background image

Français

14

TABLE ÉLECTRIQUE

INSTRUCTIONS

Ecopostural vous remercie de votre achat. Cet article a été fabriqué suivant des normes de qualité et de
sécurité spécifiques. Afin que vous puissez vous en servir pendant de nombreuses années, merci d’utiliser
correctement ce matériel en suivant les instructions ci-dessous. Pour plus d’information, consultez la
section INFORMATION TECHNIQUE sur le site de Ecopostural: www.ecopostural.com

* L’entreprise ne se considère pas responsable des dommages qui pourraient être occasionnés par
le non-respect des instructions d’emploi ou d’entretien.

1) INSTRUCTIONS GENERALES

- En premier lieu, nous vous conseillons de lire attentivement et de suivre les instructions d’emploi et de
sécurité. Conservez les instructions pour pouvoir les consulter en cas de doute.

- Nous vous recommandons de vous familiariser avec l’utilisation correcte de cet article avant de
commencer à l’utiliser.

- L’utilisation de la table peut résulter dangereuse s’il y a une manipulation inadéquate ou différente de
celle indiquée, ou faite par du personnel non qualifié. Merci de prendre les précautions nécessaires pour
ne pas rester coincer dans les parties mobiles de la table et de ne pas faire de mouvement inattendu.

- Nous vous prions de réviser régulièrement la table dans sa totalité afin de détecter les premiers signes
de panne ou de dommage. Merci de vérifier également l’état du câble et de la prise en prenant toutes les
précautions nécéssaires et en évitant de plier le câble.

- Les pièces défectueuses ou usées doivent être remplacées immédiatement par des pièces de rechange
provenant du fabricant d’origine pour chaque modèle de table.

- Tout accessoire, pièce ou partie entière, doit s’emboiter et se placer selon les instructions du fabricant.
Les pièces détachées d’une autre marque pourraient être dangereuses pour les personnes manoeuvrant
la table.

* Avis important: en cas d’utilisation de pièces détachées d’une autre marque ou d’altération de
l'article, la garantie du fabriquant sera annulée. Dans ce cas-làs, les instructions du fabriquant tout
comme le certificat de conformité perdront également leur validité.

2) MODE D'EMPLOI

a) Instalation

La table doit être posée sur un sol résistant et à niveau.

Vous devrez utiliser les vis de compensation de sol qui se trouvent à l’interieur des 2 pieds, et qui se visse
et se dévisse jusqu’à ce que la table soit équilibrée. 

Attention! En cas de contact prolongé, les pieds peuvent laisser des marques sur certains sols. Consulter
la notice du fabricant de votre sol pour le protéger correctement.

Pour déplacer la table il faut débloquer les roulettes en baissant les leviers situés près des roulettes sur la
base de la table et, une fois la table en place, il faut relever les leviers afin de re-bloquer les roulettes.
Ces roulettes sont uniquement pour le déplacement à vide (nettoyage etc.); elles ne sont pas faites pour le
transport des patients.
* Attention: Il faut toujours bloquer les roulettes avant que le patient monte sur la table.

b) Charge

Cet article a été testé pour supporter une CHARGE MAXIMALE de 175 Kg répartie de manière uniforme
sur toute la longueur.
* Si la charge est supérieure, il se peut que la table descende petit à petit sans que le moteur soit

Summary of Contents for C7530

Page 1: ...ILLA EL CTRICA ELECTRIC TABLE TABLE LECTRIQUE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 2...

Page 2: ...puesto del fabricante para cada modelo en concreto Todo accesorio parte o pieza debe encajarse y colocarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Los componentes ajenos podr an resultar pelig...

Page 3: ...n NO PISAR no es un pedal En las camillas con estructura tipo tijera cuando sube o baja sin peso puede notarse una vibraci n que no indica ninguna anomal a Atenci n Al subir y bajar la camilla aseg re...

Page 4: ...enetre por las costuras Para una mejor protecci n frente a sudor cremas o aceites de masaje se recomienda el uso de una s bana toalla protectora tipo la A4459 o A4460 En el caso de manchas hay que tra...

Page 5: ...da su vida til deber depositarse en un centro de recogida espec fica La separaci n de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilizac...

Page 6: ...Espa ol 6...

Page 7: ...ado de serie Cabezal standard tipo T01 Cabezal con brazos regulables Orificio l grima y tap n incluido M dulo del cabezal respaldo regulable mediante pist n hidr ulico M dulo central regulable mediant...

Page 8: ...components parts or accessories should be fitted or fixed in according to the special manufacturer s instructions Any spare replacement component part different to the manufacturer s could be dangero...

Page 9: ...present a certain vibration especially when going up or down without any load This vibration does not mean the table to be abnormal Caution Safely position patient before table height adjustment Do no...

Page 10: ...r Dry immediately afterwards To prevent moisture from entering the seams do not wash with abundant water It is highly recommended to use a towel cover like the A4459 or A4460 to protect the upholstery...

Page 11: ...crossed skip symbol Therefore at the end of its useful life you will have to apply to a specialized waste disposal centre Separate Collection of used products and packaging allows materials to be rec...

Page 12: ...English 12...

Page 13: ...ll holder included as standard Standard headrest type T01 Headrest with adjustable arm supports Oval breather hole and bung included Head Backrest adjustable by gas spring Central section adjustable b...

Page 14: ...tueuses ou us es doivent tre remplac es imm diatement par des pi ces de rechange provenant du fabricant d origine pour chaque mod le de table Tout accessoire pi ce ou partie enti re doit s emboiter et...

Page 15: ...est une barre situ e autour de la base de la table Pour changer la hauteur d placer la barre l g rement droite ou gauche avec le pied Attention NE JAMAIS appuyer sur la barre ce n est pas une p dale...

Page 16: ...use et une ponge douce puis s chez imm diatement avec un chiffon Evitez de faire rentrer de l eau dans les coutures Ne pas laver ni rincer grande eau Afin de mieux prot ger le ska de la transpiration...

Page 17: ...ans un centre de tri des d chets pour un recyclage ad quat qui respecte l environnement et la sant La collecte s par e des produits et emballages us s permet le recyclage des articles afin de les util...

Page 18: ...Fran ais 18...

Page 19: ...e s rie T ti re standard type T01 T ti re avec appui bras r glables Cavit visage en forme de goutte et bouchon inclus T ti re dossier r glable par v rin gaz Partie centrale r glable par v rin gaz Plat...

Reviews: