background image

F

"

*

!

+&()*!/$!2$#&3&,*,&-'!/$!(.+4,&-'!/$!"#.0+$5*(!

!

!

67689:!;6!6;<=:>?6@<A>!76B6!CD=C:6B

!

)

!cA%16`N]

*

!A]Y%16]*5N"]N]G]A1"5YA@6]

*

!

!

#$"%&'%$"(&")*(+,&($"

-".$+/"*("0*'%,1&

*

!

g* 6Y*.'78/0&3*,0-B*&(0-38.+&*=&;*3,0.+8&0*9*,0-B*(/&F8,)+&?*\8.-,*9*

/.'7.,*,/*.'78/0&3?*

*

g* 5&;+.=.>;*+,*K&/-)D,*()D&?*5&'738,(,*,/*K&/-)D,*+,*/)*)/.',;-)=.>;*

73.;=.7)/*&*/)*()-,3E)*+,*$Re*0,2P;*,/*'&+,/&*+,*(&'()?

*

g* ].*-&+&*/&*)33.()*,0-B*(.,;O*,;-&;=,0*7&+3E)*F8,*,/*'&-&3*,0-:*Q8;=.&;);+&*

')/?

*

#$"%&'%$")*(+,&($"2/3&"

(&"4*',(,453$"$6*$

*

g* 6/*.'78/0&3*+,*/)*(&'()*,0-B*7)3=.)/',;-,*&(0-38.+&?

*

\8.-,*/)*');28,3)*9*/.'7.,*/)*,;-3)+)*9*+,0=)32)?*N0,2P3,0,*+,*-&+)0*/)0*

');28,3)0*,0-:;*/.'7.)0?*\8.-,*,/*.'78/0&3*9*/.'7.,*,;-3,*/)0*7)/,-)0*9*

+,-3B0*+,/*.'78/0&3?

*

g* 1)*');28,3)*+,*08==.>;*0,*=&/)70)*)/*K)=E&?*"0,*');28,3)*=&;*7)3,+,0*

3E2.+)0?

*

g* 1)*(&'()*;&*0,*=,()?*N0,2P3,0,*+,*F8,*;&*J)9)*Q82)0*,;*/)*

=&;,L.>;*+,*/)*');28,3)*+,*08==.>;*&*,;*/)*73&7.)*');28,3)?*

Y;=/80&*8;)*Q82)*-);*7,F8,C)*=&'&*&3.Q.=.&*7,3'.-.3B*F8,*,/*).3,*

,;-3,*,;*,/*0.0-,')*9*,K.-)3B*,/*=,()+&?

*

g* 1)*+.0-);=.)*+,*(&'(,&*K,3-.=)/*,0*+,')0.)+&*)/-)?*c,+8<=)*/)*)/-83)*+,*

+,0=)32)

*

#$"%&'%$")*(+,&($"2/3&"

4&#&"4*',(,453$"*($"

2/7*/8$"+$(5,1$1"1/"

$6*$

*

g* 1)*+.0-);=.)*+,*(&'(,&*K,3-.=)/*,0*+,')0.)+&*)/-)?*c,+8<=)*/)*+.0-);=.)?

*

g* 6/*.'78/0&3*+,*/)*(&'()*,0-B*7)3=.)/',;-,*&(0-38.+&?*

\8.-,*/)*(&'()*9*/.'7.,?

*

g* 6/*Q./-3&*+,*08==.>;*,0-B*(/&F8,)+&?*1.'7.,*/)0*)(,3-83)0*+,*,;-3)+)*+,/*

Q./-3&?

*

4/")*(1/"/#"

)*4,%#/"&"4/"

1,42$3$"/#"

,(5/33*25&3"1/"

+,3+*,5&"+*$(1&"

#$"%&'%$"

$33$(+$

*

g* 6/*.'78/0&3*+,*/)*(&'()*,0-B*7)3=.)/',;-,*&(0-38.+&O*/&*F8,*

J)=,*F8,*,/*'&-&3*Q8;=.&;,*/,;-&*9*0,*0&(3,=)328,?*c,-.3,*/)*

(&'()*9*/E'7.,/)?

*

g* 6/*,0-)-&3*+,/*'&-&3*78,+,*,0-)3*+,Q,=-8&0&?

*

/#"'&5&3"2&3"*("

2&+&"5,/'2&"-"4/"

2$3$

*

g* 1)*()-,3E)*78,+,*,0-)3*)2&-)+)?*c,=)328,*&*3,,'7/)=,*/)*()-,3E)*0,2P;*

0,)*;,=,0)3.&?

*

)

!

!

"#$%&'%()*$+!$,$%-#(%&+

!

Antes de dar servicio a una bomba, siempre apague el disyuntor 
principal y luego desenchufe la bomba. Aseg

P

rese de no estar 

parado en el agua y de usar zapatos con suela protectora aislante, 
en condiciones de inundaci

>

n. Comun

E

quese con su compa

CE

el

:

ctrica local o con un electricista autorizado calificado para 

desconectar el servicio el

:

ctrico antes de retirar la bomba

*

11

Summary of Contents for PUP61

Page 1: ...Manual Light Weight Portable Utility Pumps PUP61DC Light Weight Utility Pump PUP61 Light Weight Utility Pump General Safety 2 Pre Installation 3 Installation 3 4 Troubleshooting 5 Warranty 6 TABLE OF...

Page 2: ...in minor or moderate injury NOTICE indicates practices not related to personal injury Keep safety labels in good condition Replace missing or damaged safety labels General Safety Risk of burns Do not...

Page 3: ...hose to the discharge port of the pump 4 Place the suction strainer in the deepest point in the water to be pumped 5 Plug pump in to GFCI protected outlet 6 Pump will take several seconds to prime as...

Page 4: ...ischarge port of the pump 4 Place the suction strainer in the deepest point in the water to be pumped 5 Connect pump electrical connection clamps to the appropriate terminals of a 12V Deep Cycle batte...

Page 5: ...etween vanes and behind impeller Suction hose is collapsing under vacuum Use hose with stiff walls Pump is failing to prime Ensure there are no leaks in suction hose connection or in the hose itself E...

Page 6: ...the discovery or any alleged defect Manufacturer will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible No requests for service will be accepted if received more than 30 days aft...

Page 7: ...0 1 2 0 1 2 3 01 23 4 5 6 1 23 4 5 6 7 8 9 4 5 9 2 3 45 0 1 2 3 8 9 9 10 11 12...

Page 8: ...C 2 J 2 9 E 2 K9 39E 939 9 4 5 L92 939 2 23M 2 F 92 4 9 3 3 3 C 3 E 2 C 9 D IN 3 O 392 2 I2 9 3 2 K9 3 E 9 9 4 E 49 9 3 2 23 2 49 A P 4 9 M 3 Q9 29 9 49 23 9 1 2 44 9 5 4 3 9 H 92 49 9 3 2 2 23 R2 2...

Page 9: ...3 8 7 3 V Z T3 D 3 3387 3 8 0 B J8Q V Z 8 3 3 0 3O 0 3 3 78 0 3 F8 3 0 78 0 3 V Z A7 3 3 Q 3 8 VQZ 3 73 8 0 F8E 0 EF8 0 33 0 K 0O 0 0 3 V2Z 3 2 0 8 3 0 EF8 0 Q 0 VJZ T 8 3E 0 3 7 9 3 3 L 3 C 7 3 K 3 0...

Page 10: ...78 B0 73 Q8 28 3 M 5 0 3 3 0 L 3 0 3 0 33 07 0 8 3E 73 Q8 Re 5 7 3 D 3 7 0 K VfZ 9 23 2 K V_Z 3E 1 3 3B K 3 0 0 28 0 30 O 9 F8 28 2 3 08 60 0 3 6 K 2 73 K 73 2 78 0 3 Q8 3 0 83 0 7 3 60 73 0 78 0 3 0...

Page 11: ...3 4 4 453 2 7 8 5 1 1 1 6 g 1 0 K 3 0 0 c 8 0 g 6 78 0 3 0 B 7 3 0 38 8 9 7 g 6 Q 3 08 0 B F8 1 7 0 3 83 0 3 Q 3 4 1 4 4 1 42 3 5 33 25 3 1 3 5 1 33 g 6 78 0 3 0 B 7 3 0 38 O F8 J F8 3 Q8 9 0 0 3 328...

Page 12: ...0 7 0 3 0G F8 3 296 0 A 8656 10 1 12 410B 696 56 10 81 19186 0 4 7 2 3 3 9 0 2 0 0 KE 0 3 0 7 3 3 7 3 73 8 8 3 7 3 0 2 3 E 60 2 3 E 0 7 0 28 j V Z 0 0 Q 3 8 0k VRZ 73 8 0 F8 O D8 L 80 K Q 3 O J 9 0 D...

Page 13: ...0 12340 012 0 12340 0 12 3 4 5 2 3 4 5 6 7 0 12 3 4 8 9 14 15 15 16 18 Liste de contr le de d pannage 17...

Page 14: ...4 3 33 3 T J 3 A 4 R M H 3 G4 G R P 3 G4 3 34 4 V 3 H4 N4 4 I 3 GH 3 J 3 04 J 3 3 4 3 K H4GH L 33 M1 N 4 H W G 3 H X3 K Y J G H A 33 M H 3 H4GH 4 4 4GH43 3O3 XG T T 04GH M K G J H4GH 2 3H M H 4 G H4GH...

Page 15: ...X8 1 0 5 1 1 J D 5 5 2 5 52 5 0 1 6 8 Y8 Y8 G 5 2 2 5 5 1 5 13 3 1 1 1 1 31 1 8 T1W Z 51 0 1 3 8 T W 1 E 5 1 1 1 8 T W 1 1 5 1 0 5 0 5 1 E28 T W 1 1 J 2 5513 1 1 K 1 8 T W U1 7 1 8 T7W 9 13 5 E 5 5 5...

Page 16: ...25 2 5 1 5 0 1 6 8 U P D 1 6 0 7 7 1 8 S8 9 1 D 1 2 015 1 1 5 7 0 1 6 8 M8 D 5 5 P 2 1 1 P 5 1 2 5 0 1 NQ 6 2 E1 3 7 8 D 1 3 6 1 5 TfW 1 6 1 231 THW 1 1 8 X8 G1 1 5 5 5 5 501 J 1 0 1 5 15 2 5 0 2 015...

Page 17: ...1 1 5 1 H 4 8 e4 7 1 02 3 1 6 01 0 1 5 5 5 B 4 E 1 01 13 8 i G1 5 1 13 1 5 2 2 8 2 5 D 1 E1 2 E1 3 G 9 e9a U L V LLa e V La dkQ VGa bZ0ZLa 9a V a bZ L V k d0a Z i G1 5 1 13 1 5 2 2 8 2 5 D 1 5 1 8 i...

Page 18: ...1 31 1 0 5 15 1 572 1 501 15 1 P 5 525 1 5 5 1 1 5 1 5 1 8 4 35 9 8 1 3 Q 5 D 1 5 5 7 1 5 1 H 0q 0 P 2 2 551 5 1 1 31 1 8 31 1 501 15 1 P 2 2 5 5 1 5t T W 15 7 1K u TNW 5 5 J 5 5 K 3 71 1 J 71 0 K 23...

Reviews: