background image

[7]

[ENGLISH]                                      [fRANçAIS]                                      [ESPAÑOL]                                      [DEUTScH]

installation du logiciel sous Windows

 

 

         

  

Remarque : Ne branchez pas le SEE2  sur l’ordinateur  

   

tant que le pilote n’est pas installé complète

Étape 1 :

 

Insérez le CD dans le lecteur, cliquez sur « Installer le pilote » et suivez les  

 

instructions du programme d’installation à l’écran.

Étape 2 :

  La boîte de dialogue d’avertissement de Microsoft sur le certificat  

 

d’installation d’un logiciel peut s’afficher jusqu’à 6 fois sous Windows XP.  

 

Sélectionnez « Continuer quand même » pour poursuivre l’installation du  

 

pilote du périphérique. Cela n’affectera pas l’installation ou l’utilisation du  

 

pilote du périphérique.

Étape 3 : 

 

Lorsque le programme d’installation est achevé, cliquez sur Terminé et  

 

redémarrez l’ordinateur. 

installation matérielle sous Windows

Étape 4 :

 Branchez le câble USB dans un port USB disponible sur l’ordinateur. 

Étape 5 :

 

Connectez le câble VGA provenant de l’écran au SEE2 UV150. 

Étape 6 :

 Sélectionnez « Installer le logiciel automatiquement (recommandé) »  

 

lorsque vous y êtes invité. 

Étape 7 :

 

Cliquez sur Terminer lorsque vous y êtes invité. Vous êtes maintenant  

 

prêt à utiliser votre adaptateur SEE2 !

[8]

[ITALIANO]                                      [SVENSK]                                     [DANSK]                                      [PORTUGUÊS]

[7]

[ENGLISH]                                      [fRANçAIS]                                      [ESPAÑOL]                                      [DEUTScH]

Toutes nos félicitations pour l’achat de l’adaptateur SEE2 UV150. L’interface USB 2.0 permet de faire fonctionner le SEE2 UV150 

avec la plupart des systèmes de PC basés sur Windows et de Macintosh. 
Le SEE2 UV150 dispose d’un port VGA haut débit qui peut prendre en charge des écrans supplémentaires avec des résolutions 

allant jusqu’à 1600 x 1200. 
Cette solution facile à utiliser fournira aux utilisateurs une productivité, une évolutivité et une connectivité accrues, aussi bien 

au bureau qu’à domicile.  

contenu de l’Emballage 

•  UV150 – Adaptateur USB 2.0 vers VGA

•  CD-ROM du pilote
•  Guide de l’utilisateur

caractéristiques 

•  Ajoutez facilement des écrans sur votre ordinateurs  
  via le port USB

•  Prend maintenant en charge le système Mac OS

•  Fonctionne avec un écran standard

•  Résolution écran large maximale de 1600 x 1200

•  Fonctionnement multitâche plus efficace sans  
  superposition des fenêtres

•  Augmentez la productivité

Configuration minimale du PC :

Windows 2000, XP 32/64 bits, Vista 32/64 bits, Windows 7 32/64 bits 

Configuration minimale du système : 
• Port USB 2.0 disponible 
• Famille Pentium 4/Celeron ou AMD K6/Famille  
  Athlon/Duron cadencé à 1,5 GHz 
• 512Mo de RAM 

*Le mode Aero requiert Windows 7 ; il se peut que le pilote ne fonctionne pas avec certaines  

tablettes électroniques 

Configuration minimale du système Mac :

• Mac OS X v10.5.8 ou supérieur
• Port USB 2.0 disponible
• UC Intel

gUidE d’inStallatiOn raPidE

 

 

[françaiS]

1

2

5

7

6

4

3

Pour Windows 2000, XP 

ou Vista, utilisez l’icône 

de la barre d’état système 

pour ajuster la résolution, 

l’orientation et le mode.
Pour Windows 7, utilisez 

le réglage « Ajuster la 

résolution de l’écran » 

dans le « Panneau de 

configuration » pour 

ajuster la résolution, 

l’orientation et le mode.

arrêter

Summary of Contents for SEE2 UV150

Page 1: ...eclipsetouch com User guide Bedienungsanleitung Guide d utilisation Manuale d uso Manual del usario ...

Page 2: ...p duplicato Schermo ruotato DA UNDERSTØTTEDE TILSTANDE 1 Forlængelse af skrivebord 2 Primært skrivebord 3 Spejling af skrivebord Roteret skærm SV LÄGEN SOM STÖDS 1 Utökat skrivbord 2 Primärt skrivbord 3 Speglat skrivbord Roterat skrivbord PT MODOS SUPORTADOS 1 Ambiente de trabalho alargado 2 Ambiente de trabalho principal 3 Ambiente de trabalho reflectido Ecrã rodado EN Rotation not supported on M...

Page 3: ...V150 to work with most Windows based PC and Macintosh systems The SEE2 UV150 provides a high speed VGA port that can support additional displays with resolutions up to 1600 x 1200 This easy to use solution will provide increased productivity expandability and connectivity to both home and office users Package Contents UV150 USB 2 0 to VGA Adapter Driver CD User Guide Features Easily add displays t...

Page 4: ...e pinched or damaged Do not wrap cords around any part of anyone s body Do not allow children to play with cords United States and Canada As required certain of these class B digital devices have been tested by Mad Catz Inc 7480 Mission Valley Road Suite 101 San Diego CA 92108 and found to comply with part 15 of the FCC rules and the Canadian RSS 210 which sets forth limits designed to provide rea...

Page 5: ...s de PC basés sur Windows et de Macintosh Le SEE2 UV150 dispose d un port VGA haut débit qui peut prendre en charge des écrans supplémentaires avec des résolutions allant jusqu à 1600 x 1200 Cette solution facile à utiliser fournira aux utilisateurs une productivité une évolutivité et une connectivité accrues aussi bien au bureau qu à domicile Contenu De L Emballage UV150 Adaptateur USB 2 0 vers V...

Page 6: ... dessus Assurez vous que les câbles sont placés dans des positions ou des endroits où ils ne seront ni pincés ni endommagés N enroulez pas de câble autour d une partie du corps de quiconque Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles États Unis et Canada Comme requis certains de ces périphériques numériques de classe B ont été testés par Mad Catz Inc 7480 Mission Valley Road Suite 101 San Die...

Page 7: ...de sistemas Windows y Macintosh El SEE2 UV150 incluye un puerto VGA de alta velocidad compatible con pantallas adicionales con resoluciones de hasta 1600 x 1200 Esta solución fácil de usar ofrece un aumento de productividad capacidad de expansión y conectividad tanto para usuarios domésticos como para empresas Contenido Del Paquete UV150 USB 2 0 para adaptador VGA CD de driver 1 guía de usuario Ca...

Page 8: ...n ellos Asegúrese de que los cables no se colocan en posiciones o en zonas donde puedan resultar oprimidos o dañados No enrolle este cable alrededor de ninguna parte del cuerpo de una persona No permita que los niños jueguen con cables Estados Unidos y Canadá De acuerdo con las disposiciones legales algunos de estos dispositivos digitales de clase B han sido probados por Mad Catz Inc 7480 Mission ...

Page 9: ...E2 UV150 mit fast jedem Windows PC und Macintosh System eingesetzt werden SEE2 UV150 verfügt über einen VGA Hochgeschwindigkeitsanschluss der zusätzliche Bildschirme mit einer Auflösung von bis zu 1600 x 1200 unterstützt Die einfach zu verwendende Lösung sorgt für mehr Produktivität Erweiterbarkeit und Konnektivität für die Nutzung im Büro und zu Hause Packungsinhalt UV150 USB 2 0 VGA Adapter Trei...

Page 10: ... Gerät nicht auseinander Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden Führen Sie mit Ausnahme der zulässigen Elemente keine Gegenstände jeglicher Art in das Gerät ein da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder einen Kurzschluss auslösen können was zum Ausbruch von Feuer oder elektrischem Schock führen kann Wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen oder Schmerzen in Ihrer Hand o...

Page 11: ...intosh L adattatore SEE2 UV150 è dotato di una porta VGA ad alta velocità in grado di supportare display aggiuntivi con risoluzioni fino a 1600 x 1200 Questa soluzione di facile utilizzo consente agli utenti di aumentare la produttività l espandibilità e la connettività a casa e in ufficio Contenuto Della Confezione UV150 USB 2 0 per Adattatore VGA CD driver Manuale d uso Caratteristiche Aggiunge ...

Page 12: ...gni 30 minuti Disporre i cavi in modo tale da non calpestarli o inciamparvi Accertarsi che i cavi siano disposti in una posizione o in un area dove non sia possibile pizzicarli o danneggiarli Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Come richiesto alcuni prodotto sono stati sottoposti a test e resi conformi ai req...

Page 13: ... klart klickar du på omstart för att starta om datorn Maskinvaruinstallation för Mac Steg 4 Anslut USB kabeln i en ledig USB port på datorn Steg 5 Anslut skärmens VGA kabel till SEE2 UV150 Du kan nu använda din SEE2 1 2 3 5 4 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Använd endast denna enhet såsom är avsett För att förhindra fara för brand eller elstöt utsätt inte denna enhet för regn eller fukt Använd inte inom 30 ...

Page 14: ...vissa plattdatorer Minsta systemkrav för Mac Mac OS X v10 5 8 eller högre Ledig USB 2 0 port Intel CPU GUIDE TIL HURTIG INSTALLATION DANSK Windows software installation Bemærk Forbind ikke SEE2 til computeren før installationen af driveren er fuldført Trin 1 Indsæt cd en i drevet Klik på Installér driver og følg installationsvejledningen på skærmen Trin 2 Dialogboksen med advarsel fra Microsoft So...

Page 15: ...l føres således at de ikke let kan betrædes eller snubles over Sørg for at ledninger ikke anbringes på en måde eller på steder hvor de kan komme i klemme eller beskadiges Ledningerne må ikke vikles omkring nogen del af en persons krop Børn må ikke lege med ledningerne EU OVERENSSTEMMELSESERKLING Som påkrævet er visse af disse produkt blevet testet og opfylder kravene i Den Europæiske Unions Direkt...

Page 16: ...USB a uma porta USB disponível no computador Passo 5 Ligue o cabo VGA do monitor ao SEE2 UV150 Está pronto a utilizar o SEE2 1 2 3 5 4 CUIDADOS Utilize esta unidade apenas para os fins para que foi concebida Para evitar riscos de incêndio ou de choques eléctricos não exponha esta unidade à chuva ou à humidade Não a utilize a uma distância inferior a 9 14 metros de locais com água como piscinas ban...

Page 17: ...www madcatz com SEE2 UV150 ...

Reviews: