M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
-
-
L
L
a
a
n
n
g
g
u
u
a
a
g
g
e
e
s
s
Q
Q
I
I
G
G
o
o
n
n
t
t
h
h
e
e
C
C
D
D
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Č
Č
e
e
s
s
k
k
ý
ý:
Č
eského pr
ů
vodce rychlou instalací naleznete na p
ř
iloženém CD s
ovlada
č
i
D
D
e
e
u
u
t
t
s
s
c
c
h
h
:
:
Auf der beiliegend Treiber CD finden Sie deutsche Anleitung zur
Schnellinstallation.
E
E
s
s
p
p
a
a
ñ
ñ
o
o
l
l:
Incluido en el CD el G.R.I. en Español.
F
F
r
r
a
a
n
n
ç
ç
a
a
i
i
s
s
:
:
Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD
I
I
t
t
a
a
l
l
i
i
a
a
n
n
o
o
:
:
Incluso
nel CD il Q.I.G. in Italiano.
M
M
a
a
g
g
y
y
a
a
r
r
:
:
A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n
N
N
e
e
d
d
e
e
r
r
l
l
a
a
n
n
d
d
s
s:
De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD
P
P
o
o
l
l
s
s
k
k
i
i:
Skrócona instrukcja instalacji w j
ę
zyku polskim znajduje si
ę
na
za
łą
czonej p
ł
ycie CD
P
P
o
o
r
r
t
t
u
u
g
g
u
u
ê
ê
s
s:
Incluído no CD o G.I.R. em Portugues
Р
Р
у
у
с
с
с
с
к
к
и
и
й
й
:
:
Инструкция
пользователя
находиться
на
CD
диске
.
R
R
o
o
m
m
a
a
n
n
a
a
:
:
Cd-ul cuprinde Ghid de instalare rapida in limba romana
T
T
ü
ü
r
r
k
k
ç
ç
e
e
:
:
Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe H
ı
zl
ı
Kurulum K
ı
lavuzu'nu
bulabilirsiniz
繁體及簡體中文
：
CD
片內含繁體中文及簡體中文快速安裝指南
2