EDIFIER R2000DB User Manual Download Page 20

Page: 20 / 27

35
Italiano

Italiano

Apertura della scatola

Illustrazioni

Box Contents:

Manuale dell’utente

Altoparlante passivo

Ricevitore a infrarossi

Telecomando

Altoparlante attivo

Cavo altoparlanti

Cavo di connessione audio RCA doppio da 3.5 mm

Cavo di coll. Alt. 2RCA~2RCA

Cavo audio in fibra ottica

①

Manopola volume principale

Line in1/Line in2/OPT/Bluetooth:
Premere una sola volta

②

Porta connettore ingresso audio

③

Ingresso porta ottica

④

Manopola acuti

⑤

Manopola bassi

⑥

Uscita altoparlanti

⑦

Cavo di alimentazione

⑧

Tasto di accensione

⑨

Collegamento per altoparlante attivo

⑩

Indicatore di alimentazione

Verde: Line in1/ Line in2
Rosso: OPT
Blu: Bluetooth

1
2

3
4

6
7

Line In 1

Line In 2

OPT

L Speaker Out

BLUE

RED

GREEN

OPT

Line In 1/Line In 2

Input Indicator(LED)

Multimedia Speaker

R2000DB

Speaker In

Power

Off

Summary of Contents for R2000DB

Page 1: ......

Page 2: ...chnical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Printed in China 2015 Edifier International Limited All rights reserved R2000DB Multimedia Speaker Edifier International Ltd Suite 1610 16th Floor Tower II Lippo Centre 89 Queensway Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com User manual Manuel d uti...

Page 3: ... operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product thetriangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure constitute a risk of electric shock to persons To prevent the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable Parts inside Refer only products ent personal compu...

Page 4: ...me dial Press in to cycle input sources Line in1 Line in2 Optical Bluetooth RCA connectors for AUX input Optical input port Treble dial Bass dial Connector to left passive speaker Power cord Power switch Connector to right active speaker Indicator light Green Line in1 Line in2 Red Optical Blue Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Line In 1 Line In 2 OPT L Speaker Out BLUE RED GREEN OPT Line In 1 Line In 2 ...

Page 5: ...when unused for long period of time 4 The battery should not be exposed to excessive heat such as Note Mute ON Standby Volume decrease Volume increase Optical input Bluetooth input Line in1 Line in2 Classic Mode Dynamic Mode Only the standard PCM audio signals of sampling clock 44 1 48 96KHz are adaptable in optical mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPT Classic Dynamic LINE1 LINE2 Line In 1 Line In 2 OPT ...

Page 6: ...nd select EDIFIER R2000DB Pair your device with EDIFIER R2000DB Play the audio on your device and adjust the volume to a desired level To disconnect Bluetooth Press hold Total power output RMS 24W 2 treble 36W 2 bass DRC ON Signal to noise ratio 85 dBA Frequency response 50Hz 20 KHz 3db Input sensitivity Line in1 800 mV 50 mV Line in2 600 mV 50 mV OPT 500 mFFs 50 mFFs Input type RCA Bluetooth Opti...

Page 7: ...le produit usagé utilisez les points de retour et de collecte ou contactez le vendeur du produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de l environnement N utiliser qu avec le panier le support le trépied le crochet ou la table stipulés par le fabricant ou vendus avec l appareil Faire attention Il s agit d un produit de Classe II ou appareil électrique à double isolat...

Page 8: ...arouge Touche principale du volume Line in1 Line in2 OPT Bluetooth Appuyer une fois Port d entrée de connexion audio Prise d entrée optique Touche des aigus Touche des graves Sortie du haut parleur Cordon d alimentation Touche d alimentation Branchement au haut parleur actif Voyant lumineux Rouge OPT Vert Line in1 Line in2 Bleu Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Line In 1 Line In 2 OPT L Speaker Out BLUE...

Page 9: ... période 4 Protégez la pile contre des températures excessives tels à la lumière du soleil au feu ou équivalents Remarque Seuls les signaux audio PCM standards de l horloge d échantillonnage 44 1 48 96 kHz sont adaptables en mode optique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPT Classic Dynamic LINE1 LINE2 Touche sourdine Mise en veille mise en marche Baisser le volume Augmenter le volume OPT Bluetooth Line in1 Li...

Page 10: ...luetooth peuvent différer entre les appareils source selon la version du logiciel des appareils source 2 Pour profiter des fonctions Bluetooth de cet appareil veuillez veiller à ce que votre dispositif portable possède le profil A2DP 3 Si nécessaire le code PIN der la connexion est 0000 Puissance de sortie RMS 24W 2 aigus 36W 2 graves DRC Marche Signal au niveau de bruit 85dBA Réponse de fréquence...

Page 11: ...medio ambiente o a la salud derivados de vertido de residuos sin control recicle de manera responsable para impulsar la reutilización sostenible de los recursos materiales Para reciclar el dispositivo usado utilice los sistemas de recogida y reciclado o consulte al proveedor donde compró el producto Allí pueden llevar este producto para su reciclado protegiendoel medio ambiente 1 Lea estas instruc...

Page 12: ...ra óptica Selector de volumen maestro Line in1 Line in2 OPT Bluetooth Pulsar una vez Puerto de conector de entrada de audio Puerto de entrada óptica Selector de agudos Selector de bajos Salida de altavoz Cable de alimentación Interruptor de alimentación Conexión al altavoz activo Indicador luminoso Verde Line in1 Line in2 Rojo OPT Azul Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Line In 1 Line In 2 OPT L Speaker ...

Page 13: ...ia cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado Nota Solo las señales de audio PCM estándar del reloj de muestreo 44 1 48 96 KHz se pueden adaptar en el modo óptico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPT Classic Dynamic LINE1 LINE2 Tecla de silencio Modo de espera encendido Descenso volumen Aumento volumen OPT Bluetooth Line in1 Line in2 Modo Classic Modo Dynamic Line In 1 Line In 2 OPT Speaker In...

Page 14: ...ositivos fuente y dependerá de las versiones del software de los dispositivos fuente 2 Para disfrutar las funcionalidades completas de este producto por favor asegúrese de que su dispositivo móvil tenga el perfil A2DP 3 El código PIN para la conexión es 0000 en caso de que se lo pida Salida de suministro eléctrico RMS 24W 2 agudos 36W 2 graves DRC Encendido Ratio señal a ruido 85dBA Respuesta de f...

Page 15: ... reinigen 7 Die Öffnungen des Systems nicht blockieren und niemals Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen drücken Zum Vermeiden von Brandgefahr oder Gefährdungen durch Strom muss rund um das System genügend Raum für sachgemäße Lüftung freigelassen werden 8 Das System nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen wie z B Heizungen Herd und direkte Sonneneinstrahlung 9 Den gepolten Steck...

Page 16: ...sskabel Glasfaser Audioanschlusskabel Lautstärkeregler Line in1 Line in2 OPT Bluetooth Einmal drücken Audioeingänge Optischer Eingang Höhenregler Bassregler Lautsprecherausgang Netzkabel Netzschalter Anschluss für Lautsprecherverbindungskabel Status LED Grün Line in1 Line in2 Rot OPT Blau Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Line In 1 Line In 2 OPT L Speaker Out BLUE RED GREEN OPT Line In 1 Line In 2 Input...

Page 17: ...er Hitze wie direktem Sonnenlicht Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden Anmerkung Nur die Standard PCM Audiosignale des Abtasttakts 44 1 48 96KHz sind im optischen Modus anpassbar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPT Classic Dynamic LINE1 LINE2 Mute Taste Bereitschaft Ein Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen OPT Bluetooth Line in1 Line in2 Classic modus Dynamic modus Line In 1 Line In 2 OPT Speaker In L ...

Page 18: ...bhängig von den Software Versionen der Quellgeräte für verschiedene Quellgeräte unterschiedlich sein 2 Um die vollständigen Bluetooth Funktionen dieses Produkts nutzen zu können stellen Sie bitte sicher dass Ihr Mobilgerät das A2DP 3 Der PIN Code für die Verbindung lautet 0000 wenn erforderlich Ausgangsleistung RMS 24W 2 Höhen 36W 2 bass DRC Ein Signal Rausch Verhältnis 85 dBA Frequenzbereich 50Hz...

Page 19: ...na polarizzata ha due contatti uno più ampio dell altro Una spina con messa a terra ha due contatti e un perno per la messa a terra I contatti ampi o il terzo perno sono forniti per la vostra sicurezza Se la spina in dotazione non può essere inserita nella presa contattare un elettricista per la sostituzione della presa di tipo obsoleto 10 Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non venga ...

Page 20: ...a volume principale Line in1 Line in2 OPT Bluetooth Premere una sola volta Porta connettore ingresso audio Ingresso porta ottica Manopola acuti Manopola bassi Uscita altoparlanti Cavo di alimentazione Tasto di accensione Collegamento per altoparlante attivo Indicatore di alimentazione Verde Line in1 Line in2 Rosso OPT Blu Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Line In 1 Line In 2 OPT L Speaker Out BLUE RED G...

Page 21: ...ila se inutilizzata per lunghi periodi di tempo 4 La pila non va esposta a calore eccessivo come la luce diretta Nota soltanto i segnali audio standard PCM dell orologio campione 44 1 48 96KHz sono adattabili nel modo ottico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPT Classic Dynamic LINE1 LINE2 Tasto Muto Standby on Abbassare volume Aumentare volume OPT Bluetooth Line in1 Line in2 Modo Classic Modo Dynamic Line In ...

Page 22: ...lulare tablet lettore MP3 MP4 ecc in ricerca e selezionare EDIFIER R2000DB Associare il dispositivo EDIFIER R2000DB Riprodurre l audio sul dispositivo e regolare il volume al livello desiderato Per scollegare il Bluetooth Premere tenere premuto Nota 1 La connettività e la compatibilità Bluetooth può essere diversa tra un dispositivo sorgente e l altro a seconda delle versioni del software dei disp...

Page 23: ...ste aparelho perto de água 6 Limpe o aparelho apenas com um pano seco 7 Não tape as aberturas de ventilação Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante 8 Não instale o aparelho perto de fontes de calor como radiadores aquecedores fogões ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 Não contorne a função de segurança da ficha polarizada ou de tipo terra Uma fich...

Page 24: ...or de áudio Botão de volume principal Line in1 Line in2 OPT Bluetooth Pressione uma vez Porta de ligação de entrada áudio Porta de entrada óptica Botão de agudos Botão de baixos Saída de altifalante Cabo de alimentação Botão de alimentação Ligação à coluna ativa Indicador luminoso Verde Line in1 Line in2 Vermelho OPT Azul Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Line In 1 Line In 2 OPT L Speaker Out BLUE RED G...

Page 25: ...zado por longos períodos 4 A bateria não deve ser exposta a calor excessivo como a luz Nota Apenas os sinais de áudio PCM padrão do relógio de amostragem 44 1 48 96KHz são adaptáveis no modo óptico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPT Classic Dynamic LINE1 LINE2 Botão sem som Espera ligado Diminuir volume Aumentar volume OPT Bluetooth Line in1 Line in2 Modo Classic Modo Dynamic Conectividade Line In 1 Line In...

Page 26: ... para procurar e selecionar EDIFIER R2000DB Emparelhe seu dispositivo com EDIFIER R2000DB Reproduza o áudio em seu dispositivo e ajuste o volume para o nível desejado Para desconetar o Bluetooth Pressione e segure Nota 1 A conectividade e compatibilidade Bluetooth poderão ser diferentes entre dispositivos de origem diferentes dependendo das versões de software dos dispositivos de origem 2 De modo ...

Page 27: ... quindi ricollegare la sorgente audio Se hai ulteriori domande o preoccupazioni riguardanti i prodotti EDIFIER Products Asia Europa Oceania Visita il nostro sito web Gentile cliente grazie per aver acquistato questo prodotto EDIFIER Per la garanzia EDIFIER applicabile su questo prodotto ti rimandiamo al sito web EDIFIER Canada USA Messico E mail Se preferisci puoi contattarci telefonicamente Numer...

Search results

Summary of Contents for R2000DB

Reviews:

Related manuals for R2000DB

Brands by name

Popular brands

EDIFIER R2000DB, User Manual

Search results

Summary of Contents for R2000DB

Reviews:

Related manuals for R2000DB

Brands by name

Popular brands