Ersatzteilliste, Liste des pièces détachées,
Parti di ricambio, Spare parts list,
Onderdelenlijst , Repuestos
15
POS.
PART NR.
Screw 4,8 x 16 SP black
Vis 4,8 x 16 SP noire
Schraube 4,8 x 16 SP schwarz
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
60.002/16
1
Blue handle
Poignée bleu
Blauer Griff
98.046/TOP
2
Motor house
Boîtier du moteur bleu
Blaue Haube
60.138B/293C
3
Black ring
Anneau noir
Schwarzer Ring
60.022
4
Mains cord
Câble
Netzkabel
98.032N
5
Screw 4,8 x 19 SP black
Vis 4,8 x 19 SP noire
Schraube 4,8 x 19 SP schwarz
60.002
6
Gasket motor for WS 12B, 30B, 60B
Joint de moteur pour WS 12B, 30B, 60B
Motordichtung für WS 12B, 30B, 60B
95.007
7
Gasket motor for WS 80B
Joint de moteur pour WS 80B
Motordichtung für WS 80B
27.099
8
Motor for WS 12B, 30B, 60B
Moteur pour WS 12B, 3oB, 60B
Saugmotor für WS 12B, 30B, 60B
27.003
9
Motor for WS 80B
Moteur pour WS 80B
Saugmotor für WS 80B
58.016
10
Isolation ring
Anneau d’isolation
Schallschutzmatte
95.006
11
Gasket motor base
Joint support de moteur
Dichtung Motorplatte
60.028
12
Float basket
Panier flotteur
Schwimmerkorb
58.023
13
On/off switch
Commutateur Marche/Arrêt
Wippenschalter
10.531
14
Blue distance ring
Anneau bleu de distance
Blauer Abstand Ring
60.049B/293C
15
Motor cable
Câble de moteur
Motorkabel
60.052
16
Motor gasket
Joint de moteur
Motordichtung
60.037
17
Black motor plate
Support de moteur noir
Schwarze Motorplatte
60.027N
18
Float
Flotteur
Schwimmer
27.014
19
Black steel latch
Crochet de fermeture noir
Schnapperverschluss, metal, schwarz
95.013/N
20
Aluminium rivet 4,8 x 14
Rivet d'aluminium 4,8 x 14
Aluminiumniet 4,8 x 14
10.562
21
Dark gray tank for WS 12B
Cuve gris- foncé pour WS 12B
Dunkelgrauer Behälter für WS 12B
95.005PLAS/727
22
VIEW
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Black suction hose inlet
Manchon d’aspiration
Schwarzer Saugschlaucheingang 2 teile
60.043
25
Pivot wheel D.50
Roulette pivotante D.50
Lenkrolle D.50
35.002
26
Pivot wheel D.75 M10 x 15
Roulette pivotante D.75 M10 x 15
Lenkrolle D.75 M10 x 15
10.552/C
27
Black wheel cover D.200
Couverture noire de roue D.200
Schwarze Radabdeckung D.200
46.010N
28
Wheel D.200
Roue D.200
Rad D.200
46.009/G
29
Axle wheel D.20 for WS 30B, 60B
Axe de roue D.20 pour WS 30B, 60B Radachse D.20 für WS 30B, 60B
60.134
30
Screw M6 x 30 TC T.C. ZNT
Vis M6 x 30 TC T.C. ZNT
Schraube M6 x 30 TC T.C. ZNT
20.519
31
Reteining clip with cap D.20
Clips de roue D.20
Haltering mit kappe D.20
60.137
32
Frame for tools
Porte accessories
Zubehörhalter
98.044
33
Dark gray tank for WS 30B
Cuve gris- foncé pour WS 30B
Dunkelgrauer Behälter für WS 30B
60.126GR/727
34
Dark gray tank for WS 60B
Cuve gris- foncé pour WS 60B
Dunkelgrauer Behälter für WS 60B
60.127GR/727
35
Dark gray tank for WS 80B
Cuve gris- foncé pour WS 80B
Dunkelgrauer Behälter für WS 80B
60.128GR/727
36
Pivot wheel D.95 M10 x 15
Roulette pivotante D.95 M10 x 15
Lenkrolle D.95 M10 x 15
30.501
37
Black wheel cover D.250
Couverture noire de roue D.250
Schwarze Radabdeckung D.250
94.0042
38
Wheel D.250
Roue D.250
Rad D.250
94.0041/G
39
Emptying stopper D.80
Taquet de vidage D.80
Ablassstopfen D.80
60.130
40
Spring for waste tube
Ressort pour le tube de vidage
Springfeder für Entleerungsschlauch
10.036
41
Screw M6 x 16 TC T.C. ZNT
Vis M6 x 16 TC T.C. ZNT
Schraube M6 x 16 TC T.C. ZNT
10.517
42
Clip for net
Clip pour filet
Befestigungslasche für Netz
60.136
43
Net for tools
Filet porte accessories
Netz Tasche für Zubehör
60.133
44
Stopper for waste tube
Complet taquet pour tube de vidage
Ablassstopfen
10.073
45
Waste tube
Tube de vidage
Entleerungsschlauch
94.0034
46
Rubber gasket 1”
Joint en caoutchouc 1”
Gummidichtung 1”
PL.414
47
Axle wheel D.20 for WS 80B
Axe de roue D.20 pour WS 80B
Radachse D.20 für WS 80B
60.135
48
Chromed handle D.37
Poignée en acier chromée D.37
Verchromter Griff D.37
36.032A
1
Chromed extension wand 50 cm.
Tube rallonge en acier chromée 50 cm.
Verchromte Verlängerung 50 cm.
36.034
2
Black suction hose 3 m.
Tuyau flexible d’aspiration noir 3 m.
Schwarzer Saugschlauch 3 m.
36.043/3N
3
Connection hose
Manchon
Schlauchmuffe
36.033N
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Anti Schaum Filter
Schwarzer Düsenkörper 40 cm.
Sauglippen Einsatz für 36.069
Filtre anti mousse
Support de suceur noir 40 cm.
Suceur eau de recharge pour 36.069
Anti foam filter
Black nozzle body 40 cm.
Squeegee insert for 36.069
5
95.018
36.069
6
50.061
7
2
2
2
1
3
4
2
5
6
7
2
ECOLAB - Octobre 2005
