© ECS 1999
SZ-002-DB-F
131299L
INSTRUCTION DE MONTAGE DU FAISCEAU ELECTRIQUE POUR CROCHET D’ATTELAGE
CONFORME A LA NORME DIN/ISO 11446 PRISE 13-P
SUZUKI GRAND VITARA 5-D 1998- / 3-D 03/1999-
SUZUKI GRAND VITARA CABRIOLET 06/1999-
SUZUKI GRAND VITARA XL-7 2001-
Reference: SZ-002-DB
Débranchez la cosse négative de la batterie.
Enlevez le feu de brouillard gauche.
Enlevez la cape sur le côté gauche dans le coffre, derrière qui se trouve le cric.
À côté gauche dans le coffre, sous le feu arrière, se trouve un passe-fil.
Percez un trou dans ce passe-fil.
Menez le faisceau électrique avec les connecteurs 6-pôles, le fil blanc et le fil marron/blanc via le passe-fil dans le coffre.
Menez la partie du faisceau électrique ayant des fils de couleur jaune, verte, marrone, rouge et noire à la prise.
Menez les connecteurs 4-pôles avec les fils verts et marrons au feu arrière droit.
Menez les connecteurs 4-pôles avec les fils noirs, rouges et jaunes au feu arrière gauche.
Fixez les deux faisceaux électriques sous le véhicule à l’aide des bandes d’attaches livrées
(Attention aux gaz d’échappement - Chaleur!!).
Poussez la gaine protectrice sur le faisceau.
Faîtes sortir les fiches de contact de la prise et connectez les fils comme indiqué ci-dessous:
Montez la prise sur le crochet d’attelage.
À côté gauche et droit dans le pare-chocs se trouvent des connecteurs 4-pôles.
Séparez les connecteurs du côté droit.
Connectez-y la terminaison ayant des fils de couleur verte et marrone.
Séparez les connecteurs du côté gauche.
Connectez-y la terminaison ayant des fils de couleur jaune, noire et rouge.
Connexion du feu de brouillard:
Dans l’unité de feu arrière gauche se trouve un connecteur 6-pôles pour le feu de brouillard et le phare de recul.
Séparez ce connecteur.
Connectez-y les connecteurs du faisceau électrique ayant des fils de couleur bleue, noir/rouge et grise.
Branchez la cosse avec les fils blancs à côté gauche aux environs du cric à la masse.
Grand Vitara 5-P et 3-P: À côté gauche dans le coffre se trouve un point de branchement pour des accessoires. (pour un alimentation de max.
120 watt). Enlevez le connecteur 1-pôle de ce point. Connectez-y les connecteurs du faisceau électrique avec les fils marron/blanc.
Isolez le connecteur 1-pôle avec la gaine rétractible livré.
Grand Vitara Cabriolet: Menez le fil marron/blanc de la batterie, via l’interieur dans le coffre. Attention aux pièces tranchantes!
Montez la cosse circulaire sur le pôle positif de la batterie. Fixez le fusible avec capuchon.
Enlevez le connecteur 1-pôle du faisceau électrique avec les fils marron/blancs.
Connectez le connecteur 1-pôle du fil marron/blanc avec le connecteur 1-pôle du faisceau électrique.
Rebranchez la cosse négative de la batterie.
Contrôlez les fonctions avec la remorque accouplée. Montez les parts enlevés.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1
12
13
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
2a
2
4
8
7
6
2a
13
3
12
11
1
5
9
10
X
X
X
STOP
Reverse
Fonctions de la remorque:
Contact No.:
Couleur de fil:
Clignotant gauche
1 (L)
jaune 2x
Feu de brouillard
2 (54-G)
bleu
Feu de brouillard
2a (54-G)
gris
Masse 1-8
3 (31)
blanc 2,5 mm
2
Clignotant droit
4 (R)
vert 2x
Feu arrière droit
5 (58-R)
marron 2x
Feux de stop
6 (54)
rouge 2x
Feu arrière gauche
7 (58-L)
noir 2x
Phare de recul
8
noir-rouge
Alimentation continue
9
marron-blanc 2,5 mm
2
Masse 9-12
13
blanc 2,5 mm
2
REVISIE 1