 Endpoint via TP pin 1 2 3 6 Diagnostische LED s Systeem LED Power PoE LED PoE Act poort 1 4 Per poort...
Page 36: ...ntralizowa dystrybucj mocy i zasilanie awaryjne bez konieczno ci zwi kszania infrastruktury Prze cznik PSE jest zgodny ze standardem IEEE 802 3af a zaimplementowany w prze czniku algorytm automatyczne...
Page 37: ...o rednie styki kabla dla wtyczki RJ 45 1 2 3 6 do 1 2 3 6 w 10 100M TP oraz skrosowane styki kabla dla wtyczki RJ 45 1 2 3 6 do 3 6 1 2 Do po cze z portem TP prze cznika nale y stosowa kable RJ 45 TP...
Page 38: ...enia sieciowego Porty 5 do 8 s czystymi portami TP przeznaczonymi dla urz dze wykonanych w standardzie innym ni PoE 4 Opis diod LED Dioda LED Kolor Funkcja Power Zielony Zapala si gdy pojawia si zasil...
Page 39: ...enie odbiorcze 6 Specyfikacje Standardy IEEE802 3 3u 3x oraz 802 3af Power over Ethernet Transmisja Obs uga 10 100 Mbps pe ny dupleks lub p dupleks Szybko przesy ania danych w PPS pakiety na sekund Sz...
Page 40: ...ocy Maksymalnie 4 W w przypadku braku pod czonych urz dze odbiorczych lub maksymalnie 65 W z 4 pod czonymi urz dzeniami odbiorczymi PoE 4 x 15 4 W Temperatura podczas pracy 0 40 C Wilgotno podczas pra...
Page 41: ...nes VoIP atrav s de cabos LAN existentes Ao fornecer o terminal de pot ncia pode centralizar a distribui o de pot ncia e criar c pias de seguran a sem ser necess rio aumentar a infra estrutura O switc...
Page 42: ...1 2 3 6 em 10 100M TP como cruzada Sa das de pinos dos cabos para tomada RJ 45 1 2 3 6 a 3 6 1 2 Ligue o cabo TP RJ 45 Cat 5 a uma porta TP do switch e insira a outra extremidade num dispositivo com l...
Page 43: ...a IEEE 802 3af PD nas portas 1 a 4 Nota o switch pode funcionar como um switch normal com liga o a dispositivos n o PoE Ligue o cabo de suporte para liga o rede As portas 5 a 8 s o portas TP normais p...
Page 44: ...ga o Ac o Verde Acende se quando a liga o TP adequada Fica intermitente quando se verifica a presen a de tr fego 10 100 Mbps Verde Acende se a verde quando a velocidade de 100 Mbps est activa Desliga...
Page 45: ...o UTP 10 BASE T UTP Cat 3 4 5 ou superior 100 BASE TX UTP Cat 5 ou superior A Alimenta o de pot ncia PSE suporta Portas 1 a 4 Terminal atrav s do pino TP 1 2 3 6 LEDs de diagn stico LED do sistema Pot...
Page 46: ...1 8 Fast Ethernet 1 6 PoE AP VoIP LAN PSE IEEE 802 3af PD 2 8 4 PoE 45...
Page 47: ...3 Plug and Play LED TP MDI MDI X RJ 45 1 2 3 6 1 2 3 6 10 100M TP RJ 45 1 2 3 6 3 6 1 2 TP RJ 45 TP 5 RJ 45 Fast 10 100 TP Fast Ethernet TP 5 5e 100 46...
Page 48: ...PSE TP PD PSE TP IEEE 802 3af 1 4 PoE 5 8 TP PoE 4 LED LED Power DC TP 1 8 PoE Act 1 4 PoE Link Act TP 10 100 100 10 47...
Page 49: ...rity C am eras P D W L A N A P s AP WLAN E m ail VoIP 5 RJ 45 100 8 4 PoE 6 IEEE802 3 3u 3x 802 3af Power over Ethernet 10 100 M PPS 100 M 148 800 PPS 10 M 14 880 PPS MAC 1 K 96 K IEEE802 3x backpress...
Page 50: ...PSE 1 4 TP 1 2 3 6 LED LED Power PoE LED PoE Act 1 4 Per Port LED Link Act 10 100 M 100 240 50 60 4 65 4 PoE 4 x 15 4 0 40 C 10 90 0 55 C 44 220 130 5 FCC 15 A CE 49...
Page 51: ...son noktalara g sa layarak altyap y geli tirmeye gerek kalmadan g da l m n merkezde toplayabilirsiniz PSE switch i IEEE 802 3af ile uyumlu ve geli mi otomatik alg lama algoritmas sayesinde g ayg tlar...
Page 52: ...45 TP kablosu kullan n ve kablonun bir ucunu TP portuna di er ucunu ise al ma istasyonuna ya da sunucuya ba lay n Yukar daki i lemi gerekti i durumda her RJ 45 portu 10 100 TP ayg t na ba layacak eki...
Page 53: ...ktif oldu unda yanar Link Act Ye il TP ba lant s oldu unda yanar Data trafi i oldu u durumlarda yan p s ner 10 100Mbps Ye il 100Mbps aktif oldu unda yanar 10Mbps h z aktif oldu unda s ner 5 10 100Mbps...
Page 54: ...lar UTP Kablo 10BASE T UTP Cat 3 4 5 ya da st 100BASE TX UTP Cat 5 ya da st PSE G Beslemeli Destekler Port 1 4 Bitim Noktas TP pin 1 2 3 6 Tan mlama LED leri Sistem LED G PoE LED PoE Act Port 1 to 4 P...
