background image

Partner

®

 ER200DM 

     User's Manual

 

Ï

+

 

 

Start a new line 

DEL   

 

Delete character or record 

 

 

 

Enter 

 

  Switch 

English 

/ Russian / Numeric 

Ï

+

  Toggle 

Insert 

Overwrite 

l__l  

 

Enter space 

Ï

+SYMB. Show 

symbols 

(

∨∧

 for more) 

Ï

+

  Enable 

record 

editing 

ESC 

  Close 

or 

clear 

screen 

Computational symbols and operations are available when 
using the 

Calculator

 function. 

Icons Menu 

The Partner

®

 ER200DM

 

features a new start-up interface 

with functional icons, which visually organize and facilitate 
access to the dictionary's multiple sections. 
The 

Icons Menu

 appears after system initialization or 

whenever you exit a section by pressing the ESC key. The 
upper portion of the 

Icons Menu 

includes, from left to right, 

top to bottom: 

Dictionary, User’s Dictionary, Irregular 

Verbs, Idioms, Phrases, PC-Link.

 

Page down to reveal the middle screen, which contains the 
following icons: 

Telephone Directory, Memo, Schedule, 

Calendar, Home and World Time, Anniversary.

 

 

 

Summary of Contents for Partner ER200DM

Page 1: ...rse Translation 16 Spell Checker Vector Ultima 17 USER S DICTIONARY 18 IRREGULAR VERBS 19 AMERICAN IDIOMS 20 PHRASES 21 PC LINK 22 TELEPHONE DIRECTORY 23 MEMO 24 SCHEDULE 25 CALENDAR 27 TIME 28 Home T...

Page 2: ...Memo and Anniversary List New words recording function for dictionary expansion Instant reverse translation Vector Ultima spell checking system Advanced word recognition system 200 most popular Americ...

Page 3: ...automatically to comply with the current source language and the key is disabled To access the Russian letters and as well as the comma and period press and release prior to using the corresponding k...

Page 4: ...00DM features a new start up interface with functional icons which visually organize and facilitate access to the dictionary s multiple sections The Icons Menu appears after system initialization or w...

Page 5: ...cluded as described below When the batteries become weak a warning message will be displayed In order to prevent a complete discharge of batteries and possible loss of data in RAM replace the whole se...

Page 6: ...ialize the system Note In order to save batteries the Partner ER200DM automatically shuts the power off if none of the keys has been pressed for three minutes SETUP MAIN MENU For best results and to e...

Page 7: ...ighlighted and press to see the Password menu Select Set Password to open the Password setup screen Enter a password up to 8 characters long Press to save the password and return to the Password menu...

Page 8: ...the data protection re open the Password menu and select the Clear Password option Specify your password at the prompt If the input didn t match the current setting the message Wrong Password will app...

Page 9: ...g and return to the Setup main menu With the Key Tone turned on a note sign is displayed on the right hand side of the screen 3 Date Format On the Setup main menu press the 3 key or highlight the Date...

Page 10: ...urn to the Setup main menu 5 Local Time On the Setup main menu move the highlight bar to option 5 and press to display the home city selection screen Select the field CITY or COUNTRY using the keys an...

Page 11: ...AM by pressing A in the last position Press to save the settings The previous screen will be shown reflecting the new settings Press ESC or to return to the Setup menu 6 Alarm On Off On the Setup mai...

Page 12: ...e cursor with the keys If you prefer using the 12 hour American time format specify PM by pressing P or AM by pressing A Press to leave the Daily Alarm Setup and return to the Setup main menu 8 Memory...

Page 13: ...Y The Partner ER200DM contains the most advanced English Russian and Russian English electronic dictionaries on the market In order to fully utilize the potential of this dictionary carefully read thi...

Page 14: ...To reverse the translation direction press ESC to exit to the Dictionary menu and select the opposite icon Using the keyboard enter the word you want to have translated Suppose you want to translate...

Page 15: ...s AMERICAN or in square brackets COLLOQUIAL Press the or key to go to the alphabetically next or previous entry respectively Note To translate another word in the same dictionary start typing and the...

Page 16: ...is equipped with an Instant Reverse Translation function which provides an instant reverse translation for all words in the main Dictionary Type for example FIDELITY in the English Russian dictionary...

Page 17: ...of reverse translations Spell Checker Vector Ultima The spelling checker Vector Ultima is one of the most advanced English proofing tools on the market It comes in handy when you are unsure of a word...

Page 18: ...tionary Select the icon on the top Icons Menu to enter the User s Dictionary menu Select a translation direction by highlighting the corresponding icon and pressing Note If a Password has been set up...

Page 19: ...o decide whether the initial record or the changes are to be saved To delete a record press DEL and confirm the displayed prompt To open a User s Dictionary record from the main Dictionary enter your...

Page 20: ...entries for both English and Russian verbs Refer to the Dictionary section for details AMERICAN IDIOMS Over 200 popular American idioms and their Russian equivalents or translations are included in t...

Page 21: ...he Dictionary section for details PHRASES There are over 1000 conversational phrases stored in the Partner ER200DM s memory For your convenience they have been divided into topical categories listed b...

Page 22: ...Dictionary section for details PC LINK Using the PC Link cable to be purchased separately and the LT PC Link for Windows 95 98 NT link software you may transfer data from the organizer sections of you...

Page 23: ...m TELEPHONE DIRECTORY You may store names telephone numbers and addresses in the Telephone Directory in English and Russian languages view delete edit entries and lock them with your password Press th...

Page 24: ...list up or down respectively To change an existing record press To open a new record while an existing record is being displayed in the viewing mode press ESC Note If you press ESC after editing you...

Page 25: ...pectively To change an existing record press To open a new record while an existing record is being displayed in the viewing mode press ESC Note If you press ESC after editing you will be prompted to...

Page 26: ...ove to the next or previous line you may also press for the next line If the specified date or time is invalid the record will not be saved Fill out the Affair line using the keys to move the cursor w...

Page 27: ...ar section to open existing Schedule records dates of which are marked on the Calendar with an apostrophe CALENDAR The Calendar gives you a convenient way to search and open the Schedule and Anniversa...

Page 28: ...dule and Anniversary an intermediate menu will be shown Highlight an option and press to open the appropriate record TIME Press the key on the keyboard or select the icon on the middle Icons Menu Home...

Page 29: ...es of the city and country first on the alphabetical list in the selected category as well as date and time will appear on the screen For example type P for city Use keys to move through the alphabeti...

Page 30: ...menu and make the required modifications Press or to move to the next line when creating a record with today s date Otherwise type a new date with the number keys using the keys if needed to move the...

Page 31: ...ion to open existing Anniversary records dates of which are framed on the Calendar CALCULATOR The Calculator is one of the Partner ER200DM s features designed for your convenience Press the key on the...

Page 32: ...ys using the keys if needed to move the cursor Note If date specified is invalid the record will not be saved Specify an account number when filling out lines A C NO FR A C TO A C Note If an account n...

Page 33: ...To delete a record press DEL and confirm the displayed prompt To inquire on the current balances of existing accounts open the last menu option Balance METRIC AND CURRENCY CONVERSION Select the icon...

Page 34: ...he keys Enter a numeric value in the highlighted field Its equivalent will be calculated instantly and shown on the other line Use ESC to return to the previous screen Currency Conversion The Currency...

Page 35: ...cy name and press to save Repeat the procedure if necessary Press ESC to return to the Currency Conversion menu Select the option Set Currency Rate To specify a rate for a currency highlight the corre...

Page 36: ...and press Enter an amount for conversion and press to see equivalents in other currencies GAMES The Partner ER200DM features a number guessing game Master Mind and a learning game Hangman which improv...

Page 37: ...he Games menu select the icon to start the Hangman Word Game Enter letters trying to guess the word The correctly guessed letters appear in place of question marks in their actual positions in the wor...

Page 38: ...he Partner ER200DM you can free up the memory by deleting user s data from selected organizer sections Select the icon on the bottom Icons Menu to enter the Data Deletion menu Select an option and con...

Reviews: