background image

Congratulations on your purchase of the ECX

™ 

Ruckus

®

 

Monster Truck. This 1/10-scale model introduces you 

to the sport of RC driving. 
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX

™ 

Ruckus

® 

Monster Truck. Dieses 1/10 Scale Model öffnet Ihnen 

die Welt des RC Car Sports. 
Nous vous félicitons pour l’achat du ECX

™ 

Ruckus

® 

Monster Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la  

conduite RC.
Congratulazioni per l’acquisto di questo Ruckus

®  

Monster Truck ECX. Questa vettura in scala 1/10  

vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.

InstructIon Manual
BedIenungsanleItung
Manuel d’utIlIsatIon
Manuale dI IstruzIonI

1/10 electrIc  
Monster truck

ecX2000s | ecX2000sa | ecX2000seu
ecX2100s | ecX2100sa | ecX2100seu

RUCKUS

®

Summary of Contents for Ruckus ECX2000S

Page 1: ...t des RC Car Sports Nous vous f licitons pour l achat du ECX Ruckus Monster Truck Ce mod le 1 10 vous initie la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo Ruckus Monster Truck ECX Questa vet...

Page 2: ...contr lez le fonctionnement de votre quipement radio AVERTISSEMENT Lisez la TOTALITE du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionne...

Page 3: ...nsultez le manuel ou le fabricant de votre metteur avant utilisation Ne jamais utiliser votre metteur ou votre v hicule sous un orage NE JAMAIS utiliser votre v hicule o il pourrait entrer en contact...

Page 4: ...ie de 1800mAh n cessite 0 9H 54 minutes pour tre charg e 1 ECX Ruckus Monster Truck 1 10 2 metteur ECX 2 4GHz 3 Piles AA 4 4 Chargeur DYN4113 2A d tection de peak 5 Batterie Dynamite Speedpack 7 2V Ni...

Page 5: ...ans l metteur cependant il est possible d utiliser des batteries rechargeables Ni MH ATTENTION Si vous utilisez des batteries rechargeables ne rechargez que celles ci Si vous tentez de charger des pil...

Page 6: ...D battement de la direction Permet de r gler l angle de braquage maximum des roues avant quand vous tournez le volant gauche ou droite Permet de faire rouler droit le v hicule sans donner d ordre au v...

Page 7: ...z par rouler lentement et si le v hicule ne roule pas droit r glez la direction l aide du potentiom tre du trim de direction REMARQUE Rodez les charbons du moteur en roulant douce ment sur une surface...

Page 8: ...1 Mettez le contr leur lectronique de vitesse hors tension 2 D connectez la batterie 4 Retirez la batterie du v hicule 3 Mettez l metteur hors tension 5 Rechargez de la batterie Utilisation du moteur...

Page 9: ...es dents de la couronne 3 Poussez le pignon contre la couronne en serrant les vis de fixation du moteur 4 Faites tourner l engrenage pour retirer le morceau de papier Il doit y avoir un l ger jeu entr...

Page 10: ...re 2 ECX1041 Ressorts d amortisseur avant 2 ECX1042 Ressorts d amortisseur arri re 2 ECX1043 Jeu de joints toriques d amortisseur Lock washer TAPPING BINDER HEAD M3x10mm TAPPING BINDER HEAD M3x12mm TA...

Page 11: ...s performances Balais du moteur endommag s ou sales Transmission encrass e La batterie du v hicule d charg e Contr lez nettoyez remplacez Nettoyez r glez Remplacez rechargez Commandes invers es ST REV...

Page 12: ...sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces disposi tions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis...

Page 13: ...0 1 2006 A12 2011 EN55022 2010 EN55024 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 Sign en nom et pour le compte de Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 16 ao t 2012 Elimination dans L union...

Page 14: ...10 M3X12 M3X12 21 23 7 13 14 15 15 30 8 18 8 20 19 16 2 2 2 7 2 13 20 31 31 7 20 20 1 5 9 12 22 44 45 12 12 17 13 46 19 7 2 8 8 7 2 2 2 19 10 3 11 45 29 4 49 28 Parts Diagram explosionszeichnung vue c...

Page 15: ...st align avec la goupille d entra nement En cas de d montage de l hexagone la goupille peut sortir de l axe et tomber Quando montate le ruote accertatevi che il trascinatore esagonale sia allineato co...

Page 16: ...Case Set Getriebegeh use Ensemble carter de transmission Set scatola trasmissione 26 ECX230000 Driveshaft Set Antriebswellen Set Ensemble arbre de transmission Set semiassi 27 ECX230001 Rear Axle 2 W...

Page 17: ...y Inc ECX Ruckus Dynamite and Speedpack are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc WD 40 is a registered trademark of WD 40 Manufacturing Company ECX2000S ECX2000SA ECX2000SEU ECX210...

Reviews: