22
FR
INSTRUMENTS
N° Nom
Piano
000 Acoustic Grand Piano (Grand piano
acoustique)
001 Bright Acoustic Piano (Piano
acoustique)
002 Electric Grand Piano (Grand piano
électrique)
003 Honky-tonk Piano (Piano bastringue)
004 Rhodes Piano (Rhodes)
005 Chorused Piano (Piano avec effet
chorus)
006 Harpsichord (Clavecin)
007 Clavichord 1 (Clavinet 1)
Colour Percussion (Percussions
chromatiques)
008 Celesta (Célesta)
009 Glockenspiel
010 Music Box (Boîte à musique)
011 Vibraphone
012 Marimba 1
013 Xylophone 1
014 Tubular Bell (Cloche tubulaire)
015 Dulcimer 1
Organ (Orgues)
016 Drawbar Organ (Orgue à tirettes)
017 Percussive Organ (Orgue percussif)
018 Rock Organ (Orgue rock)
019 Church Organ (Orgue d’église)
020 Reed Organ (Harmonium)
021 Accordion (Accordéon)
022 Harmonica
023 Tango Accordion (Bandonéon)
Guitar (Guitares)
024 Acoustic Guitar (nylon) (Guitare
classique)
025 Acoustic Guitar (steel) (Guitare folk)
026 Electric Guitar (jazz) (Guitare
électrique - jazz)
027 Electric Guitar (clean) 1 (Guitare
électrique - son clair 1)
028 Electric Guitar (muted) (Guitare
électrique - sourdine)
029 Overdriven Guitar (Guitare avec
overdrive)
030 Distortion Guitar (Guitare avec
distorsion)
031 Guitar Harmonics (Harmoniques de
guitare)
Bass (Basses)
032 Acoustic Bass (finger)
(Basse acoustique jouée au doigt)
033 Electric Bass (finger) (Basse
électrique jouée au doigt)
034 Electric Bass (pick) (Basse électrique
jouée au médiator)
035 Fretless Bass (Basse sans frette)
036 Slap Bass 1 (Basse slapé 1)
037 Slap Bass 2 (Basse slapé 2)
038 Synth Bass 1 (Synthétiseur basse 1)
039 Synth Bass 2 (Synthétiseur basse 2)
String (Cordes)
040 Violin (Violon)
041 Viola 1 (Violon alto 1)
042 Cello (Violoncelle)
043 Contrabass (Contrebasse)
044 Tremolo Strings (Cordes en trémolo)
045 Pizzicato Strings (Cordes en
pizzicato)
046 Orchestral Harp (Harpe)
047 Timpani (Timbales)
Ensemble
048 String Ensemble 1 (Ensemble
acoustique à cordes 1)
049 String Ensemble 2 (Ensemble
acoustique à cordes 2)
050 Synth Strings 1 (Synthétiseur de
cordes 1)
051 Synth Strings 2 (Synthétiseur de
cordes 2)
052 Choir Aahs (Chœur - Aah)
053 Voice Oohs (Chœur - Ooh)
054 Synth Voice (Voix synthétique)
055 Orchestra Hit (Coup d’orchestre)
ANNEXE
Summary of Contents for 969189
Page 32: ...31 FR ...
Page 90: ...89 NL ...
Page 120: ...119 ES ...
Page 121: ......
Page 122: ......