Ecler UCM 20 User Manual Download Page 8

Page: 8 / 12

Block diagram

Diagrama de bloques

Diagramme des blocs

Blockschaltbild

LINKWITZ - RILEY CROSSOVER CIRCUIT

100-125-150-200 Hz

HIGH

LOW

FILTER

FLAT

SENSIBILITY ADJUST 0dB +6dB

FREQUENCY SELECTOR

100-125-150-200 Hz

FREQUENCY SELECTOR

LINKWITZ - RILEY CROSSOVER CIRCUIT

HIGH

LOW

FLAT

FILTER

FLAT

FILTER

HIGH

LOW

HIGH

FILTER

FLAT

SENSIBILITY ADJUST 0dB +6dB

EXT. AMPLIFIER OUTPUT

INPUT L

INT. AMPLIFIER OUTPUT

INPUT R

INT. AMPLIFIER OUTPUT

Summary of Contents for UCM 20

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG UCM 20 ...

Page 2: ......

Page 3: ...s the audio signal flow Last you should turn on the bass amplifier Devices should be turned off following the inverse sequence SELECTING CUT OFF FREQUENCY Cut off frequency is selected using two four position switches found on the card Separate switches are provided for the L and R channels 8 9 The available cut off frequency steps are from left to right 100 125 150 and 200 Hz as depicted on the c...

Page 4: ...s graves El apagado será en el orden inverso SELECCIÓN FRECUENCIA DE CORTE Ésta se realiza mediante los conmutadores de 4 posiciones situados en la tarjeta existiendo uno para cada canal L y R 8 y 9 Las frecuencias disponibles en cada salto de izquierda a derecha son 100 125 150 y 200 Hz tal y como aparece en el diagrama dibujado en el propio chasis de la tarjeta Un espacio 10 en el frontal de la ...

Page 5: ...insi allumé en dernier La mise hors service des appareils se fera donc en respectant la séquence inverse SELECTION DE LA FREQUENCE DE COUPURE Pour effectuer cette sélection utiliser les mini commutateurs 4 positions situés sur la carte un commutateur pour la voie gauche L et un pour la voie droite R 8 et 9 Les fréquences disponibles de gauche à droite respectent les pas 100 125 150 et 200 Hz comme...

Page 6: ... inverse Reihenfolge beachten EINSTELLEN DER TRENNFREQUENZ Die Trennfrequenz wird durch die 4 stufigen Schalter die Sie auf der Karte finden eingestellt wobei separate Schalter für den linken L und rechten R Kanal vorhanden sind 8 9 Die verfügbaren Trennfrequenzen sind 100 125 150 und 200 Hz von links nach rechts aufgelistet Diese Werte sind in einem Diagramm auf der Metallplatine der Karte gedruc...

Page 7: ...V 46kΩ Outputs Level Minimum Load UNBAL 0dBV 2kΩ THD N 0 01 Signal Noise Ratio 100Db Crosstalk 100dB Linkwitz Riley Filters 24dB oct Slope in all the cases Cut frequency at 6dB 100 Hz Cut frequency at 6dB 125 Hz Cut frequency at 6dB 150 Hz Cut frequency at 6dB 200 Hz Dimensions Panel 30x113mm Depth 80mm Weight 125g Internally selectable ...

Page 8: ...LOW FILTER FLAT SENSIBILITY ADJUST 0dB 6dB FREQUENCY SELECTOR 100 125 150 200 Hz FREQUENCY SELECTOR LINKWITZ RILEY CROSSOVER CIRCUIT HP HIGH LP LOW FLAT FILTER FLAT FILTER HIGH LOW LOW HIGH FILTER FLAT SENSIBILITY ADJUST 0dB 6dB L EXT AMPLIFIER OUTPUT R EXT AMPLIFIER OUTPUT INPUT L INT AMPLIFIER OUTPUT L INPUT R R INT AMPLIFIER OUTPUT ...

Page 9: ...IER 1 JACK TIP HOT RING COLD XLR3 PIN2 HOT PIN3 COLD INT AMPLIFIER OUTPUT CH1 2 2 BRIDGED STK OUTPUT BRIDGE INPUT 1 1 CH2 OUTPUT 1 1 CH1 STEREO CHANNEL 2 INPUT STK OUTPUT INPUT CHANNEL 1 BRIDGE 200 Hz 100 Hz 0dB JUMPERS CONFIGURATION 6dB L R INPUT LEVEL ON OFF FILTERS 125 Hz 150 Hz APA1400 1000 600 ORIGINAL FACTORY CONFIGURATION FILTERS INPUT LEVEL 100Hz 0dB EXT AMPLIFIER OUTPUT TO CONNECT UCM 20 ...

Page 10: ...LEVEL 100Hz 0dB TO CONNECT UCM 20 2 x JUMPERS MUST BE REMOVED TO CONNECT UCM 20 3x N C 2x N C UCM 20 AMPLIFIER UCM 20 2x N C 3x N C AMPLIFIER AMPLIFIER 1 AMPLIFIER 2 OUTPUT INT AMPLIFIER INPUT INT AMPLIFIER FREQ FLAT FILTER LP HP L UCM 20 EXT AMPLIFIER OUTPUT FLAT FILTER Hz R LP HP OUTPUT EXT AMPLIFIER ORIGINAL FACTORY 110 120V 220 240V DPA SERIES DPA1000 DPA1400 ...

Page 11: ...Diagramme de fonctions Funktionsübersicht 1 Connexion déconnexion du filtre à l amplificateur 1 Einschalten Ausschalten des Filters der Host interne Endstufe 2 Sélecteur filtre passe bas ou passe haut 2 Hochpass Tiefpass Einstellung für die Host amplificateur interne Endstufe 3 Connexion déconnexion du filtre à l amplificateur 3 Einschalten Ausschalten des Filters der externen externe Endstufe 4 S...

Page 12: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0073 01 01 ...

Search results

Summary of Contents for UCM 20

Reviews:

Related manuals for UCM 20

Brands by name

Popular brands

Ecler UCM 20, User Manual

Search results

Summary of Contents for UCM 20

Reviews:

Related manuals for UCM 20

Brands by name

Popular brands