background image

51

RUCKUS  | TORMENT  | K&N TORMENT

®

Optional Parts / Optionale Teile / Liste des options / Elenco parti opzionali

Part #

Description 

Beschreibung

Description

Descrizione

DYN4940 

Tazer 45A Sensorless Brushless ESC 

Waterproof 

Tazer 45A Sensorless Brushless ESC 

Spritzwasserdicht

Contrôleur Tazer Sensorless Brushless 45A 

étanche

Tazer 45A brushless ESC senza sensori WP

DYN4942 

1/10 Tazer 4-Pole Brushless Motor: 

3300Kv SCT 

1/10 Tazer 4-Pole Brushless Motor: 3300Kv 

SCT

Moteurs Tazer Brushless 1/10 4 Pôles 

3300Kv SCT

1/10 Tazer motore brushless a 4 poli: 

3300kV SCT

DYN5113 

SpeedTreads SC Whls 3.0x2.2 

F/R(2):SLHR&BLTZ ECX 

SpeedTreads SC Reifen 3.0x2.2 

F/R(2):SLHR&BLTZ ECX

Pneus SpeedTreads montés sur jantes SC 

3.0x2.2 av/arr(2):SLHR&BLTZ ECX

SpeedTreads cerchioni SC 3,0x2,2 F/R(2): 

SLHR&BLTZ ECX

DYN9001EC 

Reaction 7.4V 4000mAh 2S 20C LiPo Hard 

Case: EC3 

Reaction 7.4V 4000mAh 2S 20C LiPo Hard 

Case: EC3

Batterie Reaction Li-Po 2S 7.4V 4000mA 20C 

boitier rigide, prise EC3

Reaction 7,4V 4000mAh 2S 20C LiPo Hard 

Case: EC3

DYNC0505 

10W LiPo AC Balance Charger 

10 Watt LiPo Balancer Ladegerät

Chargeur Li-Po 10W AC

Caricabatteria 10W LiPo AC

DYNC2000CA  Prophet Sport NiMH 200mA 9V, EC3 

Charger

Prophet Sport 200mA 9V, EC3 Peak Ni-MH 

Ladegerät

Prophet Sport 200mA 9V, EC3 Chargeur à 

détection de pics

Prophet Sport 200mA 9V, EC3 Caricabatterie 

a rilevamento di picchi

DYNG4810 

Pinion Gear Set: 17T. 18T, 19T, 20T, 21T 

x 48P

Dynamite Ritzelset: 17/18/20/21 Zähne 48P

Set de pignons - 17T,18T, 19T, 20T, 21T 48P

Set pignoni: 17T, 18T, 19T, 20T, 21T x 48P

DYNH1040 

Stainless Steel Screw Set: ECX Torment, 

Ruckus

Dynamite Edelstahlschraubenset: ECX 

Torment/Ruckus

ECX Torment/Ruckus - Kit de visserie acier 

inox

Set viti in acciaio inossidabile: ECX Torment, 

Ruckus

DYNS2210 

WP 60A FWD/REV Brushed ESC 

WP 60A Vorwärts /Rückwärts Bürsten ESC

Contrôleur 60A étanche, marche Av/Arr pour 

moteur à charbon

ESC brushed WP 60A avanti/indietro

DYNT0500 

Startup Tool Set: ECX/VTR/HPI 

Werkzeug Set: ECX/VTR/HPI

Set d’outils de démarrage pour ECX/VTR/HPI

Set attrezzi start up: ECX/VTR/HPI

ECX1061 

Screw Set (64): 1:10 2WD ALL

ECX Blechschraubenset (64 Stk): Cir/Ruck/

Torm

1/10 2WD - Set de vis (64)

Set viti (64): tutte le 1:10 2WD

ECX1079 

Spring Set, Soft, Red (4): 1:10 2WD Cir/

Ruck/Torm

ECX Dämpferfederset weich (2 Stk): Cir/

Ruck/Torm

1/10 2WD Cir/Ruck/Torm - Ressorts de 

suspension, souples, Rouges (4)

Set molle soft, rosso (4): 1:10 2WD Cir/

Ruck/Torm

ECX1080 

Spring Set, Firm, Blue (4): 1:10 2WD Cir/

Ruck/Torm

ECX Dämpferfederset hart (2 Stk): Cir/

Ruck/Torm

1/10 2WD Cir/Ruck/Torm - Ressorts de 

suspension, durs, Bleus (4)

Set molle firm, blu (4): 1:10 2WD Cir/

Ruck/Torm

ECX1095 

Aluminum Shock Set Front: 1:10 2WD Cir/

Ruck/Torm

ECX Aluminium-Dämpferset vorne: Cir/

Ruck/Torm

1/10 2WD Cir/Ruck/Torm - Set 

d’amortisseurs avant en aluminium

Set ammortizzatore ant. in allu.: 1:10 2WD 

Cir/Ruck/Torm

ECX1096 

Aluminum Shock Set Rear: 1:10 2WD Cir/

Ruck/Torm

ECX Aluminium-Dämpferset hinten: Cir/

Ruck/Torm

1/10 2WD Cir/Ruck/Torm - Set 

d’amortisseurs arrière en aluminium

Set ammortizzatore post. in allu: 1:10 2WD 

Cir/Ruck/Torm

ECX1097 

Universal Battery Strap (1): 1:10 2WD ALL

ECX Electrix-Akkuhalteband: 7-Zellen-Akku

1/10 2WD - Sangle universelle pour batterie

Velcro fissaggio batteria universale (1): tutte 

le 1:10 2WD

ECX235003

Screw, M3, Binder Head, Self-Tapping (35)

ECX M3 Flachkopfblechschrauben selbst-

schneidend (35 Stk)

Vis auto-taraudeuse M3 tête plate (35)

Vite, M3, binder head, autofilettante (35)

ECX235002

Screw, M3, Flat Head, Self-Tapping (25)

ECX M3 Flachkopfschrauben slebstschnei-

dend (25 Stk)

Vis auto-taraudeuse M3 tête fraisée (25)

Vite, M3, testa piatta, autofilettante (25)

ECX235005

Screw, M3, Binder Head, Machined (45)

ECX M3 Binderkopfschrauben (45 Stk)

Vis M3 tête plate (45)

Vite, M3, binder head, lavorata (45)

ECX330001 

Body, Clear: 1:10 2WD Ruckus

ECX Karosserie, unlackiert: Ruckus

1/10 2WD Ruckus - Carrosserie transparente

Carrozzeria trasparente: 1:10 2WD Ruckus

ECX330003 

Body, Clear: 1:10 2WD Torment

ECX Karosserie, unlackiert: Torment

1/10 2WD Torment - Carrosserie transparente Carrozzeria trasparente: 1:10 2WD Torment

ECX331000 

Front Shock Tower, Aluminum, 1:10 

2WD ALL

ECX Aluminium-Dämpferbrücke vorne: ECX 

1/10 2WD

1/10 2WD - Support d’amortisseurs avant 

aluminium

Torre ammortizzatore ant. in allu.: tutte le 

1:10 2WD

ECX331001 

Rear Shock Tower, Aluminum, 1:10 2WD 

Cir/Ruck/Torm

ECX Aluminium-Dämpferbrücke vorne: ECX 

1/10 2WD

1/10 2WD Cir/Ruck/Torm - Support 

d’amortisseurs arrière

Torre ammortizzatore post. in allu: 1:10 2WD 

Cir/Ruck/Torm

ECX332000 

Wheel Hex, Aluminum, 1:10 2WD Ruckus/

Torment

ECX Aluminium Radmitnehmer: Ruckus/

Torment 1/10 2WD

1/10 2WD Ruckus/Torment - Hexagones de 

roue en aluminium

Esagono ruota, allu.: 1:10 2WD Ruckus/

Torment

ECX334000 

Rear Hubs, Aluminum, 1:10 2WD ALL

ECX Aluminium-Radträger hinten: ECX 

1/10 4WD

1/10 2WD - Fusées arrière aluminium

Mozzi post., allu.: tutte le 1:10 2WD

ECX334001 

Caster Block, Aluminum 1:10 2WD ALL

ECX Aluminium-Achsschenkelträger: ECX 

1/10 4WD

1/10 2WD - Étriers porte fusée aluminium

Caster Block, allu.: tutte le 1:10 2WD

ECX334002 

Steering Block, Aluminum, 1:10 2WD ALL

ECX Aluminium-Lenkträger: ECX 1/10 2WD

1/10 2WD - Fusées avant aluminium

Fusello dello sterzo, allu.: tutte le 1:10 2WD

ECX9001 

Metal Gear Set: 1:10 2WD ALL

ECX Metallgetriebeset

1/10 2WD - Set de pignons métal

Set ingranaggio in metallo: tutte le 1:10 

2WD

SPMSS6170 

S6170 Standard Digital Surface Servo 

S6170 Standard Digital Surface Servo

Servo digital Standard S6170 pour surface

S6170 servocomando digitale standard 

surface

Summary of Contents for ECX03131IT2

Page 1: ...Sports Nous vous f licitons pour l achat de l ECX Ruckus Monster Truck ou Torment Short Course Truck ou K N Torment Short Course Truck Ce mod le 1 10 vous initie la conduite RC Congratulazioni per l...

Page 2: ...X10 M3X12 M3X12 21 23 7 13 14 15 15 23 8 18 8 20 19 16 2 2 2 7 2 13 20 31 31 7 20 20 1 5 12 22 44 45 50 12 17 13 46 19 7 2 8 8 7 2 2 2 19 10 3 11 45 30 4 49 29 RUCKUS PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG...

Page 3: ...sliper par action sur cet crou de blocage ECX1060 Veillez serrer l crou de blocage fond Ensuite devissez l crou de deux tours complets La frizione pu essere regolata con questo dado autobloccante ECX1...

Page 4: ...MODELLO CON REFERENZA PEZZI M3X10 M3X10 M3X10 M3X12 M3X12 M3X12 M3X12 M3X10 M3X12 M3X12 M3X10 M3X15 M3X12 M3X12 M3X15 M3X15 M3X12 M3X25 M3X10 M3X10 M3X8 M3X18 M3X25 M3X18 10 12 9 3 12 2 4 20 51 51 1 4...

Page 5: ...ehen Sie dann volle zwei Umdrehungen zur ck Il est possible d ajuster le sliper par action sur cet crou de blocage ECX1060 Veillez serrer l crou de blocage fond Ensuite devissez l crou de deux tours c...

Page 6: ...Querlenkerbolzen Schrauben 8 Vis de fixation de renfort 8 Viti per perni sospensioni 8 30 DYNS2210 WP 60A FWD REV Brushed ESC ESC Elektrischer Fahrtenregler ESC Variateur 60A marche av arr tanche pou...

Page 7: ...ont 1 10 2WD Cir Ruck Torm ECX Aluminium D mpferset vorne Cir Ruck Torm 1 10 2WD Cir Ruck Torm Set d amortisseurs avant en aluminium Set ammortizzatore ant in allu 1 10 2WD Cir Ruck Torm ECX1096 Alumi...

Page 8: ...rment Dynamite Prophet STX2 EC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc K N Ki...

Reviews: