118
57
Assieme serbatoio
Pellet tank assembl
y
Ensemble réservoir à pellet
Grupo depósito pellet
Pelletbehälter-Einheit
Pellettank
659490
58
Parete
posteriore serbatoio
Back wall of the
pellet ho
pp
er
Paroi
postérieure réservoir à
pellet
Pared
posterior de
pósito
pelle
t
Rückwand desPelletbehälters
Achterste wand
pellettank
659530
59
Flangia pulizia serbatoi
o
Tank cleanin
g flan
ge
Bride de nettoyage du réservoir
Brida de limpieza del depósit
o
Flansch Behälterreini
gun
g
Flens reiniging tan
k
394470
60
Guarnizione flangia ispezione serbatoi
o
Tank ins
pection flan
ge
gaske
t
Joint de bride d'ins
pection du réservoi
r
Em
pa
quetadura brida de ins
pección del
Flanschdichtun
g Behälterins
pektion
Pakkin
g flens ins
pectieo
penin
g tan
k
671550
61
Chiusura su
periore caricatore
U
pp
er loader closin
g
Fermeture su
périeure char
geur
Cierre su
perior car
gado
r
ObererVerschluss derLadevorrichtun
g
Bovenste sluitin
g lade
r
247480
62
Assieme sostegno cassetto pelle
t
Pellet drawer su
pp
ort assembl
y
Ensemble de soutien du tiroir à
pelle
t
Gru
po so
porte ca
jón
pelle
t
Bau
gru
pp
e Halterun
g Pellet-Schublade
Steun
pelletlade
671540
63
Guide cassetto caricamento
pelle
t
Pellet loadin
g drawer
guide
s
Guides du tiroir de char
gement des
pellets
Guías ca
jón car
ga de
pelle
t
Führun
gsschienen Pellet-Schublade
Geleiders vullen
pelletlade
290560
64
Profilo sinistro aggancio guid
a
Left
guide sto
pp
rofil
e
Profil gauche accrochage coulisse
s
Perfil izquierdo enganche guía
LinkesProfilFührungsaufhängung
Profiel links bevestiging
geleide
r
658110
65
Profilo destro a
gg
ancio
guida
Ri
ght
guide sto
pp
rofil
e
Profil droit accrocha
ge coulisse
s
Perfil dcho. en
ganche
guía
RechtesProfilFührun
gsaufhän
gun
g
Profiel rachter bevesti
gin
gg
eleide
r
658100
66
Assieme cassetto pelle
t
Pellet drawen unit
Ensemble tiroir pelle
t
Grupo cajón pellet
Pellet-Schublade
Groep
pelletlade
660010
67
Co
perchio cassetto
pelle
t
Pellet drawer cover
Couvercle du tiroir à
pellets
Ta
pa ca
jón de
pelle
t
Deckel Pellet-Schublade
Deksel
pelletlade
657673
68
Griglia superiore sfogo aria
Upper air relief grille
Grille supérieure ouverture d'air
Rejilla superior ventilación del aire
Oberer Entlüftungsrost
Rooster bove
nkant luchtafvoer
658270
69
Cornice esterna
Outer frame
Cadre extérieur
Marco externo
Außenrahmen
Uitwendi
ge li
js
t
659150
70
Vetro 570 x 552,5x 4
Glass 570 x 552,5x 4
Vitre 570 x 552,5x 4
Vidrio 570 x 552,5x 4
Scheiibe 570 x 552,5x 4
Glas 570 x 552,5x 4
65
7640
71
Guarnizione 8x1
8x1 Adhesive
gasket
Garniture adhésive 8x1
Junta 8x1 adhesiva
Dichtun
g 8x1 selbstklebend
Afsluitin
g 8x1
188140
72
Cornice antina
Door frame
Cadre
petit volet
Marco
puerta
pe
queña
Rahmen Tür
Li
jst deurt
je
659960
73
Ferma
guarnizione vert sinistro
Left vert.
gasket sto
p
Arrêt
joint
gauche
To
pe em
pa
quetadura vert. iz
quierdo
Befesti
gun
g für vertikale Dichtun
g links
Pal
pakkin
g vert links
657620
74
Ferma guarnizione vert destro
Ri
ght vert.
gasket sto
p
Arrêt
joint droit
To
pe em
pa
quetadura vert. derecho
Befesti
gun
g für vertikale Dichtun
g rechts
Pal
pakkin
g vert rechts
657630
75
Ferma
guarnizione su
periore
Upper gasket stop
Arrêt joint supérieur
Tope empaquetadura superio
r
Befestigung für obere Dichtung
Pal
pakkin
g boven
657650
76
Ferma guarnizione inferiore
Lower
gasket sto
p
Arrêt
joint inférieur
To
pe em
pa
quetadura inferio
r
Befesti
gun
g für untere Dichtun
g
Pal
pakkin
g onde
r
657660
77
Fermavetro su
periore
Holder
glass holders
Pare-closes su
pèrieu
r
Su
jeta vidrios su
perio
r
Obere Glashalteleisten
Glashouder onderste
657610
78
Guarnizione a U16 x 1
Gasket U16 x 1
Joint à U16 x 1
Em
pa
quetadura de U16 x 1
U-förmi
ge Dichtun
g 16 x 1
Pakkin
g U16 x 1
620790
79
Guarnizione Ø8
Gasket Ø 8
Garniture Ø 8
Junta Ø 8
Dichtun Ø 8
Afsluitin
g Ø 8
615580
80
Dado trilobato M6
M6 trilobal nut
Écrou trilobé M6
Tuerca Trilobulada M6
Drei
paß-Mutter M6
Drielobbi
ge moer M6
214930
81
Aggancio antina
Door lock
Accrochage petit volet
Enganche puerta
Türaufhängung
Haak deur
393850
82
Rondella elastica D.10
Elastic washerD.10
Rondelle élastiqueD.10
Arandela elásticaD.10
Elastische Unterle
gscheibeD. 10
Elastische
rin
gD.10
178490
83
Supporto perno chiavistello
Pivot bolt su
pp
or
t
Su
pp
ort du
pivot du verrou
So
porte
perno
pestillo
Halterun
g Rie
gelstift
Steun
pal slot
629590
84
Perno antina
Door pin
Pivot petit volet
Perno puerta
Tür-Stift
Spil deu
r
246610
85
Mano fredda
Cold hand
Main froide
Manofría
Kalthand
grif
f
Koude
642680
86
Mantello zincato
Galvanized shell
Manteau zingué
Revestimiento galvanizado
Verzinkter Mantel
Verzinkte kap
658280
87
Chiusura ispezione mantello
Shell inspection closur
e
Fermeture ins
pection manteau
Cierre de ins
pección del revestimiento
Verschluss Ins
pektion Mantel
Afsluitin
g ins
pectieo
penin
g ka
p
671530
88
Guarnizione adesiva 10 x 2
Gasket 10 x 2 adhesive
Joint 10 x 2 adhésive
Junta 10 x 2 adhesiva
Dichtun
g 10 x 2Selbstklebend
Pakking 10 x 2, zelfklevend
425810
89
Scatola Presa seriale
Box serial
port
Box port série
Caja puerta de serie
Box seirellen port
Box seirepoort
655700
90
Pulsante emergenza
Emergency button
Bouton urgence
Pulsador emergencia
Notknop
f
Nooddrukknop
627940
91
Staffa protezione scheda elettronica
Protection circuit board bracke
t
Bride protection de circuit étrie
r
Abrazadera protección de circuitos soporte
Schutz Platine Halterung
Beschermin
gp
rint
plaat beu
gel
674930
92
Presa seriale rs232
Taken seriale RS232
Fiche RS232
Toma RS232
Genomen seriale RS232
Genommenes seriale RS232
658900
93
Vacuometro
Vacuum
gau
ge
Vacuomètre
Vacuómetro
Unterdruckmesser
Vacuümmeter
640690
94
Scheda elettronica
Electronic board
Carte électronique
Ficha electrónica
ElektronischeLeiter
platte
Elektronisch kaart
669440
95
kit cavi elettrici
Kit of electrical cables
Kit câbles électriques
Kit cables eléctricos
Stromkabel-Satz
Kit elektrische kabels
675
190
96
Spatola
Scraper
S
patule
Espátula
Spachtel
Spatel
196500
97
Radiocomando con displa
y
Remote control with dis
pla
y
Radiocommande avec écran
Mando a distancia con
pantalla
Funksteuerung mitDisplay
Afstandsbediening met displa
y
633290
98
Sali antiumidità
Desiccant crystals
Sels hygroscopique
s
Sales antihumedad
Salz zumSchutz vorFeuchti
gkeit
Vochtabsorberende korrels
261320
99
Guanto
Glove
Gant
Guante
Schutzhandschuh
Handschoen
6630
100
Raccordi canalizzazione aria R2
R2 air channelling fitting
s
Raccord canalisation d'air R2
Uniones de canalización aire R2
Luftkanalisierun
gsanschlüsse R2
Buisverbindin
g kanalisatie R2
4400
101
Antina completa con vetro
Door with glass
Porte avec verre
Puerta com
pleta de cristal
Ofentür komplett mitGlasscheibe
Deur met gl
as
659970
102
antina completa senza vetro
Complete door without glas
s
Porte complète sans verre
Puerta completa sin cristal
Ofentür kom
plett, ohne Glasscheibe
Volledige deur zonder gla
s
672370
103
Assieme co
pp
o
Housing assembl
y
Ensemble cor
ps
Grupo cubierta
Bau
gru
pp
e Zie
gel
Kop
659550
104
Assieme bruciatore assemblato
Burner assembl
y Ensemble
bruleur
Gru
po
quemado
r
Brenner-Einheit
Brander
671490
105
Assieme supporto coclea
Auger support assembly
Ensemble support vis sans fin
Grupo soporte cóclea
Bau
gru
pp
e Schneckenträ
ger
Steun vulschroef
660020
106
Cavo collegamento porta seriale RS232
RS232 cable
Câble RS232
Cable RS232
Kabel RS232
Kabel RS232
640560
109
Viti fissaggio chiusura M5x12
Closure fixin
g screwsM5 x 12
Vis fixation fermetureM5X12
Tornillos fijación de cierr
e
Verschluss-Befesti
gun
gsschraubenM5 x 12
Bevestigingsschroef sluitingM5x12
189550
110
Perno D.10 forato D. 14
PinD.10 drilled d.
4
PivotD,10 troué d.4
PernoD,10
perforado d.4
StiftD.10, mitBohrun
g d.4
S
pilD.10 met
gat d.4
643080
111
Tubetto siliconic
o
Silicone tube
Petit tuyau siliconé
Tubo silicónico
Silikon-Tube
Siliconen slan
get
je
199040
112
Piastrina vacuometro
Vacuum gauge plate
Plaque vacuomètre
Placa vacuómetro
Unterdruckmesser-Plättchen
Plaat
je vacuümmeter
647030
Summary of Contents for PELLET-BLOK
Page 116: ...116...
Page 119: ...119...
Page 120: ...673360 03 12 C w w w e d i l k a m i n c o m...
