Quick Start Guide
– 2 –
Mount the Switch
Ground the Switch
Connect Power
Warning:
For a safe and reliable installation, use only
the accessories and screws provided with the AS5835-
54X. Use of other accessories and screws could result in
damage to the unit. Any damages incurred by using
unapproved accessories are not covered by the warranty.
Avertissement:
Pour une installation sûre et fiable,
utilisez uniquement les accessoires et les vis fournies avec
le AS5835-54X. L’utilisation d’autres accessoires et vis
pourrait endommager l’appareil. Les dommages causés
par l’utilisation d’accessoires non approuvés ne sont pas
couverts par la garantie.
Caution:
The switch includes plug-in power supply (PSU) and
fan tray modules that are installed into its chassis. Make sure all
installed modules have a matching airflow direction (front-to-
back or back-to-front).
Attention:
Le commutateur comprend des modules
d’alimentation et de modules de ventilation installés dans son
châssis. Assurez-vous que tous les modules installés ont une
direction d’air adaptée (avant-arrière ou arrière-arrière).
Note:
The switch has the Open Network Install Environment
(ONIE) software installer preloaded on the switch, but no switch
software image. Information about compatible switch software
can be found at
www.edge-core.com
.
Note:
The switch drawings in this document are for illustration
only and may not match your particular switch model.
Caution:
Installing the switch in a rack requires two people.
One person should position the switch in the rack, while the
other person secures it using the rack screws.
Attention:
L’installation du commutateur dans un rack
nécessite deux personnes. Une personne doit positionner le
commutateur dans le rack, pendant que l’autre assure à l’aide
des vis de rack.
1
1. Attach the Brackets
Use the included screws to attach the front- and rear-post brackets.
2. Mount the Switch
Mount the switch in the rack and secure it with rack screws.
Caution:
The earth connection must not be removed unless
all supply connections have been disconnected.
Attention:
Le raccordement à la terre ne doit pas être retiré
sauf si toutes les connexions d’alimentation ont été
débranchées.
Caution:
Use a UL/IEC/EN 60950-1 certified power supply to
connect to a DC converter, and a #14 AWG (for 36–75 VDC
PSU) wire to connect to a DC PSU.
Attention:
Utilisez une alimentation certifiée UL/IEC/EN
60950-1 pour le connecter à un convertisseur CC et un câble
AWG #14 (pour -36 VDC à -75 VDC) pour vous connecter à
une alimentation CC.
3. Lock the Rear-Post Brackets
Use the included screws to lock the position of the rear-post brackets.
2
Attach the Grounding Wire
Ground the rack in compliance with ETSI ETS 300 253 using the
included #14 AWG grounding wire.
3
AC Power
Install one or two AC PSUs and
connect them to an AC power
source.
DC Power
Install one or two DC PSUs.
Wire the DC terminal plug:
■
DC return
■
-36 – -75 VDC
■
Ground
Connect a DC power source to
the PSUs.
Installation