Ecoflam 3145120, Manual

Page: 3 / 80

T
echnical data - Dati tecnici - Données techniques - Datos técnicos - Т
е
хниче
ские характеристики -
T
echnische Daten
BLU 1700.1 PRE
BLU 2000.1 PRE
Burner output max/min kW - kcal/h
Potenza bruciatore max/min kW - kcal/h
Puissance du brûleur max/min kW - kcal/h
Potencia del quemador máx/mín kW - kcal/h
М
ощность г
оре
лки
мак
с./мин., кВ
т - кк
ал/час
Brennerleistung max/min kW - kcal/h
1770
342
2150
414
1.526.000
295.000
1.853.450
356.900
Operation stage
Funzionamento
Fonctionnement
Funcionamiento
Moдифиkaция
Betrieb
Modulating with PID
Regulating ratio
Rapporto di regolazione
Rapport de régulation
Relación de regulación
Коэффициент регу
лиров
ания
Regelverha
̈
ltnis
1:4
Fuel
Combustibile
Fuel
Combustible
Т
оплив
о
Kraftstof
f
Natural Gas (L.C.V
. 8.570 kcal/Nm
3
),
(G20) Hu = 10,35 kWh/m
3
- (G25) Hu = 8,83 kWh/m
3
Emission class
Classe di emissione
Classe d’émission
T
ipo de emisión
Класс выде
ления
загр
язняющих в
е
щ
еств
Emissionsklasse
Standard Class 2 - GAS EN676 (<120 mg/kWh)
Control box
Apparecchiatura di controllo
Cof
fret de sécurité
Cajetín de seguridad
Б
л
ок управ
ления и
б
е
зопасности
Feuerungsautomat
LAMTEC BT320
Gas train
Rampa gas
Rampe gaz
Rampa de gas
Г
а
зо
в
ая рампа
Gasarmatur
GAS
TRAIN
T
ABLE - DIFFERENT
MODELS / CONFIGUA
TIONS
Gas connection
Allacciamento gas
Raccordement gaz
Conexión de gas
По
дс
ое
динение г
а
за
Gasanschluß
Rp 20 3/4” - Rp 25 1” - Rp 32 1”1/4 - Rp 40 1”1/2 - Rp 50 2”
Gas input pressure
Pressione di ingresso gas
Pression d’entrée du gaz
Presión de entrada del gas
Дав
ление г
а
за на вх
о
д
е
Gaseingangsdruck
SEE GAS
TRAIN MA
TCHING
T
ABLE
Air regulation Air flap
Regolazione aria Serranda dell'aria
Réglage de l’air V
olet d’air
Ajuste del aire Válvula de aire
Настройк
а по
да
чи в
о
здух
а
Во
здушная засл
онк
а
Luftregulierung Luftklappe
1
Flame monitor
Rivelatore di fiamma
Surveillance de flamme
V
igilancia de llama
Контро
ль пламени
Flammenwa
̈
chter
ionization
Ignition transformer
T
rasformatore
d'accensione
Allumeur
Encendedor
У
стройств
о ро
зжиг
а
Zu
̈
ndtransformator
cofi
Electric motor rpm - watt
Motore elettrico giri motore - watt
Moteur rpm - watt
Motor rpm - watt
Э
лек
тро
двиг
а
те
л
ь
об/мин - watt
Elektromotor rpm - watt
2800 rpm
3000 W
4000 W
V
oltage
T
ensione
T
ension
T
ensión
Напр
яжение
Spannung
230-400 V / 50 Hz
Power consumption (operation)
Potenza elettrica assorbita (Esercizio)
Puissance électrique absorbée (en service)
Potencia eléctrica absorbida (en funcionamiento)
По
тре
б
ляемая
э
лек
трическ
ая
мощность: (при рабо
те
)
Elektrische Leistungs- aufnahme (Betrieb)
4500 W
5500 W
W
eight
Peso
Poids
Peso
Приб
лизит
е
льная масса
Gewicht
145 kg
170 kg
Protection level
Classe di protezione
Indice de protection
Índice de protección
Класс э
лек
тро
защиты
Schutzart
IP40
Sound pressure level dB(A)
Livello pressione sonora dB(A)
Niveau presion acoustique dB(A)
Nivel de presion acústico dB(A)
У
ров
ень шу
ма, dB(A)
Schalldruckpegel dB(A)
78,6
Ambient temp. for storage
T
emperatura ambiente
di stoccaggio
T
empérature ambiante
de stockage
T
emperatura ambiente
de almacenamiento
темпера
т
у
ра хранения
Umgebungstemperatur
-20°…+70° C
T
emperature for
use
T
emperatura
d’utilizzazione
T
empérature d’utilisation
T
emperatura ambiente
de utilización
Р
або
чая т
емпера
т
у
ра
Betriebstemperatur
-10°…+60° C
Overview
/
Panoramica
/
Vue d'ensemble
/
Descripción
/
Обзор
/
Überblick
DE
RU
ES
FR
IT
EN
420010829501 www.ecoflam-burners.com 3