background image

14

DE

boost

INHALTSVERZEICHNIS

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby Inc. geändert werden. 
Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Als Nutzer dieses Produktes, sind Sie allein verantwortlich,
es in einer Art und Weise zu benutzen, die eine eigene
Gefährdung und die anderer oder Beschädigung an anderem 
Eigentum ausschließt. 
Das Modell ist ferngesteuert und anfällig für bestimmte äußere 
Einfl  üsse. Diese Einfl üsse können zum vorübergehenden Verlust 
der Steuerfähigkeit führen, so dass es immer sinnvoll ist genü-
gend Sicherheitsabstand in alle Richtungen um das Modell zu 
haben.
•  Fahren Sie das Modell nie mit fast leeren oder schwachen 

Senderbatterien

•  Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab 

von Automobilen, Verkehr und Menschen.

• Fahren Sie Ihr Modell nicht auf der Straße oder belebten 

Plätzen.

•  Beachten Sie vorsichtig alle Hinweise und Warnungen für das 

Modell und allen dazu gehörigen Equipment.

•  Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische 

Bauteile aus der Reichweite von Kindern.

•  Lecken Sie niemals an Teilen von Ihrem Modell oder nehmen 

diese in den Mund, da diese Sie ernsthaft verletzten oder 
töten können.

•  Seien Sie immer aufmerksam wenn Sie Werkzeug oder 

scharfe Instrumente verwenden.

•  Seien Sie bei dem Bau vorsichtig, da einige Teile scharfe 

Kanten haben könnten.

•  Fassen Sie bitte unmittelbar nach dem Betrieb nicht den 

Motor, Regler oder Akku an, da diese Teile sich sehr 
erwärmen können und Sie sich bei dem berühren ernsthaft 
verbrennen können.

•  Fassen Sie nicht in drehende oder sich bewegende Teile, da 

sich sich ernsthaft dabei verletzen können.

•  Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den 

Empfänger im Fahrzeug einschalten.

•  Stellen Sie das Fahrzeug mit den Rädern nicht auf den Boden, 

wenn Sie die Funktionen überprüfen.

WARNUNG:

 Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu 

machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder 

schwere Verletzungen verursachen. 
Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und 
benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise
betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Verwenden Sie das Produkt nicht 
mit inkompatiblen  Komponenten  oder verändern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby Inc vorgegebenen An-
weisungen. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor 
Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es 
bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden

.

ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE:

Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses 
Produkts hinzuweisen:

HINWEIS:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine 

Gefahr von Verletzungen ergeben.

ACHTUNG

:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von 

schweren Verletzungen.

WARNUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden 

und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberflächliche Verletzungen.

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

Sicherheitshinweise und Warnungen ......................................... 14

Wasserfestes Fahrzeug mit 

spritzwassergeschützer Elektronik ..................................... 15

Spezifi kationen ........................................................................ 15

Komponenten............................................................................ 16

Vorbereitungen ........................................................................ 16

Laden des Fahrakkus ................................................................... 16

Erster Ladevorgang ..................................................................... 16

Sicherheitshinweise und Warnungen zum Laden ...................... 16

Einsetzen der Senderbattereien.................................................. 17

Sicherheitshinweise für Senderbatterien ................................... 17

Abnehmen der Karosserie........................................................... 17

Einsetzen des Fahrakkus ............................................................. 17

Senderkontrollen ......................................................................... 18

Fertig für den Start ...................................................................... 19

Aufsetzen der Karosserie ............................................................ 19

Betrieb ....................................................................................... 20

Nach dem Fahren..................................................................... 20

Motor Pfl ege ............................................................................. 20

Wartung ..................................................................................... 21

Einstellen des Zahnfl ankenspiels................................................ 21

Der Elektronische Fahrtenregler (ESC) ........................................ 21 

Anschlussdiagramm .................................................................... 21

Reinigung der Stoßdämpfer ........................................................ 22

Befestigungen ............................................................................. 22

Binden ......................................................................................... 23

Hilfestellung zur Problemlösung ................................................. 23

Garantie und Service Informationen ................................... 24

Garantie und Service Kontaktinformationen .............................. 25

Konformitätshinweise für die Europäische Union

 ...................... 26

Explosionszeichnungen und Teilelisten ............................. 52

Ersatzteile.................................................................................... 54

Summary of Contents for Boost ECX03004

Page 1: ...die Welt des RC Car Sports Nous vous f licitons pour l achat du ECXBoost Electric Buggy Ce mod le 1 10 vous initie la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo Boost Electric Buggy ECX Ques...

Page 2: ...tes Hobby Produkt Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und ben tigt gewisse mechanische Grundf higkeiten Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvol...

Page 3: ...witter in Betrieb Betreiben Sie ihr Fahrzeug nicht an Orten wo es in Kontakt mit Salzwasser oder verschmutzten belasteten Gew ssern kommen kann Salzwasser ist sehr leitend und stark korrosionsf rdernd...

Page 4: ...nn Ein typischer vollst ndiger erster Ladevorgang dauert zwischen 45 und 90 Minuten abh ngig von der Selbstentladung des Akkus seit er von der Fabrik versendet wurde Nach einem vollst ndigen Ladezyklu...

Page 5: ...iefachdeckel wieder auf Wir empfehlen AA Alkaline Batterien in dem Sender zu verwenden Sie k nnen auch wiederau adbare NiMH Akkus verwenden ACHTUNG Wenn Sie wiederau adbare Akkus verwenden laden Sie n...

Page 6: ...eht Vorw rts wenn TH REV Schalter auf R steht STEUERRATE Mit der Steuerrate stellen Sie die Gr e des Lenkausschlages ein REVERSE SCHALTER Erm glicht das Reversieren umdrehen der Steuerrichtung ST REV...

Page 7: ...Stellen Sie den Geradeauslauf falls notwendig mit der Trimmung ein HINWEIS Fahren Sie den Motor mit der ersten Akkuladung auf einer ebenen Ober che sanft ein Das richtige Einfahren erh ht die Lebensze...

Page 8: ...Fl che mit der ersten Akkuladung ein Folgen Sie nicht dieser Anweisung k nnen Sie damit die Lebenszeit und Leistung des Motors erhbelich verringern Verl ngern Sie die Lebensdauer Ihres Motors in dem S...

Page 9: ...NiCd oder NiMH Akkus geeignet LiPo oder LiFe Akkus d rfen nicht verwendet werden Programmierung Diese Fahrtregler programmiert sich selbst Der Vorgang ndet bei jedem Einschalten des Fahrzeuges ab ANS...

Page 10: ...euerf higkeit des Fahrzeuges Senken Sie das Heck verbessern Sie damit die Traktion an den Hinterr dern aber verringern die Steuerf higkeit Teile Beschreibung ECX1036 Sto d mpfergeh use Set ECX1037 Sto...

Page 11: ...Empf nger mit Strom durch einen beliebigen anderen Port Die orange LED blinkt und zeigt damit den Bindemode an 3 Bringen Sie das Lenkrad und den Gashebel auf die gew nschten Failsafepositionen normal...

Page 12: ...einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keinen Ein uss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktk...

Page 13: ...den nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kaufdatum hervorgeht Sollte sich ein Garantiefall best ti gen wird das Produkt rep...

Page 14: ...V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 55022 2010 AC 2011 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Elmshorn 09 02 2013 Horizon Hobb...

Page 15: ...X13 M4 3X13 M4 3X13 M4 3X13 M3X25 8 47 10 3 9 6 2 7 4 20 47 10 6 44 13 6 2 17 1 2 11 31 20 16 19 7 23 21 18 31 6 23 23 14 13 22 PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE CLAT E DES PI CES ESPLOSO DEL MODE...

Page 16: ...ntra nement En cas de d montage de l hexagone la goupille peut sortir de l axe et tomber Quando montate le ruote accertatevi che il trascinatore esagonale sia allineato con la spina del mozzo ruota Qu...

Page 17: ...delle sospensioni anteriori 17 ECX3010 Shock Tower Set D mpferbr cke Jeu de support d amortisseur Supporto ammortizzatori posteriori 18 ECX1035 Front Axle 2 Radachse vorne 2 Axe de roue avant 2 Mozzi...

Page 18: ...r Dynamite 20 Turn Brushed Motor Dynamite 20 Turn Brushed Motor 43 ECX1048 Body Clip Body Clip Clips Carrosserie Clippe per carrozzeria 44 ECX1056 Bushing 3x6x2 8mm 2 Buchse 3x6x2 8mm 2 Bague 3x6x2 8m...

Page 19: ...peedpack are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc WD 40 is a registered trademark of WD 40 Manufacturing Company The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industri...

Reviews: