ecofort ecoQ HumidAir E250 Manual Download Page 16

14    

   Instructions HumidAir E250/E250+

Garantie 

La période de garantie de 2 ans commence à partir de la date de livraison.

Dans le cas d’une demande de garantie, un appareil défectueux sera soit réparé, 
soit remplacé par un remplacement équivalent. Si la garantie est réclamée, la 
garantie ne sera pas prolongée mais continuera de fonctionner.

En cas de dysfonctionnement de l’appareil, contactez le centre de service du 
détaillant où l’appareil a été acheté. Veuillez indiquer votre numéro de commande 
ou de facture à chaque contact. Veuillez ne renvoyer aucun appareil sans préavis.

Veuillez noter que tous les défauts techniques dans la période de garantie ne 
doivent pas nécessairement être une réclamation de garantie. La demande 
de garantie est généralement rejetée dans des cas tels que les dommages 
élémentaires, l’humidité, les chocs ou les chutes, l’usure naturelle, les 

manipulations incorrectes, les dommages causés par des influences externes et les 
interférences avec le produit ou sa modification.

Si vous avez des questions ou des incertitudes, veuillez visiter le centre 
d’assistance ecofort sur support.ecofort.ch. Vous trouverez ici les dernières 
solutions et l’aide pour votre produit.

ecofort AG

Ipsachstrasse 16
CH-2560 Nidau
+41 (0) 32 322 31 11
[email protected]
https://ecofort.ch

Élimination correcte de ce produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers 

généraux. Cette règle s’applique dans toute l’UE. Afin de prévenir tout dommage à 

l’environnement ou tout risque pour la santé causée par une élimination incorrecte des 

déchets, le produit doit être remis au recyclage afin que le matériau puisse être éliminé 

de manière responsable. Lorsque vous recyclez votre produit, apportez-le à votre centre 
de collecte local ou contactez le lieu d’achat. Ils veilleront à ce que le produit soit éliminé 
d’une manière respectueuse de l’environnement.

Summary of Contents for ecoQ HumidAir E250

Page 1: ...Anleitung Instructions Istruzioni Manual HumidAir E250 E250...

Page 2: ...1 Anleitung 8 Instructions 15 Istruzioni 22 Manual...

Page 3: ...Anleitung HumidAir E250 E250 1 Anleitung HumidAir E250 E250 LUFTBEFEUCHTER...

Page 4: ...vermeiden Beachten Sie dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen in der Umgebung f rdern kann Achten Sie darauf dass die Umgebung des Befeuchters nicht feucht oder nass...

Page 5: ...eit indem Sie einfach Wasser einf llen das Ger t an die Steckdose anschliessen und dann einschalten Option 1 Option 2 Option 3 max Obergrenze max Obergrenze max Obergrenze Klarwasser Klarwasser Hinwei...

Page 6: ...ernbedienung Die Fernbedienung kann magnetisch an der rechten Seite des Ger ts befestigt werden direkt neben der Wasserstandsanzeige Power EIN AUS Anzeige EIN AUS Geschwindigkeitsstufe aufw rts Geschw...

Page 7: ...e Kurz dr cken Umschalten zwischen manuellem Modus und Smart Modus Im Smart Modus ndert der Luft befeuchter die Ventilator geschwindigkeit automatisch je nach dem eingestellten Feuchtigkeitsniveau Meh...

Page 8: ...r E250 Scannen Sie den folgenden QR Code um die ecofort Smart App f r Apple oder Android herunterzuladen und folgen Sie den Anweisungen in der App Bitte stellen Sie sicher dass Bluetooth auf Ihrem Ger...

Page 9: ...nutzung Fehlmanipulationen Besch digungen durch Einwirkung von aussen sowie Eingriffe in das Produkt oder dessen Modifikation in der Regel abgelehnt Bei Fragen oder Unsicherheiten besuchen Sie bitte d...

Page 10: ...8 Instructions HumidAir E250 E250 Instructions HumidAir E250 E250 Humidificateur...

Page 11: ...fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger Sachez qu un taux d humidit lev peut favoriser la croissance d organismes biologiques dans l enviro...

Page 12: ...ecoQ HumidAir E250 E250 est pr t l emploi Il suffit d ajouter de l eau de le brancher la prise de courant et de le mettre en marche Max limite sup rieure Max limite sup rieure Max limite sup rieure E...

Page 13: ...l commande La t l commande peut tre fix e magn tiquement sur le c t droit de l appareil juste c t de l indicateur de niveau d eau Alimentation ON OFF Affichage ON OFF Augmenter la vitesse Diminuer la...

Page 14: ...intelligent En mode intelligent l humidificateur modifie la vitesse en fonction de le niveau d humidit d fini Lancez le mode intelligent avec le taux d humidit cible r glez le en passant par les cycle...

Page 15: ...pplication E250 seulement Scannez le QR Code suivant pour t l charger l application ecofort Smart pour Apple ou Android et suivez les instructions de l application Veuillez vous assurer que Bluetooth...

Page 16: ...s l usure naturelle les manipulations incorrectes les dommages caus s par des influences externes et les interf rences avec le produit ou sa modification Si vous avez des questions ou des incertitudes...

Page 17: ...Istruzioni HumidAir E250 E250 15 Istruzioni HumidAir E250 E250 UMIDIFICATORE...

Page 18: ...duttore dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualificate al fine di evitare un pericolo Tenere presente che alti livelli di umidit possono favorire la crescita di organismi biologici...

Page 19: ...zione 3 L umidificatore evaporativo ecoQ HumidAir E250 E250 pronto per l uso basta aggiungere acqua collegarlo alla presa di corrente e accenderlo max upper limit max upper limit max upper limit clear...

Page 20: ...con il telecomando Il telecomando pu essere fissato magneticamente sul lato destro del dispositivo accanto all indicatore del livello dell acqua Alimentazione ON OFF Display ON OFF Aumenta velocit Dim...

Page 21: ...odalit smart l umidificatore cambier la velocit in base al livello di umidit impostato Eseguire la modalit smart con il livello di umidit desiderato impostandolo con un ciclo di 50 55 60 65 70 75 80 o...

Page 22: ...ilizzo con l App Solo E250 Scansionare il seguente codice QR per scaricare l app ecofort Smart per Apple o Android e seguire le istruzioni dell app Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul dispos...

Page 23: ...dute usura naturale manipolazione errata danni causati da influenze esterne nonch interferenze con il prodotto o sue modifiche In caso di domande o incertezze visitare il Centro assistenza ecofort all...

Page 24: ...22 Manual HumidAir E250 E250 Manual HumidAir E250 E250 HUMIDIFIER...

Page 25: ...facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms in the environment Do not permi...

Page 26: ...evaporative humidifier is ready to use by simply adding water connecting to power outlet and then turn on max upper limit max upper limit max upper limit clear water clear water Note Do not add water...

Page 27: ...on with Remote Controller The remote controller can be attached magnetically on the right side of the device right beside of the water level indicator Power ON OFF Display ON OFF Speed Level Up Speed...

Page 28: ...ient Light control button Short press Switch among manual or smart mode levels In smart mode the humidifier will change the speed according to the set humidity level Run the smart mode with the target...

Page 29: ...ration with Application E250 only Scan the following QR Code to download the ecofort Smart application for Apple or Android and follow the instructions in the app Please ensure Bluetooth is engaged on...

Page 30: ...mage natural wear and tear incorrect manipulation damage caused by external influences and interference with the product or its modification If you have questions or uncertainties please visit the eco...

Page 31: ...Manual HumidAir E250 E250 29...

Page 32: ...HumidAir E250 E250 Anleitung Instructions Istruzioni Manual...

Reviews: