EDIFIER MR4 User Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 73

background image

Model: EDF100024

Edifier International Limited

P.O. Box 6264
General Post Office

Hong Kong

www.edifier.com
© 2021 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change
from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may
be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.

@Edifier_Global

@Edifier_Global

@Edifierglobal

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for MR4

Page 1: ...MR4 Studio Monitor User manual Manuel d utilisateur Manual de usuario Bedienungsanleitung Manuale dell utente Manual do utilizador ユーザーズガイド Руководство пользователя ...

Page 2: ...y liquid or have it exposed to dripping or splashing 7 Do not install or use this product near any heat source e g radiator heater stove or other devices that generate heat 8 Do not place any object filled with liquids such as vases on the product neither should any open fire such as lighted candles be placed on the product 9 Do not block any ventilation openings Do not insert any object into vent...

Page 3: ...product is a CLASS II or double insulated electrical device with no earth requirement Power warning 1 Place the product near the power outlet for easy use 2 Before use make sure that the operating voltage is the same as your local power supply Correct operating voltage can be found on the product plate 3 For safety purpose unplug the product during lightning storms or when unused for extended peri...

Page 4: ...cting cable Active right speaker 3 5mm 3 5mm audio cable 3 5mm RCA audio cable What s in the Box Passive left speaker User manual Note Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product ...

Page 5: ...monitor mode Green music mode 3 AUX unbalanced input 4 Headphone output 5 Low frequency trimmer adjust frequencies around 100Hz by 6 dB 6 High frequency trimmer adjust frequencies above 10kHz by 6 dB 7 RCA unbalanced input 8 TRS balanced input 9 Connect to passive left speaker 10 Power cable 11 Connect to active right speaker 3 2 4 1 5 6 7 9 10 8 11 ...

Page 6: ...Connection 2 Connect to audio sources 1 Basic connection ...

Page 7: ...s used for connecting to audio devices with unbalanced output nominal input level 10dBV such as personal music players desktop computers CD players etc 3 AUX unbalanced input AUX port is a 3 5mm unbalanced input port used for connecting to computers mobile phones tablets etc Note Please rotate the multi function dial counterclockwise to the lowest volume level before connections Headphone output I...

Page 8: ... 21W Frequency response 60Hz 20KHz Signal to noise ratio 85dBA Distortion 0 2 Treble unit 1 inch Woofer unit 4 inch Active speaker dimension 140 x 228 x 197 5 mm Passive speaker dimension 140 x 228 x 184 mm Proudct weight net 4 5Kg Audio inputs TRS balanced input RCA unbalanced input AUX unbalanced input ...

Page 9: ...akers generate little noise while the background noise of some audio devices are too high Please unplug audio cables and turn the volume up if no sound can be heard at 1 meter away from the speaker then there is no problem with this product To learn more about EDIFIER please visit www edifier com For EDIFIER warranty queries please visit the relevant country page on www edifier com and review the ...

Page 10: ...d of technical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Products of EDIFIER will be customized for different applications Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product If any difference is found the actual product prevails Edifier_Global Edifier_Global Edifierglobal ...

Page 11: ... immerger le produit dans l eau ni l exposer à des éclaboussures ou à des égouttements 7 Ne pas installer ni utiliser ce produit à proximité d une source de chaleur par ex un radiateur un chauffe eau un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur 8 Ne pas poser d objet rempli d eau comme un vase sur le produit Ne pas y déposer de source de flamme nue comme une bougie 9 Ne pas obstruer les...

Page 12: ...re Avertissement sur l alimentation électrique 1 Placez le produit à proximité de la prise électrique pour une utilisation facile 2 Avant utilisation assurez vous que le voltage délivré par la prise murale soit bien compatible avec le produit Vous pouvez consulter les informations de voltage sur l étiquette présente sur le produit 3 Pour des raisons de sécurité débranchez l appareil pendant les or...

Page 13: ...t de haut parleur Haut parleur actif droite Câble audio 3 5mm 3 5mm Câble audio RCA 3 5mm Haut parleur passif gauche Manuel d utilisateur Remarque Les images utilisées servent de référence uniquement et peuvent ne pas correspondre au produit ...

