ECRON YTSF40-22, User Manual

Page: 3 / 46

3
LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR EL APARATO. EN ÉL ENCONTRARÁ CONSEJOS
IMPORTANTES RELATIVOS AL USO, MANTENIMIENTO Y
LIMPIEZA DEL APARATO. GUARDE ESTE MANUAL EN UN
LUGAR SEGURO Y CONSÉRVELO PARA POSTERIORES
CONSULTAS.
Al utilizar aparatos eléctricos es preciso seguir las siguientes
normas de seguridad básicas para reducir el riesgo de
incendios, descargas eléctricas y daños personales:
• Antes de usar el aparato, compruebe que la tensión de
alimentación de su aparato corresponda a la de su
instalación eléctrica.
• No enchufe el ventilador a la red eléctrica hasta que esté
totalmente ensamblado.
• Asegúrese que no queda ningún resto de material de
embalaje (poliestireno, plástico…) entre una pieza y otra. Si
es necesario límpielo con un aspirador.
• El ventilador se deberá colocar sobre una superficie
• No apoye objetos sobre el aparato por peligro de incendio.
• No utilice el aparato cerca de objetos inflamables.
• No utilice el aparato en lugares donde haya vapores
inflamables o polvos explosivos.
• Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso
doméstico.
• No utilice el aparato para fines distintos para los que ha
sido concebido. Cualquier otro uso no recomendado por el
fabricante puede causar riesgo de incendio, choque
eléctrico, daños físicos o daños materiales.
• Este aparato es para uso interior. No lo utilice a la
intemperie.
• No utilice este aparato con un cable de extensión.
• No utilice este aparato cerca del fuego.
• Para reducir en lo posible cualquier riesgo incendio y
electrocución, no utilice el ventilador junto con un dispositivo
de control de velocidad, un variador de frecuencia, un
programador eléctrico o cualquier otro dispositivo que pueda
accionarlo automáticamente.
• No toque el ventilador con las manos mojadas.
• No rocíe con insecticidas o líquidos el interior de la rejilla
del ventilador.
• Por razones de seguridad, no deje nunca el aparato
desatendido mientras esté funcionando.
• No encienda este aparato cuando las aspas tengan fisuras
o estén dañadas.
• Nunca inserte sus dedos, lapiceros o cualquier otro objeto
a través de cualquiera de las rejillas mientras el ventilador
esté funcionando.
• Asegúrese de apagar y desenchufar el aparato de la toma
de corriente cuando no lo esté utilizando, así como antes de
desplazarlo, cambiarlo de sitio o de proceder a su limpieza.
• Asegúrese de que el ventilador está desenchufado de la
red eléctrica antes de extraer la rejilla de protección.
• Para desconectar el aparato de la red eléctrica, no tire
directamente del cable de conexión, hágalo siempre del
enchufe.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o
mayores, a condición de que sea bajo supervisión o que
hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de
forma segura y que puedan entender los riesgos que
entraña. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben
ser realizados por niños, a menos que sean de 8 años o
mayores y que sean supervisados. Mantener el aparato y su
cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas
o tengan falta de experiencia y conocimiento, si son
supervisados o han recibido una instrucción adecuada en lo
que respecta al funcionamiento seguro del aparato y
entiendan los riesgos que entraña.
• Se deberá controlar a los niños para asegurarse de que no
juegan con el aparato.
• No colocar objetos pesados sobre el cable o fuentes de
calor cercanas al mismo. El cable podría dañarse.
• No utilice el ventilador si el cable de alimentación o su
enchufe están dañados.
• Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá
sustituirlo el fabricante, su servicio técnico autorizado o
personas de cualificación similar. No intente repararlo usted
mismo. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios.
• En el caso que se dieran situaciones anómalas, apague
inmediatamente el aparato y contacto con el vendedor.
• ¡Advertencia! Después del montaje, está estrictamente
prohibido quitar las protecciones en condiciones normales
Lea detenidamente todas las
instrucciones de seguridad incluidas
en este manual antes de utilizar el
aparato. En él encontrará consejos
importantes relativos al uso,
mantenimiento y limpieza del aparato.
Guarde este manual en un lugar
seguro y consérvelo para posteriores
consultas.
Before using the appliance, please
read all the safety instructions
included in this manual carefully. In it
you will find important advice on how
to use, maintain and clean the
appliance.
Put this manual in a safe place and
keep it so that you can refer to it
another time.
Si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni di sicurezza incluse nel
presente manuale prima di utilizzare il
dispositivo. Esso contiene consigli
importanti afferenti l’uso, la pulizia e
la manutenzione del dispositivo.
Conservare il presente manuale in un
luogo sicuro per consultazioni
successive.
horizontal y estable cuando se ponga en marcha para evitar
que vuelque.
• Asegúrese que el cable no queda atrapado tras el aparato,
en cajones, detrás de estanterías, etc.
• No haga pasar el cable bajo la moqueta ni lo cubra con
alfombras. Coloque el cable alejado de las zonas de paso
para evitar que alguien se tropiece con él.
• Para evitar riesgo de incendio no bloquee la rejilla de
entrada de aire. No use el aparato sobre superficies blandas,
como una cama, donde las aperturas podrían bloquearse.
• Para evitar riesgo de incendio o electrocución, no coloque
el aparato cerca de ventanas con cortinas.
• El ventilador no debe colocarse en un lugar húmedo o
donde la humedad sea alta (como en un baño).
• No utilice el ventilador cerca de una bañera, ducha o
piscina.
• No utilice el ventilador en la ventana o junto a ella. La lluvia
podría provocar peligro eléctrico.
• El aparato no deberá quedar expuesto a salpicaduras o
goteos de agua.
• No sumerja el aparato en agua o en otros líquidos.
de uso. Nunca use el ventilador sin las protecciones en su
lugar.
• En cuanto a las instrucciones para la limpieza, consulte el
apartado indicado en este manual.