background image

IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S.L.                                   C.I.F.: B-97346225 

La polarité de piles doit égaler l'indicateur dans la télécommande. S'il vous plaît ne 
mélangez pas de piles nouvelles et vieilles dans la télécommande. Si la télécommande 
n'est pas utilisée depuis longtemps, sortez des piles pour éviter la corrosion 
 . 
 
NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE  
Un filtre est déjà assemblé à l’origine. Mais le filtre devrait être nettoyé ou  remplacé. 
Normalement, le filtre devrait être remplacé chaque année. Si le filtre est endommagé, 
remplacez immédiatement le filtre.  
 
Procédure de nettoyage: 
 
1.Tenez la machine avec votre main gauche et arrachez le cadre du filtre avec votre 
droit 
 
2.Sortez le filtre du cadre du filtre. Tapotez doucement le filtre pour nettoyer. Si le filtre 
est très sale, laver le  dans une solution détergente (eau+savon).  
Doucement lavez le filtre, puis rincer le  avec de l'eau. 
 
3.Remettez le filtre à sa  place  
 

 
AVIS IMPORTANTS:  

 
Ne pas insere la main ou autre objet  dans le l’évacuation d'air quand la machine opère.  
Placer  la machine au moins 30cm du mur. Après avoir remplit le réservoir d'eau, évitez 
de déplacer la machine pour éviter que l'eau se  répande. 
 
Déplacer doucement l’appareil avec l'aide des roues. La porte du réservoir doit éter 
correctement fermer. Parce que les ions négatifs sont produits au débouché du vent, 
vous pouvez sentir quelque statique si vous touchez le débouché du vent. C'est normal 
et il n'a aucun danger. Le débouché du vent a une étiquette "Ne pas couvrir." Ne 
bloquez pas le débouché du vent avec du tissu ou  autres objets. Nettoyez une  le filtre 
tous les 20-30 jours, selon la condition de la pièce. Si le filtre est endommagé, il devrait 
être remplacé immédiatement.  
 
 
NOTES DE L'ENTRETIEN
:  
1. Mettre la machine sur une surface plate.  
2. Ne  pas mettre d'objets sur la machine.  
3. Utilisez le trou de l'égout pour écoulement. Ne soulevez pas la machine.  
4. Lavez périodiquement le réservoir d'eau.  
5. Débranchez la machine si vous n'utilisez pas machine depuis longtemps.  
6. N'utilisez pas cette machine dans la pluie ou dans une píese humide  
Nous ne sommes pas responsables  de tout dommages  causé en utilisant les parties non 
autorisées. 
 
 
SPÉCIFICATION 
 

Summary of Contents for ECO-696D

Page 1: ...L C I F B 97346225 Control inteligente por Microcomputadora ACONDICIONADOR DE AIRE FRIO CALOR ECO 696D MANUAL DE INSTRUCCIONES GRACIAS POR COMPRAR NUESTRO PRODUCTO LE ROGAMOS QUE LEA ATENTAMENTE LAS...

Page 2: ...males y convierte la habitaci n en una zona fresca y sin contaminaci n BREVE DESCRIPCION DEL PRODUCTO Nuestra compa a ha desarrollado el ECO 696 que integra calor fr o humidificador filtro esterilizad...

Page 3: ...l ESPECIFICACIONES Voltaje 220 v frecuencia 50 Hz Energ a Calor 2000w Fr o 75w Densidad de iones negativos 2x 106 n cm3 Dimensiones 380x260x890mm Densidad de ozono 0 01mg h Peso 10 5Kg Espacio recomen...

Page 4: ...congelados en nuestro congelador en su correspondiente sitio Este acondicionador incorpora un novedoso sistema de bomba de agua que permite enfriar con mejor precisi n Cuando pulsemos FRIO se encender...

Page 5: ...permite seleccionar el tiempo de funcionamiento del aparato desde media hora 7 5 horas Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se para autom ticamente El Acondicionador tiene un mecanismo de se...

Page 6: ...ctamente enchufados al aparato y que no se visiona ning n pellizco o corte en los componentes De ser as no enchufe el aparato y devu lvalo a su lugar de compra para que sea controlado por el servicio...

Page 7: ...negative ion emission functions and the following features Unique and elegant design with smooth edges LCD display shows time setting fan speed etc When cooling the unique dipped Water curtain system...

Page 8: ...light will turn on Cooling button Press the key for cooling effect after you have put the water or freeze packs into it At the meantime the corresponding light will turn on Warm wind button You can ch...

Page 9: ...SE THE REMOTE CONTROL The remote control operates in the same way as the machine control panel Speed button Three levels of wind speed High Medium and Low 6 Wheel 8 Cooler warm shift 7 Handle 10 Water...

Page 10: ...l the filter frame out with your right hand 2 Take the filter out of the filter frame Tap the filter gently to clean If the filter is very dirty dip it into natural detergent solution Gently wash the...

Page 11: ...f a bath a shower or a swimming pool MAINTENANCE NOTES 1 Place machine on a flat surface 2 Do not place objects on top of the machine 3 Use the drain hole for drainage Do not lift the machine 4 Wash t...

Page 12: ...m as seguintes vantagens Poupan a de energia e baixo ru do a energia para arrefecer apenas 75W O ru do n o superior a 45 dBA Facilitar a mobilidade multifun es podem ser transportados para qualquer co...

Page 13: ...ada numa cortina girat ria elimine o calor e arrefe a o compartimento sem contamina o nem ru do al m de poupar energia A energia de frio apenas 75w 5 Componente avan ado PTC Poupan a de energia com gr...

Page 14: ...de gua 7 Logotipo 8 Interruptor calor e frio 9 Dep sito do filtro 10 Desaguadouro 11 Gancho 12 Cabo 13 Entrada de gua 14 Rodas ESQUEMA DO PAINEL DE CONTROLO 1 AR para a reparti o do ar da direita para...

Page 15: ...frontal coloque gua limpa e fria coloque os acumuladores congelados e verifique o indicador de n vel de gua para que este n o transborde Pode visualizar o indicador entre MAX n vel m ximo de gua e MIN...

Page 16: ...o se sofrer algum dano deve ser substitu do de imediato PRECAU ES N o permitido o uso deste aparelho em locais onde se encontrem mercadorias inflam veis ou onde haja um n vel de humidade excessivo se...

Page 17: ...rrespondente A n o observ ncia destes conselhos pode provocar ferimentos ou danos graves N o desmonte nunca o aparelho N o coloque objectos sobre o aparelho quando estiver a funcionar N o manipule o a...

Page 18: ...dre du temps des spectacles de l exposition du LED vitesse du ventilateur etc Quand il refroidit le rideau d Eau descendu unique le syst me emporte la chaleur et refroidit la pi ce Niveau sonore bas 3...

Page 19: ...ssant apr s avoir mis l eau ou paquets du gel dans lui Au dans l intervalle le tour de la volont l ger correspondant sur Bouton du vent chaud Vous pouvez choisir 1000W ou 2000W selon votre besoin Ioni...

Page 20: ...7 5 heures Le LED indique le temps rester La machine ferme automatiquement quand l horloge en atteint 0 Bouton refroidissant Pressez le bouton FRAIS pour refroidir Bouton chaud Pressez le bouton CHAU...

Page 21: ...air quand la machine op re Placer la machine au moins 30cm du mur Apr s avoir remplit le r servoir d eau vitez de d placer la machine pour viter que l eau se r pande D placer doucement l appareil avec...

Page 22: ...la garant a por parte del proveedor no significa la prolongaci n o renovaci n de la duraci n original de la misma 4 DA OS EXCLUIDOS DE LA GARANT A Se entrega el aparato al cliente reconociendo su impe...

Page 23: ...go que tenha alguma defici ncia de car cter t cnico ou de fabrica o assim como os custos de tranporte que estajam relacionados C Todas as repara es que se efectuem sob a presente garantia dever o ser...

Page 24: ...un mal uso mala aplicaci n o manipulaci n indebida del producto Validez de la garant a por 2 a os a partir de la fecha de entrega Modelo Fecha de entrega Sello del establecimiento GARANTIE CONDITIONS...

Reviews: