INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D’EMPLOI
AWAK SERIES
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI AWAK SERIES...
Page 2: ......
Page 3: ...PLIFIER 06 7 PRE AMPLIFYING MIXERS 06 8 PLACEMENT AND MOUNTING 06 9 SUSPENDING THE UNIT 06 10 TECHNICAL CHARACTERISTICS 16 11 DIAGRAMS 17 All numbers subject to variation due to production tolerances...
Page 4: ...ese situations require an excellent sound projection large sound pressure and operating safety All models employ bass reflex type acoustic enclosures and have been optimised using the acoustic design...
Page 5: ...rcement to complement the models AWAK 108 and AWAK112 Employs a 15 driver with a powerful ceramic magnet and a 100 mm coil supporting cone displacements up to 9 mm AWAK SB118i Sub bass reinforcement s...
Page 6: ...tacle will impair their response In case large audiences must be addressed a better long distance sound propagation will be achieved if the enclosures are flown high enough 9 SUSPENDING THE UNIT Durin...
Page 7: ...DO 10 7 MEZCLADORES PRE AMPLIFICADORES 10 8 UBICACI N Y MONTAJE 10 9 SUSPENSI N 10 10 CARACTER STICAS T CNICAS 16 11 DIAGRAMAS 17 Todos los datos est n sujetos a variaci n debida a tolerancias de prod...
Page 8: ...tuaciones en las que se requiere una buena proyecci n de sonido alto nivel de presi n sonora y fiabilidad de comportamiento Todos los recintos ac sticos son del tipo Bass Reflex optimizados mediante e...
Page 9: ...Refuerzo para subgraves para complementar los modelos AWAK108 y AWAK112 Emplea un altavoz de 15 con un potente im n cer mico y una bobina de 100 mm capaz de soportar desplazamientos de hasta 9mm AWAK...
Page 10: ...obst culo supone una atenuaci n en su respuesta Para grandes audiencias se obtendr una mejor propagaci n del sonido en la distancia contra m s elevemos las cajas 9 SUSPENSI N En la serie Awak se ha e...
Page 11: ...E L EMPLACEMENT ET INSTALLATION 14 9 FIXATION EN HAUTEUR 15 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 16 11 SCHEMAS 17 Le contenu de ce manuel peut tre amen changer du fait de tol rances de production La soci t...
Page 12: ...ires adapt s 3 INTRODUCTION Ces enceintes ont t con ues pour r pondre une large vari t d applications de la salle de conf rence o une grande clart est imp rative d autres applications en ext rieur tel...
Page 13: ...m capables de supporter d importants d placements pouvant aller jusqu 9 mm Pour la section aigu un moteur compression en n odyme avec membrane polyester 1 est utilis accoupl un dispositif de diffusion...
Page 14: ...ICATEURS Eviter les r glages excessifs de gain sur les galiseurs et les syst mes de contr le de tonalit 8 SELECTION DE L EMPLACEMENT ET INSTALLATION Respecter les r gles suivantes Installer les encein...
Page 15: ...et 115 il est recommand d utiliser le dispositif SR 12 se reporter au sch ma Les mod les 108 208 112 et 115 sont quip s d inserts destin s l installation de crochets auxquels pourront tre suspendus de...
Page 16: ...ilter cut off frequency slope 6 12 dB oct 3 5kHz 3 5kHz Horizontal dispersion 90 90 Vertical dispersion 40 40 Dimensions WxHxD without feet 380x580x400mm 445x650x435mm Weight 22Kg 29 8Kg AWAK215i AWAK...
Page 17: ...17 11 DIAGRAMS 11 DIAGRAMAS 11 SCHEMAS 60 90 DISPERSION...
Page 18: ...18...
Page 19: ...VE GND N C N C made by ecler s a barcelona spain CABINET STACK OUTPUT INPUT OUTPUT 1 1 2 2 LIVE GND N C N C 2 1 2 1 AWAK SERIES LOUDSPEAKER 1 1 2 2 LIVE GND N C N C made by ecler s a barcelona spain C...
Page 20: ...ECLER Laboratorio de electro ac stica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0069 01 01...