Page 14: ... Vert mode musique 3 Entrée asymétrique AUX 4 Sortie casque 5 Ecrêteur basse fréquence ajustez les fréquences autour de 100Hz de 6 dB 6 Ecrêteur haute fréquence ajustez les fréquences autour de 10kHz de 6 dB 7 Entrée asymétrique RCA 8 Entrée symétrique TRS 9 Connexion à l haut parleur passif gauche 10 Câble d alimentation 11 Connexion à l haut parleur actif droite 3 2 4 1 5 6 7 9 10 8 11 ...

Page 15: ...Connexions 2 Connexion aux sources audio 1 Connexion de base ...

Page 16: ...lisé pour la connexion à des périphériques audio avec sortie asymétrique niveau d entrée nominal 10dBV tels qu un lecteur de musique personnel un ordinateur de bureau un lecteur de CD etc 3 Entrée asymétrique AUX Le port AUX est un port d entrée asymétrique de 3 5mm utilisé pour la connexion à des ordinateurs des téléphones mobiles des tablettes etc Remarque Tournez le cadran multifonction dans le...

Page 17: ...Réponse en fréquence 60Hz 20KHz Rapport signal bruit 85dBA Distorsion 0 2 Unité des aigus 1 pouce Unité des basses 4 pouces Dimension du haut parleur actif 140 x 228 x 197 5 mm Dimension du haut parleur passif 140 x 228 x 184 mm Poids de produit net 4 5 Kg Entrées audio Entrée symétrique TRS Entrée asymétrique RCA Entrée asymétrique AUX ...

Page 18: ...urs d EDIFIER émettent peu de bruit tandis que le bruit de fond de certains dispositifs audio est trop élevé Veuillez débrancher les câbles audios et augmentez le volume Si vous ne pouvez pas entendre les hauts parleurs en voustenant à 1 mètre d eux alors il y a un problème avec ce produit Pour en savoir plus sur EDIFIER visitez www edifier com Pour des demandes relatives à la garantie d EDIFIER v...

Page 19: ... China AVIS Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système les informations contenues dans ce document peuvent être sujets à changements à tout moment sans préavis Les produits d EDIFIER seront modifiés pour certaines applications Les photos illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel Si aucune différence n est trouvée le p...

Page 20: ...íquido ni lo exponga a goteo ni salpicaduras 7 No instale ni use este producto cerca de fuentes de calor como radiadores estufas fogones u otros dispositivos que generen calor 8 No ponga objetos llenos de líquido como jarrones sobre el producto ni coloque llama abierta como velas encendidas sobre el producto 9 No obstruya los orificios de ventilación No introduzca ningún objeto en las ranuras u or...

Page 21: ...le aislamiento sin necesidad de conexión a tierra Advertencia de alimentación 1 Coloque el producto cerca de la toma de corriente de manera que se pueda manejar fácilmente 2 Antes del uso asegúrese de que la tensión operativa sea idéntica a su alimentación local Puede encontrar la tensión operativa correcta en la placa del producto 3 Por motivos de seguridad desconecte el producto durante tormenta...

Page 22: ...onexión de los altavoces Altavoz activo derecho Cable de audio 3 5mm 3 5mm Cable de audio 3 5mm RCA Altavoz pasivo izquierdo Manual de usuario Nota Las imágenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del producto final ...

Page 23: ...ica 3 Entrada AUX sin balance 4 Salida de auriculares 5 Regulador de baja frecuencia ajuste de frecuencias alrededor de 100Hz en 6 dB 6 Regulador de alta frecuencia ajuste de frecuencias superiores a 10kHz en 6 dB 7 Puerto RCA sin balance 8 Entrada TRS con balance 9 Conexión a altavoz pasivo izquierdo 10 Cable de alimentación 11 Conexión a altavoz activo derecho 3 2 4 1 5 6 7 9 10 8 11 ...

Page 24: ...Conexiones 2 Conexión a fuentes de audio 1 Conexión básica ...

Page 25: ...A sin balance se usa para conectar a dispositivos audio con salida sin balance nivel de entrada nominal 10dBV como reproductores personales de música ordenadores de sobremesa reproductores de CD etc 3 Entrada AUX sin balance El puerto AUX es un puerto de entrada sin balance de 3 5mm usado para conectar a ordenadores teléfonos tabletas etc Nota Gire el dial multifunción en sentido antihorario al ni...

Page 26: ...e frecuencia 60Hz 20KHz Relación de señal a ruido 85dBA Distorsión 0 2 Unidad de agudos 1 pulgada Unidad de graves 4 pulgadas Dimensiones de altavoz activo 140 x 228 x 197 5 mm Dimensiones de altavoz pasivo 140 x 228 x 184 mm Peso del producto neto 4 5Kg Entradas de audio Entrada TRS con balance Puerto RCA sin balance Entrada AUX sin balance ...

Page 27: ...tavoces EDIFIER generan el menor ruido posible mientras que otros dispositivos de audio emiten demasiado ruido de fondo Desconecte los cables de audio y suba el volumen si no se oye ningún sonido a un metro de distancia del altavoz el aparato funciona correctamente Si quiere saber más sobre EDIFIER visite www edifier com Para consultas sobre la garantía EDIFIER por favor seleccione la página del p...

Page 28: ...mpreso en China NOTIFICACIÓN Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real Si se encuentra alguna diferencia preval...

Page 29: ... 7 Dieses Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle installieren oder verwenden z B Heizkörper Heizung Herd oder andere Geräte die Hitze entwickeln 8 Keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen auf dem Produkt abstellen noch sollten Feuerquellen wie brennende Kerzen darauf abgestellt werden 9 Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen oder...

Page 30: ... Produkt der KLASSE II handelt bzw um ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät das keine Erdung erfordert Stromwarnung 1 Platzieren Sie das Produkt zum einfachen Einsatz in der Nähe der Steckdose 2 Vor dem Gebrauch sicherstellen dass die Betriebsspannung mit der lokalen Stromversorgung übereinstimmt Die korrekte Betriebsspannung ist dem Produktschild zu entnehmen 3 Das Produkt aus Sicherheitsgrün...

Page 31: ...el Aktiver rechter Lautsprecher 3 5 mm 3 5 mm Audiokabel 3 5 mm RCA Audiokabel Passiver linker Lautsprecher Bedienungsanleitung Hinweis Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen ...

Page 32: ...sikmodus 3 Unsymmetrischer AUX Eingang 4 Kopfhörerausgang 5 Niederfrequenz Übertrager Frequenzen um 100Hz um 6 dB anpassen 6 Hochfrequenz Übertrager Frequenzen über 10kHz um 6 dB anpassen 7 Unsymmetrischer RCA Eingang 8 Symmetrischer TRS Eingang 9 Mit passivem linken Lautsprecher verbinden 10 Stromkabel 11 Mit aktivem rechten Lautsprecher verbinden 3 2 4 1 5 6 7 9 10 8 11 ...

Page 33: ...Anschlüsse 2 Mit Audioquellen verbinden 1 Grundverbindung ...

Page 34: ...ss dient zum Anschluss von Audiogeräten mit unsymmetrischem Ausgang nominaler Eingangspegel 10dBV wie z B persönliche Musikplayer Desktop Computer CD Player usw 3 Unsymmetrischer AUX Eingang Der AUX Anschluss ist ein unsymmetrischer 3 5 mm Eingangsanschluss zum Anschluss an Computer Mobiltelefone Tablets usw Hinweis Drehen Sie das Multifunktionsrad vor dem Anschließen gegen den Uhrzeigersinn auf d...

Page 35: ...z Signal Rausch Verhältnis 85dBA Verzerrung 0 2 Hochtöner 1 Zoll Tieftöner 4 Zoll Abmessungen des Aktiv Lautsprecher 140 x 228 x 197 5 mm Abmessungen des Passiv Lautsprecher 140 x 228 x 184 mm Produktgewicht netto 4 5 kg Audioeingänge Symmetrischer TRS Eingang Unsymmetrischer RCA Eingang Unsymmetrischer AUX Eingang Technische Daten ...

Page 36: ...gesendet Lautsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen wenn das Grundrauschen eines der anderen Audiogeräte zu groß ist Trennen Sie die Audiokabel und drehen Sie die Lautstärke auf Sollte in einem Abstand von einem Meter zum Lautsprecher kein Geräusch zu vernehmen sein dann liegt bei diesem Produkt kein Problem vor Um mehr über EDIFIER zu erfahren besuchen Sie bitte www edifier com Bei F...

Page 37: ...rungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden Produkte von EDIFIER werden für verschiedene Anwendungen entsprechend angepasst Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Produkts geringfügig unterscheiden Abbildungen dienen ausschließlich zu Refer...

Page 38: ...l acqua Non immergere il prodotto in liquidi né esporlo ad acqua o spruzzi 7 Non installare o usare questo prodotto vicino a fonti di calori ad es termosifoni radiatori stufe o altri dispositivi che generano calore 8 Non posizionare oggetti che contengono liquidi come vasi sul prodotto non posizionare fiamme libere come candele accese sul prodotto 9 Non bloccare le aperture di aerazione Non inseri...

Page 39: ...trico a doppio isolamento che non necessita di messa a terra Avvertenza sull alimentazione 1 Posizionare il prodotto vicino alla presa elettrica per agevolarne l uso 2 Prima dell uso assicurarsi che la tensione di esercizio sia uguale all alimentazione elettrica locale Si può trovare la corretta tensione di esercizio sulla targhetta del prodotto 3 Per motivi di sicurezza scollegare il prodotto dur...

Page 40: ...ollegamento altoparlanti Altoparlante attivo destro Cavo audio 3 5mm da 3 5mm Cavo audio RCA da 3 5mm Altoparlante passivo sinistro Manuale dell utente Nota Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale ...

Page 41: ...monitor Verde modalità musica 3 Ingresso AUX sbilanciato 4 Uscita cuffie 5 Trimmer di bassa frequenza regola le frequenze intorno a 100Hz di 6dB 6 Trimmer di alta frequenza regola le frequenze superiori a 10kHz di 6dB 7 Ingresso RCA sbilanciato 8 Ingresso TRS bilanciato 9 Collegamento all altoparlante passivo sinistro 10 Cavo di alimentazione 11 Connessione all altoparlante attivo destro 3 2 4 1 5...

Page 42: ...Collegamenti 2 Collegamento alle sorgenti audio 1 Collegamento base ...

Page 43: ...collegamento di dispositivi audio con un uscita sbilanciata livello di ingresso nominale 10dBV come lettori musicali personali PC fissi lettori CD ecc 3 Ingresso AUX sbilanciato La porta AUX è una porta d ingresso sbilanciata da 3 5mm utilizzata per il collegamento a computer telefoni cellulari tablet ecc Nota Ruotare il selettore multifunzione in senso antiorario fino al livello di volume più bas...

Page 44: ... 20KHz Rapporto segnale rumore 85dBA Distorsione 0 2 Unità alti 1 pollice Unità woofer 4 pollici Dimensioni dell altoparlante attivo 140 x 228 x 197 5 mm Dimensioni dell altoparlante passivo 140 x 228 x 184 mm Peso del prodotto netto 4 5Kg Ingresso audio Ingresso TRS bilanciato Ingresso RCA sbilanciato Ingresso AUX sbilanciato Specifiche ...

Page 45: ...i Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore mentre il rumore di background di alcuni dispositivi audio è decisamente troppo alto Scollegare i cavi audio e alzare il volume se non si avverte alcun rumore a 1 metro di distanza dall altoparlante non sussiste alcun problema con questo prodotto Per sapere di più su EDIFIER visitare il sito www edifier com Per domande sulla garanzia EDIFIER vi...

Page 46: ...vati Stampato in China COMUNICAZIONE Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale In caso di eventuali differenze prevale il prod...

Page 47: ... nem à humidade 6 Não use este produto perto da água Não mergulhe o produto em nenhum líquido nem o exponha a gotas ou salpicos 7 Não instale nem use este produto perto de nenhuma fonte de calor por ex aquecedores fornos radiadores ou outros dispositivos que gerem calor 8 Não coloque nenhum objeto com líquido como copos sobre o produto nem coloque chamas nuas como velas acesas sobre o produto 9 Nã...

Page 48: ...ivo elétrico com duplo isolamento sem ligação à terra necessária Aviso de potência 1 Coloque o produto perto da saída de potência para uma utilização fácil 2 Antes de usar certifique se de que a tensão de funcionamento é igual à tensão de alimentação local A tensão de funcionamento correta encontra se na placa do produto 3 Para fins de segurança retire a ficha do produto da tomada durante trovoada...

Page 49: ... imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real Cabo de ligação do altifalante Altifalante ativo direito Cabo de áudio 3 5mm de 3 5mm Cabo de áudio RCA de 3 5mm Altifalante passivo esquerdo Manual do utilizador ...

Page 50: ...ntrada AUX não balanceada 4 Saída para fone de ouvido 5 Aparador de baixa frequência frequências de ajuste de aproximadamente 100Hz por 6 dB 6 Aparador de alta frequência frequências de ajuste de acima de 10kHz por 6 dB 7 Entrada RCA não balanceada 8 Entrada TRS balanceada 9 Conexão para altifalante passivo esquerdo 10 Cabo de alimentação 11 Conexão para altifalante ativo direito 3 2 4 1 5 6 7 9 1...

Page 51: ...Ligações 2 Conexão para fontes de áudio 1 Conexão básica ...

Page 52: ...a a conexão de dispositivos de áudio com saída não balanceada nível de entrada nominal 10dBV como reprodutores de música pessoais computadores desktop leitores de CD etc 3 Entrada AUX não balanceada A porta AUX é uma porta de entrada não balanceada de 3 5mm usada para conexão de computadores celulares tablets etc Nota Gire o botão multifuncional para a esquerda para o menor nível de volume antes d...

Page 53: ...z 20KHz Relação sinal ruído 85dBA Distorção 0 2 Unidade treble 1 polegada Unidade woofer 4 polegadas Dimensão do altifalante ativo 140 x 228 x 197 5 mm Dimensão do altifalante passivo 140 x 228 x 184 mm Peso do produto líquido 4 5 Kg Entradas de áudio Entrada TRS balanceada Entrada RCA não balanceada Entrada AUX não balanceada Especificações ...

Page 54: ...lunas As colunas EDIFIER geram pouco ruído ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é bastante alto Desligue os cabos de áudio e aumente o volume se não escutar nenhum som a 1 metro de distância da coluna significa que existe um problema com este produto Para mais informações sobre a EDIFIER consulte o site www edifier com Para obter informações sobre a garantia da EDIFIER ace...

Page 55: ...o na China AVISO Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema as informações contidas neste documento poderão ser sujeitas a alteração periodicamente sem aviso prévio Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real Se for encontrada qualquer diferença...

Page 56: ...本機を置かないでください 6 水滴液滴がかからないようにしください 7 熱源ヒーターストーブなどの近くに置かないでください 8 瓶など液体の入った物を本器の上に置かないでください火のついたロウソクなどの物を本器に置かないでください 9 換気用の開口部をふさがないでください換気用の開口穴に物を入れないでください火災感電の原因になります 10 本機は通気の良い場所に置き天面側面は5cm空けてください 11 プラグはジャックにしっかり差し込んでください接続前ジャックが塞がれていないかまたプラグがジャックに適合し正しい向きか確認してください 12 付属のアクセサリーパーツは飲み込むことがないように小さいお子さんが触れないところに置いてください 13 ハウジングは分解しないでください感電などのおそれがあります本機が動作しない落下等による破損水や雨に晒...

Page 57: ...てくださいこの記号は屋内専用であることを示しますこの記号は本機がクラスII 二重絶縁電気機器でアースの必要のないことを示します電源警告 1 使いやすいように本器をコンセントの近くに置いてください 2 使用前動作電圧が使用場所と同じ電源であることを確認します正しい動作電圧は本器に記載してあります 3 安全のため落雷の恐れのあるときまたは長期間使用しないときは本機の電源コードを外してください 4 通常の環境でも本体が熱くなることがあります通気を良くし使用場所に注意してください 5 本機ハウジング底面安全警告ラベル安全上の重要事項主電源プラグは切断装置として使用します切断装置はすぐに使用できる状態にしておきます ...

Page 58: ...箱の中身注記画像は参照用ですパッシブ左スピーカースピーカー接続用ケーブル 3 5mm RCAオーディオケーブル 3 5mm 3 5mmオーディオケーブルアクティブ右スピーカーユーザーズガイド ...

Page 59: ...ヤル回すボリュームコントロール押す音響効果切り替えモニター音楽長押し電源オンオフ 2 インジケーター赤点灯モニターモード緑点灯音楽モード 3 AUX アンバランス入力 4 ヘッドホン出力 5 低周波トリマー周波数を 6 dBで100Hz付近に調整 6 高周波トリマー周波数を 6 dBで10kHz以上に調整 7 RCA アンバランス入力 8 TRS バランス入力 9 パッシブ左スピーカーに接続 10 電源ケーブル 11 アクティブ右スピーカーに接続 ...

Page 60: ...接続図 1 基本的な接続 2 オーディオソースに接続 ...

Page 61: ... 4インチバランス端子を指します 2 RCAアンバランス入力 RCAアンバランス端子はパーソナルミュージックプレイヤーデスクトップコンピューター CDプレイヤーなどのようなアンバランス出力を持つオーディオデバイス名目入力レベル 10dBV に接続するために使用されます 3 AUXアンバランス入力 AUX端子はコンピュータ携帯電話タブレットなどに接続するために使用される3 5mmのアンバランス入力端子です注接続前にマルチファンクションダイヤルを反時計回りに回転し音量レベルを最小にして下さいヘッドホン出力ヘッドホンをアクティブスピカーのフロントパネルにある端子に差し込むとスピーカーはミュートされヘッドホンから音を出力します注マルチファンクションダイヤルでヘッドホンの音量を調節することができますオーディオ入力音声出力オーディオ入力音声出力 ...

Page 62: ...UX RCAバランス入力 10dBV 実用最大出力 21W 21W 再生周波数帯域 60Hz 20KHz SN比 85dBA 歪み 0 2 ツイーターユニット 1 インチウーファーユニット 4 インチアクティブスピーカー寸法 140 x 228 x 197 5 mm パッシブスピーカー寸法 140 x 228 x 184 mm 製品重量正味 4 5Kg オーディオ入力 TRS バランス入力 RCA アンバランス入力 AUX アンバランス入力 ...

Page 63: ...いるか確認します MR4の電源が入らない電源ケーブルはコンセントに差し込まれていますかパワースイッチはONですかスピーカーからノイズ EDIFIER スピーカーはオーディオデバイスのバックグラウンドノイズが大きすぎる時ノイズを少し発生しますオーディオケーブルを外しボリュームを上げてくださいスピーカーから 1メートル離れて音が聞こえない場合本製品には問題ありません EDIFIERについて詳しくはwww edifier comをご覧ください EDIFIERの保証については www edifier comの関連ページを参照し保証条件 Warranty Terms というセクションをご覧ください ...

Page 64: ... International Limited P O Box 6264 General Post Oﬀ ice Hong Kong www edif ier com 2021 Edifier International Limited 禁無断転載印刷中国ご注意本書に記載の情報は技術の改良システムのアップグレードなどのため予告なく変更されることがあります EDIFIERの製品はさまざまな用途を考慮してカスタマイズされます本書の図や写真は実際の製品と異なることがあります差異があった場合実際の製品を優先します ...

Page 65: ...вайте и не применяйте устройство рядом с любыми источниками тепла например радиаторами нагревателями печами и другими приборами выделяющими тепло 8 Не ставьте на устройство сосуды с жидкостями например вазы и не используйте рядом с устройством источники открытого пламени например не ставьте на него зажженные свечи 9 Не перекрывайте вентиляционные отверстия Не вставляйте посторонние предметы в вент...

Page 66: ...й без требований к заземлению Предупреждение об электропитании 1 Для удобства использования установите прибор рядом с розеткой электропитания 2 Перед использованием убедитесь в согласованности рабочего напряжения с местным электропитанием Правильное рабочее напряжение можно узнать на этикетке устройства 3 Во время грозы или если не планируется использовать устройство в течение длительного времени ...

Page 67: ...е Примечание Изображение приведено для справки Конструкция может отличаться Кабель подключения колонки Активная правая колонка Аудиокабель 3 5мм 3 5мм Аудиокабель 3 5мм RCA Пассивная левая колонка Руководство пользователя ...

Page 68: ...ения Зеленый режим музыки 3 Вспомогательный несимметричный вход 4 Выход для наушников 5 Триммер подстройки низкой частоты регулирует частоты вокруг 100 Гц на 6 децибел 6 Триммер подстройки частоты высокой частоты регулирует частоты вокруг 10 кГц на 6 децибел 7 Несимметричный вход типа RCA 8 Симметричный вход типа TRS 9 Соединение с пассивной левой колонкой 10 Кабель питания 11 Соединение с активно...

Page 69: ...Подключения 2 Соединение с источниками звукового воспроизведения 1 Основное соединение ...

Page 70: ... аудиоустройствами имеющими несимметричный выход номинальный уровень входа 10dBV такими как персональные музыкальные плейеры настольные компьютеры плееры для проигрывания компакт дисков и т п 3 Вспомогательный несимметричный вход Вспомогательный несимметричный вход является несимметричным входом 3 5мм для соединения с компьютерами мобильными телефонами планшетниками и т д Примечание До соединений ...

Page 71: ...ный диапазон 60 Гц 20 кГц Отношение сигнал шум 85 дБА Искажения 0 2 ВЧ динамик 1 дюйм НЧ динамик 4 дюйма Размеры активная колонка 140 x 228 x 197 5 мм Размеры пассивная колонка 140 x 228 x 184 мм Вес изделия нетто 4 5 кг Аудиовходы Симметричный вход типа TRS Несимметричный вход типа RCA Вспомогательный несимметричный вход Характеристики ...

Page 72: ...шие помехи в то время как фоновые помехи некоторых аудио устройств являются очень большими Отсоедините аудио кабели и увеличите громкость если на расстоянии 1 м из динамика ничего не слышно значит у этого изделия нет проблем Дополнительные сведения о EDIFIER см на веб сайте www edifier com Для запросов к EDIFIER по гарантийным обязательствам посетите страницу соответствующей страны на www edifier ...

Page 73: ... 2021 г Все права защищены Напечатано в Китае ПРИМЕЧАНИЕ Вследствие усовершенствования и модернизации системы информация представленная в данном руководстве может быть изменена без предварительного уведомления Продукция EDIFIER настраивается для различных областей применения Изображения и иллюстрации в настоящем руководстве могут немного отличаться от реальных изделий В случае различий приоритет о...

Reviews:

No comments

Related manuals for MR4

Brand: Magnat Audio Pages: 24

Brand: EAW Pages: 4

Brand: EAW Pages: 4

Brand: EAW Pages: 2

Brand: EAW Pages: 16

Brand: EAW Pages: 5

Brand: EAW Pages: 20

Brand: Jam Pages: 32

Brand: Jam Pages: 14

Brand: 808 Pages: 10

Brand: M&K Sound Pages: 15

Brand: M-Audio Pages: 30

Soundforce 1200

Brand: Magnat Audio Pages: 14

Brand: Bem Pages: 28

Surface-Mount Loudspeaker VSM-1

Brand: Vandersteen Audio Pages: 8

Brand: MOB Pages: 12

Brand: KEF Pages: 2

Brand: J.W. Davis Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands