Edelbrock 8135 Installation Instructions Download Page 4

Catálogo #8135
Rev. A - 1/12 - CP

©2012 Edelbrock LLC 

Folleto #63-8135

4

1. Localice el filtro de combustible en una posición que no 

interfiera con el filtro de aire o de las partes y la vinculación
que pueda soportar el filtro de combustible con la menor
longitud posible de la manguera.

2. Cortar la línea de combustible (Equipo Original) en la

ubicación seleccionada utilizando una segueta o un cortador
de tubo. Esto se debe hacer con la línea de combustible
retirado del vehículo (después de marcar el lugar que se
corte).

3. Asegúrese de limar y eliminar las rebabas del extremo del

corte de la línea de combustible de acero. Además,
asegúrese de limpiar completamente TODAS las limaduras y
virutas de la línea de combustible

4. Instale la tuerca de compresión Edelbrock sobre la línea de

combustible de equipo original, empuje el adaptor especial
de bronce hasta que esté completamente asentado en la
línea de combustible, luego deslice la tuerca de compresión
en el adaptor y apriete (

ver figura 2

). Si es posible, usa las

llaves de tubo, llaves normales pueden redondear la tuerca
hexagonal

NOTA:

El extremo marcado “IN” debe de dar hacia la

bomba de combustible.

5. A continuación, coloque el filtro de combustible tan cerca

como sea posible del adaptador de bronce como se indica
anteriormente.

6. Corte la línea de combustible proporcionada a la línea

apropiada. Instale una abrazadera de manguera en forma
de gusano (proporcionada) para cada extremo de esta...

manguera y empuje la manguera decombustible al filtro del
combustible y al adaptador especial de bronce en la línea
de combustible del equipo original. Cerciórese que la línea
de combustible esté completamente instalada en el
adaptador y el filtro antes de apretar las abrazaderas.

PRECAUCIÓN:

No sobre apriete las abrazaderas o

puede cortar la manguera de combustible, causando fugas.

7. Mida la longitud requerida de la manguera de combustible

restante necesario para alcanzar el carburador del filtro de
combustible. Enrute la manguera al carburador
asegurandose de que no haya dobleces cerrados o
torceduras en la manguera. También, asegúrese de que el
filtro de aire no este pellizcado o interferir con la manguera
de combustible cuando se instala. Si el adaptador recto en
su carburador Edelbrock crea un problema de interferencia,
use un espaciador de limpiador de aire #8092 para
proporcionar una abertura adicional de 3/4” (1,9 cm) o
reemplace este adaptador con un adaptador Banjo. Este
adaptador le permite que la manguera de combustible sea
ubicada de manera ajustada al lado del carburador para
espacio adicional.

8. Corte la manguera en el resto a la longitud requerida.

Instale la manguera con las otras dos abrazaderas de
manguera tipo gusano.

PRECAUCIÓN:

No sobre apriete las abrazaderas o puede

cortar la manguera de combustible, causando fugas.

9. Arranque el motor y revise si hay fugas antes de instalar el

filtro de aire. Corriga las fugas y vuelvar a instalar el filtro
de aire antes de operar el vehículo.

Edelbrock LLC 

2700 California St. 

Torrance, CA, 90503, EE.UU.

línea de asistencia técnica: 1-800-416-8628 

IMPORTADO POR: ZONE COMPRA, S. DE R.L. DE C.V.

AVE. GUERRERO No. 2911-B

COL. GUERRERO, (867) 719-2683

NUEVO LAREDO,TAMPS. MÉXICO C.P. 88240

R.F.C. ZCO-980914-I98

Adaptador Especial
de Bronce

Tuerca de Compresión

Línea de Combustible

(Equipo Original)

Figura 2 - Ensamble del Adaptador Especial de Bronce

Summary of Contents for 8135

Page 1: ...nd engine or vehicle damage DESCRIPTION The Universal Fuel Line and Filter Kit is designed to supply fuel to Edelbrock Performer and Thunder Series carburetors from the existing 5 16 or 3 8 OEM steel fuel line A high capacity fuel filter is also incorporated into the fuel line kit to ensure that clean fuel is supplied to the carburetor KIT CONTENTS 1 Fuel Filter 1 Special Brass Adapter Fitting 3 8...

Page 2: ...the fuel hose onto the fuel fitter and onto the special brass fitting on the factory fuel line Make sure the fuel hose is completely installed on the fitting and the filter before tightening the clamps CAUTION Do not overtighten the clamps or you may cut into the fuel hose causing a leak 7 Measure the required length of remaining fuel hose necessary to reach the carburetor from the fuel filter Rou...

Page 3: ...le de acero actual de 5 16 7 9cm a la línea de combustible de acero del equip original 3 8 9 5 cm Un filtro de combustible de alta capacidad también se incorpora en el juego de la línea de combustible para asegurarse que el combustible limpio se al carburador PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN NOTA La instalación se realiza generalmente al mismo tiempo que el carburador el nuevo se instala Por lo tanto...

Page 4: ...le del equipo original Cerciórese que la línea de combustible esté completamente instalada en el adaptador y el filtro antes de apretar las abrazaderas PRECAUCIÓN No sobre apriete las abrazaderas o puede cortar la manguera de combustible causando fugas 7 Mida la longitud requerida de la manguera de combustible restante necesario para alcanzar el carburador del filtro de combustible Enrute la mangu...

Reviews: