background image

H I   F I D E L I T Y   F O R   L O W   F R E Q U E N C Y

    

|     2 5

E D E N

 

|   M E T R O M I X   S E R I E S   |  

E I N F Ü H R U N G   -   1

Vielen Dank, dass Sie sich für Eden entschieden haben.
Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt nicht nur jahrelang treue Dienste leisten wird, sondern auch die Inspiration 

und die Möglichkeit verleiht, sich mit Ihrer Musik auf Ihre ganz individuelle Art auszudrücken.
Bei Eden erkennen wir, dass es eine Frage der richtigen technischen Ausrüstung sein kann, ob man das nötige 

Selbstvertrauen und die Fähigkeit zur Performance entwickelt, oder nicht, und so sind wir bestrebt, Sie mit den 

Instrumenten zu versorgen, die Sie zuhause, im Studio oder im Stadion benötigen.
 Alle unsere Verstärker, Boxen, Lautsprecher und andere Produkte wurden sorgfältig entwickelt und gebaut, um 

Ihnen eine optimale Leistung und maximale Flexibilität zu bieten, und das bis hinunter zur Bauteilebene. Bei Eden 

arbeiten wir sorgfältig daran, sicherzustellen, dass bis zur kleinsten Schraube ausschließlich solche Bauteile für 

ein Produkt Verwendung finden, die das bestmögliche Endergebnis für Sie liefern. Neben der Verwendung von 

nur besten Materialien und Fertigungsmethoden ist sich Eden auch seiner Verpflichtung der Umwelt gegenüber 

bewusst und arbeitet hart daran, alles zu tun, um Beeinträchtigungen der Welt, in der wir leben, zu minimieren, 

Ihnen aber trotzdem die erstklassigen Geräte anbieten zu können, die Sie von uns erwarten sollten.
Bitte nehmen Sie sich Zeit für das aufmerksame Lesen dieser Kurzanleitung, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb 

nehmen. Wie bei jedem Gerät Ihrer Musikausrüstung beeinflusst die Art, wie Sie es verwenden, die Ergebnisse 

die Sie erreichen können.  Indem Sie sich 5 Minuten Zeit nehmen, um unsere Hinweise zu verstehen, stellen Sie 

nicht nur sicher, dass Sie die maximale Leistung aus Ihrem Eden-Produkt herausholen, sondern verhindern auch 

möglicherweise eine versehentliche Beschädigung Ihres Gerätes durch unsachgemäßen Gebrauch. 
Wir hoffen, Sie werden auch weiterhin Ihr Equipment genießen und begrüßen Kommentare und Anregungen, 

die Sie für Eden haben. Denn schließlich ist es die kreative Inspiration der Musiker und ihrer Musik, die uns alle 

antreibt.

Vielen Dank Das Eden-Team

Summary of Contents for EM15 METROMIX SERIES

Page 1: ...Eden Metromix Series EM15 EM25 EM275 HI FIDELITY FOR LOW FREQ U ENCY Quick Start Guide...

Page 2: ...2 HI FIDEL ITY F OR LOW F REQUENCY EDEN M ETRO MI X S E R IE S SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 3: ...HI FIDE LITY FOR LOW FREQUENCY 3 E D EN METROMIX S ERIES SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 4: ...le product to you In addition to using the best materials and processes Eden is also conscious of the environment and works hard to do everything it can to minimize its impact on the world we live in...

Page 5: ...erating at levels that may be outside of the requirements or capability of the user Use this equipment safely and considerately the volume control on higher Wattage amplifiers is your responsibility Y...

Page 6: ...tuation In addition the larger models in this range also have a line out feature allowing you to take the sound of the amplifier further and either record or plug the signal into a PA system The Metro...

Page 7: ...10 Volume Control Adjust the volume level for instrument 2 11 Tone Control Adjust the tone settings of the amplifier for instrument 2 Turning the control counter clockwise will increase the bass and d...

Page 8: ...12 Headphone Level Control Adjust the level for the headphone Out 2 13 Headphone Output 1 Plug in headphones 14 Headphone Output 2 Plug in headphones 15 Power Switch Turn your amplifier off and on EM...

Page 9: ...trument 2 sound to the left or right speaker of the amplifier 16 Channel 1 Level Select the overall volume for this channel 17 Channel 2 Level Select the overall volume for this channel 18 Channel 3 4...

Page 10: ...to modify your unit there are no user serviceable components inside Any modification or repair by an unauthorised technician will void any warranty offered in your region and can pose a serious risk o...

Page 11: ...que hasta el m s peque o de los tornillos de alguno de nuestros productos ha sido elegido con estrictos criterios de calidad Adem s de usar los mejores materiales y procesos Eden es totalmente consci...

Page 12: ...ca a alto volumen o hicieras alguna actividad que implique excesivo ruido por tu propio bien acude a un m dico Como m sico que eres debes saber que cuidar tus o dos es tan importante como saber tocar...

Page 13: ...mplificadores y previos Metromixhan evolucionado para convertirse en la mejor herramienta para cada estilo diferente Funciones como el control Enhance te permiten una gran capacidad de moldeado de la...

Page 14: ...lumen para el instrumento 2 10 Control de Volumen Ajusta aqu el volumen para el instrumento 2 11 Control de Tono Ajusta aqu el tono del amplificador para el instrumento 2 Girando el control en el sent...

Page 15: ...ulares Ajusta aqu el nivel de la salida de auriculares 2 13 Salida de auriculares 1 Conecta aqu los auriculares 14 Salida de auriculares 2 Conecta aqu los auriculares 15 Interruptor de encendido Encie...

Page 16: ...uierda del instrumento 2 16 Nivel del Canal 1 Selecciona aqu el volumen general de este canal 17 Nivel del Canal 2 Selecciona aqu el volumen general de este canal 18 Entrada 1 est reo del Canal 3 4 Ca...

Page 17: ...vocar un serio riesgo de electrocuci n o muerte NO No utilices el aparato para cualquier otro prop sito que no sea el suyo apropiado RECUERDA Sigue todas las advertencias e instrucciones que te hemos...

Page 18: ...vous fournir le meilleur produit possible En plus de l emploi des meilleurs mat riaux et processus Eden est galement soucieux de l environnement et fait tout son possible pour minimiser son impact su...

Page 19: ...besoins ou des capacit s de l utilisateur Utilisez cet quipement prudemment et avec pr cautions la commande de volume des amplificateurs forte puissance est sous votre responsabilit Vos oreilles et c...

Page 20: ...tique plusieurs entr es instrument et la possibilit de travailler au casque quand on joue en groupe De plus les plus gros mod les de cette gamme ont galement une sortie ligne qui vous permet de r cup...

Page 21: ...R glez ici le niveau de volume pour l instrument 2 11 Commande de tonalit Faites ici les r glages de tonalit de l amplificateur pour l instrument 2 Tourner la commande dans le sens anti horaire augme...

Page 22: ...tie casque 1 Branchez ici un casque 14 Sortie casque 2 Branchez ici un casque 15 Interrupteur d alimentation Mettez ici votre amplificateur sous hors tension Navigation dans la face arri re EM25 1 Ent...

Page 23: ...de l amplificateur 15 Panoramique Choisissez si vous voulez envoyer plus ou moins de son de l instrument 2 vers le haut parleur gauche ou droit de l amplificateur 16 Niveau du canal 1 S lectionnez le...

Page 24: ...e offerte dans votre r gion et pourra cr er un risque s rieux d lectrocution voire de blessures mortelles NE PAS FAIRE Utiliser votre unit dans tout autre but que celui pour lequel elle a t con ue N O...

Page 25: ...t Verwendung finden die das bestm gliche Endergebnis f r Sie liefern Neben der Verwendung von nur besten Materialien und Fertigungsmethoden ist sich Eden auch seiner Verpflichtung der Umwelt gegen ber...

Page 26: ...nen Pegel erzeugen die die Anforderungen oder auch die Belastbarkeit des Benutzers bersteigen Verwenden Sie dieses Ger t sicher und r cksichtsvoll Die Lautst rke eines Hochleistungsverst rkers liegt i...

Page 27: ...Kopfh rer zu verwenden Dar berhinaus verf gen die gr eren Ger te dieser Serie ber einen Line Ausgang ber den Sie das Ampsignal entweder aufnehmen oder zur PA weiterleiten k nnen Die Metromix Ger te st...

Page 28: ...F r Instrument 2 11 Klangregler F r Instrument 2 Drehen Sie den Regler pegen den Uhrzeigersinn um den Bassanteil zu erh hen und den H henanteil zu verringern Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn so...

Page 29: ...en Sie hier Kopfh rer an 14 Kopfh rerausgang 2 Schlie en Sie hier Kopfh rer an 15 Netzschalter Zum Ein Ausschalten des Ger tes EM15 R ckseite Navigation 1 Cinch Eing nge Schlie en Sie hier Signale ei...

Page 30: ...n Lautsprecher des Verst rkers zu 16 Pegel Kanal 1 Zum Einstellen der Gesamtlautst rke f r diesen Kanal 17 Pegel Kanal 2 Zum Einstellen der Gesamtlautst rke f r diesen Kanal 18 Kanal 3 4 stereo Eingan...

Page 31: ...dazu nicht autorisierte Personen erlischt die Gew hrleistung und es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag NEIN Verwenden Sie das Ger t niemals anders als f r den in dieser Anleitung beschrie...

Page 32: ...EDEN Metromix 1 EDEN EDEN EDEN EDEN 1 EDEN 5 EDEN EDEN EDEN 32 HI FIDE LITY F OR LOW FREQUENCY EDEN M ETRO MI X S E R IE S 1...

Page 33: ...HI FIDELITY FOR LOW FREQUENC Y 3 3 E DEN METROMIX SERIES 2 EDEN...

Page 34: ...tromix EDEN PA Metromix 1 EDEN 32 2 33 3 Metromix 34 4 EM15 35 5 EM25 36 6 EM275 37 7 38 8 EM15 39 9 EM25 40 10 EM275 41 EM275 EM15 EM25 34 HI FIDEL ITY F OR L OW FREQUENCY EDEN M ETRO MI X S E R IE S...

Page 35: ...HI FIDELITY FOR LOW FRE QUE NCY 3 5 EDEN METROMIX S ERIES EM15 6 EM15 1 EDEN 2 MP3 3 1 1 4 1 5 1 12 EQ 6 1 7 8 9 2 2 10 2 11 2 12 EQ 12 2 13 1 2 1 EM15 EM15 EM15 2 2 2...

Page 36: ...36 HI FIDE LI TY FO R LO W FRE QUE NCY EDEN M ETRO MI X S E R IE S EM25 5 EM25 1 EDEN 2 MP3 3 1 1 4 2 2 5 1 6 2 7 8 9 10 11 1 12 2 13 1 14 2 15 EM25 1 RCA CD 2 EM25 EM25 25W EM25 EQ EM25...

Page 37: ...SERIES EM275 6 EM275 1 1 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 1 7 2 8 1 9 2 10 1 11 2 12 1 13 2 14 1 15 2 16 1 17 2 18 3 4 1 Ch3 19 3 4 2 Ch4 MP3 20 3 4 3 4 21 22 1 23 1 24 2 25 2 26 3 27 3 28 EDEN 29 EM275 1 RCA CD...

Page 38: ...EDEN EDEN EDEN www edenamps com EDEN EDEN EDEN EDEN www EDENamps com 38 HI FIDE LI TY FO R LO W FRE QUE NCY EDEN M ETRO MI X S E R IE S 7...

Page 39: ...HI FIDELITY FOR LOW FRE QUE NCY 3 9 EDE N METROMIX SERIES EM15 8 9 EM15 front panel navigation pages 5 12 19 26 1 2 6 8 12 13 11 10 9 7 3 5 4...

Page 40: ...40 HI FIDE LITY F OR LOW FREQUENCY EDEN M ETRO MI X S E R IE S EM25 9 EM25 front panel navigation pages 6 13 20 27 1 2 6 8 10 12 13 11 9 7 3 5 14 15 4...

Page 41: ...HI FIDELITY FOR LOW FREQUEN CY 41 EDEN METROMIX S ERIES EM275 10 EM275 front panel navigation pages 7 14 21 28 1 2 6 8 10 12 13 11 9 7 3 5 16 18 20 22 24 26 28 23 25 27 29 21 15 14 17 19 4...

Page 42: ...42 HI FIDELI TY F OR LO W FREQUENCY EDEN M ETRO MI X S E R IE S NOTES...

Page 43: ...HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY 43 EDEN METROMIX S ERIES NOTES...

Page 44: ...para encontrar un distribuidor Eden en tu regi n visita nuestra p gina web www edenamps com Eden fait partie de la famille de soci t s Marshall Amplification Pour plus d informations ou pour trouver v...

Reviews: