background image

- 9 -

La cinta de luz con LED está diseñada para cortarla,

basada en 50 mm (2 pulg.) de largos graduales (

Fig. 1

), lo

que permite doblarla en una esquina o realizar una

instalación más personalizada. La cinta de luz con LED

solo se puede cortar en el "símbolo cortar". Si se corta en

otra parte, se dañará la cinta de luz con LED. Una vez

cortada, la cinta de luz con LED SOLO puede unirse con

los conectores de bloques o con los conectores de

esquina.

GARANTÍA LIMITADA DE 6 AÑOS

El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni la 

mano de obra por un período de seis (6) años desde la fecha de compra original. La 

lámpara no está garantizada si se utiliza en aplicaciones comerciales o minoristas. La 

garantía está limitada para uso en entornos residenciales. Repararemos o 

reemplazaremos sin costo alguno (según nuestro criterio) la unidad en el color y el 

estilo originales, si están disponibles, o en un estilo y un color similares, si el artículo 

original se ha discontinuado. Las unidades defectuosas se deben empaquetar 

correctamente y devolver al fabricante con una carta explicativa y el recibo de compra 

original con la fecha de compra. Llame al 

1-800-291-8838

 para obtener un número de 

autorización de devolución y una dirección donde enviar el producto defectuoso. Nota: 

NO se aceptarán envíos contra reembolso (C.O.D., por sus siglas en inglés). La 

responsabilidad del fabricante se limita, en todos los casos, al reemplazo de la lámpara 

defectuosa. El fabricante no será responsable por ninguna pérdida, daños, costos de 

mano de obra o lesiones causadas por el producto. Esta limitación de la 

responsabilidad del fabricante incluye toda pérdida, daño o lesión (I) que involucre a 

una persona o propiedad u otros casos; (II) que sea de naturaleza accidental o 

resultante; (III) que se base en teorías de la garantía, contrato, negligencia, 

responsabilidad estricta, agravio o de otro tipo; o (IV) que se relacione de manera 

directa o indirecta con la venta, uso o reparación del producto. Esta garantía le otorga 

derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el 

estado.

NO USE ESTA LÁMPARA CON UN CIRCUITO REGULADOR

. Si hay controles 

reguladores de intensidad, retírelos y reemplácelos por interruptores 

eléctricos comunes. Si hay un regulador de intensidad de tres vías, 

reemplácelo por un interruptor de tres vías común. Si no está familiarizado 

con las instalaciones eléctricas, se recomienda que recurra a un electricista 

calificado para que realice la instalación.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

7

6

5

+

Una vez que realizó todas las conexiones y las cinta de luz con LED estén en su

lugar, enchúfela a la fuente de alimentación y las luces estarán listas para usar.

El kit también incluye los conectores de esquina para un 

deslizamiento en un radio más ceñido que la cinta de luz 

con LED puede formar. Levante el pestillo de la cubierta

con un destornillador pequeño de cabeza plana. Inserte

la punta del destornillador en el espacio entre la base

del conector y el pestillo y gire (

Fig. 7

). Una vez que el

pestillo esté abierto (

Fig. 8

), coloque la cinta de luz con

LED en la parte superior de los contactos. Alinee el "+" de

las secciones de la cinta de luz con LED que se

conectará (como se muestra) (

Fig. 9

). Cierre el pestillo

hasta que esté seguro (

Fig. 10

). Los contactos en el

conector perforarán las placas de contacto de las

secciones de la cinta de luz con LED. Repita del otro

lado (

Fig. 11

).

Instrucciones de ensamblaje

Cuidado y mantenimiento

Problema 

Causa Possible 

Acción Correctiva

La lámpara no enciende.                    No hay alimentación eléctrica. 

Compruebe si el suministro  

 

 

de electricidad está   

  activado.
 

El interruptor de pared  

Reemplace el interruptor. 

 

está defectuoso. 

 

Las polaridades a lo largo de una  Revise las conexiones; 

 

o más conexiones están al revés.  conecte "+" en "+" y "-" en "-".

Cuando se enciende la  

Descontinúe el uso. 

Llame al Servicio

luz, el fusible se quema  

 

al Cliente.

o el interruptor de circuito

se dispara.

Solución de problemas

IMPORTANTE

: Esta lámpara usa diodos emisores de luz (LED) para proporcionar 

iluminación. Las LED no tienen un filamento que se puede quemar como en el caso 

de una tradicional. Las LED emiten gradualmente menos luz durante su vida útil 

pero, por lo general, durarán 30.000 horas en un entorno residencial.

Limpie la lámpara y el difusor periódicamente con un paño suave y un limpiador 

suave y no abrasivo. Cuando limpie la lámpara, asegúrese de desconectar la fuente 

de alimentación. No use limpiador directamente en ninguna parte de la lámpara ni 

de las LED.

Antes de conectar cualquier sección parcial o total de la 

cinta de luz con LED, alinee los símbolos de polaridad.

Los símbolos de polaridad ("+", "-") se encuentran en la

cinta de luz con LED cada  300 mm (11,81 pulg.) Todos

los "+" están de un lado y todos los "-" están del otro lado.

Para utilizar el conector de bloque, levante los pestillos

de la cubierta con un destornillador pequeño de cabeza

plana (como se muestra). Inserte la punta del

destornillador en los espacios entre la base del conector

y los pestillos y gire (

Fig. 3

). Una vez que los pestillos

están abiertos (

Fig. 4

), coloque las secciones de la cinta

de luz con LED en la parte superior de los contactos.

Alinee todos los símbolos "+" en las veasecciones de la

cinta de luz con LED que se conectará en el mismo lado

(como se muestra) (

Fig. 5

). Cierre los pestillos, uno a la

vez, hasta que estén seguros (

Fig. 6

). Los contactos en

el conector perforarán las placas de contacto de la cinta

de luz con LED para completar la conexión.

Retire el forro del respaldo con cuidado de no despegar

accidentalmente la película adhesiva transparente que

se utiliza para montar la cinta de luz con LED (

Fig. 12

)

y coloque el producto en la posición deseada. Presione 

con cuidado a lo largo de la cinta de luz con LED para 

asegurarse de que se adhiera correctamente. El 

interruptor se puede fijar a la superficie de montaje o 

cerca de la pared con cinta de espuma doble faz (no se 

incluye). Una vez que colocó la cinta de luz, no vuelva a 

moverla. Si lo hace, puede reducir la adherencia de la 

parte posterior de la cinta.

Summary of Contents for AC1067-WHG-06LF0-E

Page 1: ...e these instructions in a location close to the fixture to refer to them at a later time WARNING To reduce the risk of FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS 1 For INDOOR USE ONLY For electrical requirements see back of driver label 2 DO NOT look directly at lighted LEDs for any length of time 3 DO NOT touch operate or install fixture while in contact with water Not intended for illumination of ...

Page 2: ...ation is complete 50mm 1 98 in The LED tape light is designed to be cut based on 50 mm 2 in incremental lengths Fig 1 allowing for cornering or a more custom install The LED tape light can only be cut on the cut symbol Cutting elsewhere will damage the LED tape light Once cut the LED tape light can ONLY be joined together with either the block connectoror the corner connectors 3 To connect the LED...

Page 3: ...bleshooting Guide Assembly Instructions 7 6 5 The kit also contains corner connectors for navigating a tighter radius than the LED tape light can form to Pry the cover latch open with a small flathead screwdriver Insert the tip of the screwdriver into the gap between the connector base and the latch and twist Fig 7 Once the latch is open Fig 8 seat the LED tape light on top of the contacts Line up...

Page 4: ...isques d INCENDIE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE 1 Pour USAGE À L INTÉRIEUR SEULEMENT Pour connaître les exigences électriques consultez l arrière de l étiquette du tournevis 2 Ne regardez PAS directement les ampoules à DEL allumées pendant une durée prolongée 3 Ne touchez PAS n utilisez PAS et n installez PAS le luminaire si vous êtes en contact avec de l eau Ce luminaire n est pas conçu pour ...

Page 5: ...ections de 50 mm 2 po Fig 1 afin de permettre les installations sur mesure ou en coin Le ruban lumineux à DEL peut seulement être coupé sur le symbole de ciseaux Couper ailleurs l endommagera Une fois coupé le ruban lumineux à DEL peut UNIQUEMENT être raccordé à l aide du bloc de raccordement ou des raccords de coin Pour raccorder le ruban lumineux à DEL au cordon d alimentation alignez le symbole...

Page 6: ...rdez les symboles à et à Un fusible saute ou un Cessez l utilisation Communiquez avec le disjoncteur se déclenche service à la clientèle lorsque le luminaire est mis sous tension Dépannage Instructions pour l assemblage IMPORTANT Ce luminaire est doté de diodes électroluminescentes DEL qui fournissent l éclairage Les DEL ne possèdent pas de filaments ce qui signifie qu elles ne grilleront pas comm...

Page 7: ...que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Advertencias y precauciones Español Instrucciones de seguridad importantes Lea completamente este manual antes de comenzar la instalación Verifique el contenido del paquete y los aditamentos Guarde estas instrucciones en un lugar cercano a la lámpara de esta manera podrá consultarlas posteriormente ADVER...

Page 8: ...O USE ESTA LÁMPARA CON UN CIRCUITO REGULADOR Si hay controles reguladores de intensidad retírelos y reemplácelos por interruptores eléctricos comunes Si hay un regulador de intensidad de tres vías reemplácelo por un interruptor de tres vías común Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas se recomienda que recurra a un electricista calificado para que realice la instalación Fig 2 Fi...

Page 9: ...fectuoso Las polaridades a lo largo de una Revise las conexiones o más conexiones están al revés conecte en y en Cuando se enciende la Descontinúe el uso Llame al Servicio luz el fusible se quema al Cliente o el interruptor de circuito se dispara Solución de problemas IMPORTANTE Esta lámpara usa diodos emisores de luz LED para proporcionar iluminación Las LED no tienen un filamento que se puede qu...

Page 10: ...compra original con la fecha de compra Llame al 1 800 291 8838 para obtener un número de autorización de devolución y una dirección donde enviar el producto defectuoso Nota NO se aceptarán envíos contra reembolso C O D por sus siglas en inglés La responsabilidad del fabricante se limita en todos los casos al reemplazo de la lámpara defectuosa El fabricante no será responsable por ninguna pérdida d...

Reviews: