manualshive.com logo in svg

Ecoflam Blu 1000 PR/MD, Manual

Share
Download
Ecoflam Blu 1000 PR/MD Manual Download Page 41

150

100

200

200

100

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mbar

kW

kcal/h 
x 1000

Blu 700 PR/MD

Blu 1000 PR/MD

Blu 1200 PR/MD

BLU 1400 PR/MD

Blu 500 PR/MD

pag.41

LB 381   

BLU 500 -1400 PR / MD     

D

BLU PR - MD

500

700

1000

1200

1400

Potencia térmica máx.

kW

500

700

1000

1200

1300

kcal/h

430.000

602.000

860.000

1.032.000

1.118.00

Potencia térmica mín.

kW

120

190

200

180

250

kcal/h

103.200

163.400

172.000

154.800

215.000

Alimentación eléctrica

50 HzV

230 / 400

230 / 400

230 / 400

230 / 400

230 / 400

Motor

kW

0,55

0,74

1,1

2,2

2,2

Velocidad

N°

2800

2800

2800

2800

2800

CARACTERISTICAS TECNICAS

CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 

Modelo : Blu 500-700-1000-1200-1400 PR/MD         

Familia de gas - II 2H 3P

G20

G25

G31

G30

Presión gas máx.

mbar

25

-

45

35

Presión gas mín.

mbar

17

-

25

20

Combustible gas P.C.I.

kcal/Nm

3

8.570

-

22.260

29.320

CAMPO DE TRABAJO

Potencia

Contropresión en cámara de combustión

DIMENSIONES TOTALES

G

M

L

I

F

D - D1

E

C

B

A

H

N

O

MODELOS

A

B

C

D

D1

E

F

G

H

I

L

M

N

O

BLU 500 PR/MD

650

330

320

170

330

555 160

385 225• 190

190 M10 115 165

BLU 700 PR/MD

650

330

320

170

390

555 180

385 225• 190

190 M10 115 165

BLU 1000 PR/MD

650

330

320

175

395

555 190

385 225• 190

190 M10 115 165

BLU 1200 PR/MD

670

350

320

310

470

555 215

385 225• 190

190 M10 115 165

BLU 1400 PR/MD

670

350

320

310

470

555 215

385 225• 190

190 M10 115 165

D 

= tête courte  

D1 

= tête longue   

• = ( Option)    
Dimensions 

(mm)

Summary of Contents for Blu 1000 PR/MD

Page 1: ...ESSIVI E MODULANTI B MODULATING AND PROGRESSIVE GAS BURNERS C BRULEURS GAZ PROGRESSIVES ET MODULANTS D QUEMADOR DE GAS PROGRESIVOS EN MODULANTE Blu 500 PR MD Blu 700 PR MD Blu 1000 PR MD Blu 1200 PR M...

Page 2: ...o del motore N 2800 2800 2800 2800 2800 CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE OPERATIVE Modello Blu 500 700 1000 1200 1400 PR MD Categoria gas II 2H 3 G20 G25 G31 G30 Pressione massima mbar 25 45 3...

Page 3: ...entilazione Il motoriduttore porta la serranda dell aria alla massima apertura in circa 30 secondi Quando il motoriduttore comple tamente aperto un segnale all apparecchiatura elettronica di controllo...

Page 4: ...HI In caso di guasto il LED si illumina stabilmente Ogni 10 secondi l illuminazione viene interrotta da un codice di lampeggio che indica la causa dell errore Viene quindi osservata la sequenza sotto...

Page 5: ...lla posizione minima potenza e agire come segue Regolazione della portata minima del gas Agendo con una chiave a brugola adeguata modificare la posizione della lamina di guida della camme 3 avvitando...

Page 6: ...DI FUNZIONAMENTO DEL BRUCIATORE e x f kW s e Litri di gas s Tempo in secondi G20 34 02 G25 29 25 G30 116 G31 88 f REGOLAZIONE POSIZIONE TESTA DI COMBUSTIONE La regolazione della posizione della testa...

Page 7: ...si dispone di un manometro collegato alla presa di pressione E sino ad ottenere una diminuzione di pressione di 1 mbar 10 mm C A Aumentare progressivamente il valore di taratura del pressostato sino a...

Page 8: ...bloccaggio degli apparati per il funzionamento in una posizione intermadia 1 funzionamento alla massima potenza 2 funzionamento alla minima potenza 3 funzionamento automatico B lampada di funzionament...

Page 9: ...HIUDI 1 Stadio Aumento potenza APRI 2 Stadio Funzionamento bistadio Significato del display e dei tasti del regolatore a microprocessore RWF 40 Nella figura viene visualizzato il display di base che i...

Page 10: ...parametro al successivo premendo sempre PGM PGM Quando nel dislay apparir la scritta HYS1 differenziale di accensione bru ciatore II stadio Si aumenta o diminuisce il valore premendo i pulsanti e Conf...

Page 11: ...da passiva Sonda acqua Codice configurazione C111 9XXX Collegamento sonda FT TP sonda passiva sonda Degusa Codice configurazione C111 5XXX Collegamento sonda QBE620 P sonde attive Codice configurazion...

Page 12: ...latore non rivela il valore reale Comportamento Nel caso si abbia nel dislay del valore reale il numero 1999 lampeggiante e nel dislay del setpoint venga indicato SP E Causa Il valore del setpoint est...

Page 13: ...atore IL BRUCIATORE NON SI AVVIA Controllare l interruttore i termostati il motore pressione gas IL BRUCIATORE EFFETTUA LA PREVENTILAZIONE E AL TERMINE DEL CICLO VA IN BLOCCO Controllare la pressione...

Page 14: ...BE620 P QAE22 FT TP 1000 P4 P10 P16 P25 P40 Ingresso analogico1 2 e 3 commutazione modifica del setpoint C111 9030 5030 G000 G000 G000 G000 G000 Contatto ausiliario tipo di regolatore setpoint 1 blocc...

Page 15: ...1 2 2 2 2 Rpm N 2800 2800 2800 2800 2800 TECHNICAL DATA OPERATING FEATURES Models Blu 500 700 1000 1200 1400 PR MD Categoria gas II 2H 3 G20 G25 G31 G30 Max gas pressure mbar 25 45 35 Min gas pressure...

Page 16: ...e motor and begin preventilation The motor reducer brings the air damper into the fully open position within about 30 seconds When the motor NdT air damper is fully open a signal to the electronic con...

Page 17: ...ill repeate as long as the lockout reset button is not reset Message Flash Code waiting for air proving switch pre purge tv1 pre ignition tvz safety time ts delay 2nd stage tv2 running _ low mains vol...

Page 18: ...ceed as follows Adjusting the minimum gas flow rate using a suitable Allen wrench alter the position of the cam 3 guide blade if you screw it down the flow rate is reduced if you unscrew it the flow r...

Page 19: ...reading then calculate the burner s output through the following formula CALCULATION OF WORKING OUTPUT OF THE BURNER e x f kW s e Litres of gas s Time in seconds G20 34 02 G25 29 25 G30 116 G31 88 f...

Page 20: ...ent value of the air pressure switch until to have the burner lockout Remove the obstruction from the air intake screw on the cover C and start the burner by pressing the control box rearm button Note...

Page 21: ...A selector 0 operating elements locked in an intermediate position 1 operation on maximum capacity 2 operation on minimum capacity 3 automatic operation B working lamp C termal lock out lamp D fuse E...

Page 22: ...1st Stage Increase power OPEN 2nd Stage Two stage operation Description of display and keys on the RWF 40 microprocessor regulator The figure shows the normal display indicating the actual value and...

Page 23: ...access the parameters level To move from one parameter to the next press PGM PGM When HYS1 is displayed burner ignition differential stage II increase or decrease the value using the and keys Confirm...

Page 24: ...onnection for probe QAE2 passive probe Water probe Configuration code C111 9XXX Connection for probe FT TP passive probe Degusa probe Configuration code C111 5XXX Connection for probe QBE620 P active...

Page 25: ...lty the regulator will not indicate the real value Situation The number 1999 blinks in the display as the actual value with SP E showing in the set point field Cause The external set point value is no...

Page 26: ...e burner cycle IF THE BURNER FAILS TO START check the switch the thermostats the motor and the gas pressure IF THE BURNER PROCEEDS WITH PREVENTILATION BUT CUTS OUT AT THE END OF THE CYCLE check the ai...

Page 27: ...probe QBE620 P QAE22 FT TP 1000 P4 P10 P16 P25 P40 Analog input 1 2 and 3 setpoint changeover shift C111 9030 5030 G000 G000 G000 G000 G000 Limit comparator controller type setpoint 1 locking C112 001...

Page 28: ...e N 2800 2800 2800 2800 2800 CARACTERISTIQUES DU BRULEUR CARACTERISTIQUES OPERATIONNELLES Modele Blu 500 700 1000 1200 1400 PR MD Famille du gaz II 2Er 3P G20 G25 G31 G30 Pression maximum mbar 25 45 3...

Page 29: ...ation Le motor ducteur porte le volet de l air l ouverture maximale dans 30 secondes Lors que le motor ducteur est compl tement ouvert un signal transmis au dispositif de contr le d marre un cycle de...

Page 30: ...ati DIAGNOSI DEI BLOCCHI In caso di guasto il LED si illumina stabilmente Ogni 10 secondi l illuminazione viene interrotta da un codice di lampeggio che indica la causa dell errore Viene quindi osserv...

Page 31: ...ppropri e modifier la position de la lame guide cames en ser rant on augmente le d bit en desserrant on r duit le d bit R glage du d bit minimal de l air r glage le came de r gulation de la position d...

Page 32: ...fiant que les donn es sont correctes et correspondantes aux normes de s curit locales Les op rations de r gulations doivent tre effectu es par des techniciens experts et qualifi s autoris s par Ecofla...

Page 33: ...mm C E Augmenter progressivement la valeur de la r gulation du pressostat jusqu obtenir l arr t en s curit du br leur Enlever l obstruction du conduit visser le cou vercle C et d marrer le br leur en...

Page 34: ...ommutateur 0 blocage des dispositifs pour le fonctionnement d une position interm diaire 1 fonctionnement la puissance maximale 2 fonctionnement la puissance minimale 3 fonctionnement automatique B la...

Page 35: ...Augmentation de la valeur Touche sortie EXIT Fonctionnement du br leur Signal de commande FERMETURE du servomoteur Signal de commande OUVERTURE du servomoteur Signal du fonctionnement du br leur 2 al...

Page 36: ...ge indique dt l on peut repeter les instructions pr c dentes On accede au param tre suivant toujour par la touche PGM PGM Quand l affichage indique rt l on peut repeter les instructions pr c dentes On...

Page 37: ...od S720 1 Branchement sonde QAE2 sonde passive Sonde eau Code C111 9XXX Branchement sonde FT TP sonde passive Code C111 5XXX Branchement sonde QBE620 P sonde active Code C111 GXXX S731 0 4 bar 0 400 k...

Page 38: ...aleur r elle Situation L affichage de la valeur r elle indique 1999 clignotant et l affichage de consigne indique SP E Cause La valeur de la consigne n est pas mesur e a signifie que la valeur du cham...

Page 39: ...nt sur le bouton de d blocage Contr le le cycle du br leur LE BRULEUR NE DEMARRE PAS Contr ler l interrupteur les thermostats le moteur la pression du gaz LE BRULEUR EFFECTUE LE PREBALAYAGE ET SE BLOQ...

Page 40: ...BE620 P QAE22 FT TP 1000 P4 P10 P16 P25 P40 Ingresso analogico1 2 e 3 commutazione modifica del setpoint C111 9030 5030 G000 G000 G000 G000 G000 Contatto ausiliario tipo di regolatore setpoint 1 blocc...

Page 41: ...cidad N 2800 2800 2800 2800 2800 CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTER STICAS OPERATIVAS Modelo Blu 500 700 1000 1200 1400 PR MD Familia de gas II 2H 3P G20 G25 G31 G30 Presi n gas m x mbar 25 45 35 Presi...

Page 42: ...toma de presi n del quemador El motor arranque y empieza el prebarrido El motorreductor abre el cierre del aire a la abertura m xima en cerca de 30 segundos Cuando el motorreductor est completamente...

Page 43: ...sta que la unidad no ha sido reseteada Mensaje Codigo relampagueo per interr contr aire preventilacion tv1 pre ascension tvz tiempo de seguridad ts retardo 2 estadio tv2 en funcionamiento _ baja tenci...

Page 44: ...sici n de potencia m n y proceder como sigue Regulaci n del caudal m nimo del gas obrar sobre la varilla de regulaci n con una llave hexagonal apropiada y modi ficar la posici n de la hoja de gu a del...

Page 45: ...dales m ximos es adelantada Ejecuci n aflojar el tornillo de fijaci n da la palanca A y mover la palanca hasta conseguir la posici n que se necesita al fin atornillar el tornillo A min max A BLU 500 1...

Page 46: ...presi n de 1 mbar 10 mm C A Aumentar progresivamente el valor de la regulaci n del presostato hasta que el quemador se para en seguridad Quitar la obstrucci n y atornillar la tapa luego arrancar el qu...

Page 47: ...0 bloqueo de los equipos para funcionamiento en posici n intermedia 1 funcionamiento a la potencia m xima 2 funcionamiento a la potencia m nima 3 automatic operation B Indicador del funcionamiento C I...

Page 48: ...ALIR Liberaci n del quemador Unidad de control CIERRA 1 etapa Unidad de control ABRE 2 etapa Funcionamento bistadio Significado del display y de los botones del controlador microprocesador RWF 40 La p...

Page 49: ...PGM se puede pasar al siguiente par metro Cuando en el display aparecer el escrito HYS1 umbral de arranque para 2 etapa del quemador Incrementar o disminuir el valor pulsando y Aceptar los par metros...

Page 50: ...pasiva Sonda agua C digo de configuraci n C111 9XXX Conexi n sonda FT TP sonda pasiva sonda Degusa C digo de configuraci n C111 5XXX Conexi n sonda QBE620 P sonda activo C digo de configuraci n C111...

Page 51: ...la el valor real Comportamiento En caso que se tenga El display de valor real rojo muestra 1999 parpadeando y el display de consigna muestra SP E Causa La consigna externa no est siendo medida Por enc...

Page 52: ...1 7 G 31 CO inferior a 75 ppm Antes de cada intervenci n comprobar Que hay corriente en la instalaci n y que el quemador sea conectado Que la presi n del gas sea la correcta y la v lvula de cierre est...

Page 53: ...22 FT TP 1000 P4 P10 P16 P25 P40 Entrada analogico1 2 y 3 conmutacion alteracion del setpoint C111 9030 5030 G000 G000 G000 G000 G000 Contacto auxiliar tipo de regulador setpoint 1 boque C112 0010 001...

Page 54: ...32 0 AUTO 0 I K6 RWF 40 PGM PGM EXIT EXIT 18 19 19 20 17 39 F IN D E R F IN D E R 0 I 0 AUTO 20 19 19 17 Modulair Blu PR 18 38 DISCO ANTERIORE SOLO PER METANO FRONT DISK FOR NATURAL GAS ONLY DISQUE AN...

Page 55: ...IN D E R 38 10 11 2 3 1 4 5 6 7 12 13 14 15 16 27 35 36 37 22 21 24 33 34 25 26 28 29 30 31 32 DISCO ANTERIORE SOLO PER METANO FRONT DISK FOR NATURAL GAS ONLY DISQUE ANTERIEUR POUR GAZ NAT SEULEMENT D...

Page 56: ...IN D E R 38 10 11 2 3 1 4 5 6 7 12 13 14 15 16 27 35 36 37 22 21 DISCO ANTERIORE SOLO PER METANO FRONT DISK FOR NATURAL GAS ONLY DISQUE ANTERIEUR POUR GAZ NAT SEULEMENT DISCO ANTERIOR SOLO PARA GAS N...

Page 57: ...E1510 20 PORTA FUSIBILE FUSIT FH B528 E802 2 21 ZOCCOLO RELE FINDER 5532 R905 22 RELE FINDER R711 23 CAVO RIVELAZIONE TC BFE01403 4 TL E1102 21 24 CAVO ACCENSIONE TC BFE01402 1 TL BFE01402 2 25 ELETT...

Page 58: ...SELECTOR R1020 5 19 LAMP EL N SC4 Elettrospring E1510 20 FUSE SUPPORT FUSIT FH B528 E802 2 21 RELAY BASE FINDER 5532 R905 22 RELAY FINDER R711 23 IONIZATION CABLE TC BFE01403 4 TL E1102 21 24 IGNITIO...

Page 59: ...5 19 LAMPE EL N SC4 Elettrospring E1510 20 PORTEFUSIBLE FUSIT FH B528 E802 2 21 SOCLE RELAIS FINDER 5532 R905 22 RELAIS FINDER R711 23 CABLE D IONISATION TC BFE01403 4 TL E1102 21 24 CABLE D ALLUMAGE...

Page 60: ...pring E1510 20 PORTAFUSIBLE FUSIT FH B528 E802 2 21 BASE DEL RELE FINDER 5532 R905 22 RELE FINDER R711 23 CABLE DE CONTROL LLAMA TC BFE01403 4 TL E1102 21 24 CABLE DE ENCENDIDO TC BFE01402 1 TL BFE014...

Page 61: ...T FH B528 E802 2 E802 2 21 ZOCCOLO RELE FINDER 5532 R905 R905 22 RELE FINDER R711 R711 23 CAVO RIVELAZIONE TC BFE01403 4 BFE01403 4 TL E1102 21 E1102 21 24 CAVO ACCENSIONE TC BFE01402 1 BFE01402 1 TL...

Page 62: ...lettrospring E1510 E1510 20 FUSE SUPPORT FUSIT FH B528 E802 2 E802 2 21 RELAY BASE FINDER 5532 R905 R905 22 RELAY FINDER R711 R711 23 IONIZATION CABLE TC BFE01403 4 BFE01403 4 TL E1102 21 E1102 21 24...

Page 63: ...1510 E1510 20 PORTEFUSIBLE FUSIT FH B528 E802 2 E802 2 21 SOCLE RELAIS FINDER 5532 R905 R905 22 RELAIS FINDER R711 R711 23 CABLE D IONISATION TC BFE01403 4 BFE01403 4 TL E1102 21 E1102 21 24 CABLE D A...

Page 64: ...USIT FH B528 E802 2 E802 2 21 BASE DEL RELE FINDER 5532 R905 R905 22 RELE FINDER R711 R711 23 CABLE DE CONTROL LLAMA TC BFE01403 4 BFE01403 4 TL E1102 21 E1102 21 24 CABLE DE ENCENDIDO TC BFE01402 1 B...

Page 65: ...RTA FUSIBILE FUSIT FH B528 E802 2 E802 2 21 ZOCCOLO RELE FINDER 5532 R905 R905 22 RELE FINDER R711 R711 23 CAVO RIVELAZIONE TC BFE01403 4 BFE01403 4 TL E1102 21 E1102 21 24 CAVO ACCENSIONE TC BFE01402...

Page 66: ...LAMP EL N SC4 Elettrospring E1510 E1510 20 FUSE SUPPORT FUSIT FH B528 E802 2 E802 2 21 RELAY BASE FINDER 5532 R905 R905 22 RELAY FINDER R711 R711 23 IONIZATION CABLE TC BFE01403 4 BFE01403 4 TL E1102...

Page 67: ...4 Elettrospring E1510 E1510 20 PORTEFUSIBLE FUSIT FH B528 E802 2 E802 2 21 SOCLE RELAIS FINDER 5532 R905 R905 22 RELAIS FINDER R711 R711 23 CABLE D IONISATION TC BFE01403 4 BFE01403 4 TL E1102 21 E110...

Page 68: ...20 PORTAFUSIBLE FUSIT FH B528 E802 2 E802 2 21 BASE DEL RELE FINDER 5532 R905 R905 22 RELE FINDER R711 R711 23 CABLE DE CONTROL LLAMA TC BFE01403 4 BFE01403 4 TL E1102 21 E1102 21 24 CABLE DE ENCENDID...

Page 69: ...EVU POUR LE PREDISPOSED LEKAGE CONTROL PREDISPOSIZIONE CONTROLLO DI TENUTA T P 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 A 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 B C D E A B C D E S p A SOST DA IND MOD SOST IL PROPRIETA R...

Page 70: ...n HLBT YVG1 STS LAMPADA DI BLOCCO TERMICO FIRST STAGE GAS SOLENOID VALVE PRESOSTATO GAS DE MINIMA POT ELECTROVALVULA GAS DE SEGURIDAD ELECTROVANNE GAZ DE SECURITE EXTRA SAFETY GAS SOLENOID VALVE ELETT...

Page 71: ...O DI TENUTA APPARECCHIATURA UFF TECNICO SETTORE ELETTRICO DENOMINAZIONE SIST RIVELAZ CODICE MOTORIDUTTORE QBE620 P GL M U1 3 M LINE LOAD T P T P QAE2 M B QAC2 M B M1 LANDIS RWF 40 L N Q Q14 Y2 Y1 Q13...

Page 72: ...OR IONISATION PROBE TRASFORMATORE IGNITION TRANSFORMER TRANSFORMATEUR D ALLUMAGE TRANSFORMADOR SONDA SCTIVA LAMPADA DI FUNZIONAMENTO WORKING LAMP LAMPE DE FONCTIONNEMENT INTERRUTTORE DI LINEA PRESSOST...

Page 73: ...pag 73 LB 381 BLU 500 1400 PR MD ABCD...

Page 74: ...pag 74 ABCD LB 381 BLU 500 1400 PR MD...

Page 75: ...pag 75 LB 381 BLU 500 1400 PR MD ABCD...

Page 76: ...right to make without any prior notice all those modifications which it deems usefull and or necessary in order to improve the quality of its products without affecting their main features CEcoflam S...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands