background image

Puis s ance de s ortie:          D/G: R MS  4W × 2 (T HD + N=10% , f

0

=1KHz)

                                          S W: R MS  14W (T HD + N=10% , f

0

=80Hz)

R apport s ignal s ur bruit:    ≥85dB A

R épons e en fréquence:     50Hz ~18KHz ± 6db

S ens ibilité d

entrée:          D/G: 400mV ± 50mV              S W: 250mV ± 50mV

T ype d

entrée:                  E ntrée audio s téréo 3.5mm

R églage:                            B outon de volume principal, bouton de B as s es

Unité de bas s es :                5 pouces  (131mm), blindage magnétique, 4Ω

Unité des  aigus :                 2 pouces  (52mm), blindage magnétique, 4Ω

Dimens ion:                        Cais s on de bas s es : 186mm × 196mm × 278mm ( W × H × D)

                                          S atellite: 85mm × 172mm × 94mm ( W × H × D)

Poids  net:                          E nviron. 2,8kg

Poids  brut:                         E nviron. 3,86kg 

Tous les haut-parleurs ne fonctionnent pas:

Veuillez d’abord vérifier si les câbles du haut-parleur sont connectés de manière sécurisée puis vérifiez si les connecteurs 

d’entrée (Line-in ) sont inversés, vérifiez aussi s’il y a un défaut de la source audio.

Un haut-parleur satellite ne fonctionne pas lorsqu’il lit un CD sur l’ordinateur:

Ce type de phénomène est susceptible de se produire sur de nouveaux systèmes d’ordinateur : un satellite ne fonctionne 

pas lors de la lecture d’un CD mais le système fonctionne bien lors de la lecture de fichiers formatés en WAV.

Cela est principalement dû à un défaut de connexion du CD-ROM et de la carte son : un canal de signal est relié à la masse. 

Veuillez vous référer au manuel du CD-ROM et de la carte son pour régler la connexion du câble.

 

Le système ne fonctionne pas du tout:

1. Veuillez vérifier si le courant est branché et si la prise murale est allumée.

2. Veuillez vérifier sur le volume master est sur minimum.

3. Veuillez vérifier si le câble d’entrée audio est bien connecté.

4. Veuillez vérifier s’il y a un signal de la source audio.

Il y a du bruit dans les haut-parleurs:

L’équipement de l’amplificateur de ce produit génère peu de bruit alors que le bruit de fond de certains lecteurs 

VCD/DVD ou la carte son de l’ordinateur sont trop élévés. 

Veuillez laisser le système en mode actif et retirer la source audio. 

Si aucun son n’est entendu à 1 mètre du système, alors il n’y a aucun problème avec le produit.

Interférence magnétique:

Ce système est entièrement protégé magnétiquement et peut être placé près d’une TV ou d’un moniteur. 

Mais puisque l’aimant du caisson de basses est trop gros, une fuite de magnétisme est inévitable lorsque l’appareil 

est trop près du moniteur et il est recommandé de garder 1 mètre de distance entre le système haut-parleur et le 

moniteur ou le poste de TV.

Si vous avez d’autres questions ou préoccupations concernant les Produits Edifier 

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Edifier. Pour que la garantie Edifier s’applique à ce produit, veuillez consulter

le site Internet Edifier www.edifier-international.com/warranty-terms

Veuillez consulter notre site Internet : www.edifier.com, ou envoyez un courriel à Edifier Support pour davantage 

d’aide: [email protected], Si vous préférez, vous pouvez nous contacter par téléphone, 

Numéro Gratuit: 1-877-EDIFIER (334-3437).

Summary of Contents for e1100MKII

Page 1: ... actual product If any difference is found the actual product prevails cal improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change ut prior notice al com onal Limited All rights reserved Multimedia Speaker User manual Manuel d utilisateur Manual de usuario Manual do Usuário ...

Page 2: ...ed on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as po...

Page 3: ...nect the satellite speaker cable to the S peaker Out port on the subwoofer back panel 2 Connect to audio source Connect the audio source to the Line In port with the 3 5mm 3 5mm audio connecting cable 3 Connect the power Connect the attached power adapter to port then to wall socket 4 Adjustment Adjust the master volume and bass knob to a comfortable level Speaker Out Line In Bass Min Max 12V 1 65...

Page 4: ...f power is connected and if the wall outlet is switched on 2 Please check if the master volume is turned to minimum 3 Please check if the audio input cable is connected correctly 4 Please check if there is signal from audio source Noise coming from speakers Amplifier circuitry of this product generates little noise while the background noise of some VCD DVD player or computer sound card are too hi...

Page 5: ...ation seulement Caisson de basses Haut parleur Satellite Multimedia Speaker User manual Manuel d utilisateur Manual de usuario Manual do Usuário Haut parleur Satellite Manuel d Utilisateur Adaptateur secteur Cordon de connexion audio 3 5 3 5 mm ...

Page 6: ...xion audio 3 5 3 5 mm fourni 3 Branchez l alimentation Connectez l adaptateur fourni et au port puis sur une prise secteur 4 Réglage Réglez le volume principal et le bouton de réglage des bass es à un niveau confortable Speaker Out Line In Bass Min Max 12V 1 65A Commande du volume principal Voyant d alimentation S ortie haut parleur Prise d entrée Bouton Basses Entrée CC sur uneprisesecteur Speake...

Page 7: ...du tout 1 Veuillez vérifier si le courant est branché et si la prise murale est allumée 2 Veuillez vérifier sur le volume master est sur minimum 3 Veuillez vérifier si le câble d entrée audio est bien connecté 4 Veuillez vérifier s il y a un signal de la source audio Il y a du bruit dans les haut parleurs L équipement de l amplificateur de ce produit génère peu de bruit alors que le bruit de fond ...

Page 8: ...o Cable de conexión de audio de 3 5mm 3 5mm Altavoz de bajos Altavoces satélite Altavoces satélite Este icono es para el adaptador de corriente solamente Multimedia Speaker User manual Manuel d utilisateur Manual de usuario Manual do Usuário ...

Page 9: ...tavoz satélite a la puerta S peaker Out del panel posterior del subwoofer 2 Conectar la fuente audio Conectar la fuente audio a la puerta Line In por medio del cable de conexión audio de 3 5 mm a 3 5 mm incluido 3 Conectar a la corriente Conecte el adaptador incluido a la puerta y después al enchufe 4 Ajuste Ajustar el volumen principal y el trimmer bajo al nivel des eado Speaker Out Line In Bass ...

Page 10: ... funciona en absoluto 1 Compruebe que esta conectado a la red y que el interruptor está encendido 2 Compruebe si la rueda de volumen esta girada al mínimo 3 Compruebe si el cable de entrada de audio está conectado correctamente 4 Compruebe si hay señal desde la fuente de audio Los altavoces producen ruido El circuito del amplificador de este producto genera un poco de ruido mientras que el ruido d...

Page 11: ...to Este equipamento é um aparelho eléctrico de Classe II ou de isolamento eléctrico Foi desenhado de modo a não precisar de uma conexão de segurança a terra Este ícone é para o adaptador de energia apenas Utilize apenas com o carrinho suporte tripé apoio ou mesa especificados pelo fabricante ou vendido com o aparelho Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho aparelho p...

Page 12: ...de 3 5mm dos alto falantes de satélite à tomada de saída no painel traseiro do subwoofer 2 Conexão da fonte de som Ligue a fonte de som à tomada de entrada no painel traseiro do subwoofer com o cabo de áudio 3 5 3 5 3 Conexão do sistema de alto falante e a Força CA Por favor ligue a tomada LINE DC no painel traseiro do subwoofer à força de CA usando o adaptador de CA fornecido 4 Ler música Ligue o...

Page 13: ...á ligada e se a saída de parede está ligada 2 Verifique se o cabo de entrada de áudio está ligado corretamente 3 Verifique se há um sinal da fonte de áudio 4 Verifique se o modo correto de entrada foi selecionado A vinda de barulho dos alto falantes Os circuitos de amplificador deste produto gera pequeno barulho enquanto o barulho de fundo de alguns leitores de VCD DVD ou cartões de som de computa...

Reviews: