Ecler nuo5 User Manual Download Page 32

Page: 32 / 128

Contenido del manual

1. NOTA IMPORTANTE

033

Instrucciones de seguridad

033

Descripción de la garantía

033

2. INTRODUCCIÓN

034

3. INSTALACIÓN

034

3.1 Conexiones de entrada de audio

035

3.2 Conexiones de salida de audio

036

3.3 Conexiones digitales

037

4. INICIO RÁPIDO

038

5. OPERACIÓN Y USO

039

5.1 Puesta en marcha

039

5.2 Descripción de los controles

039

6. APLICACIÓN DE EFECTOS

042

6.1 Control de los efectos del mezclador

042

6.2 Descripción de los efectos

045

7. MODO PC – PARAMETRIZACIÓN REMOTA DE EFECTOS

050

7.1 Instalación de los drivers y el software

050

7.2 Funcionamiento y uso del modo PC

051

8. USO DE MIDI

058

9. OTRAS CONSIDERACIONES

059

10. LISTA DE FUNCIONES

060

11. DIAGRAMA DE FUNCIONES

061

12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

122

13. DIAGRAMAS

123

13.1 Figuras

123

13.1.1 Diagrama de conexiones

123

13.1.2 Sistema de montaje en rack

124

13.1.3 Configuración interna de los jumpers

125

14. DIAGRAMA DE BLOQUES

126

Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras
en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.

Summary of Contents for nuo5

Page 1: ...OR PFL MIX PFL ON PFL ON FX SEND XFA MIX XFB 0 VOL 10 MIX XFB FX SEND BASS OFF 10 MID OFF 0 10 OFF BASS 10 OFF MID 0 10 PEAK H LINE TREBLE OFF 0 10 20 0 20 OFF TREBLE 0 10 20 0 20 PEAK L LINE PHONO SP 0 L LINE MIC ATT SP 0 MIC REC 2 1 0 2 4 3 5 7 6 8 10 9 A B FADE CURVE SOFT SHARP 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 10 D Y R 0 10 Pitch Shifter FX CUE FX INPUT Flang...

Page 2: ......

Page 3: ...description 016 7 PC MODE EFFECT REMOTE PARAMETERING 021 7 1 Drivers and Software installation 021 7 2 PC Mode operation and usage 022 8 MIDI USAGE 029 9 FURTHER CONSIDERATIONS 029 10 FUNCTION LIST 030 11 FUNCTION DIAGRAM 031 12 TECHNICAL CHARACTERISTICS 122 13 DIAGRAMS 123 13 1 Figures 123 13 1 1 Connection diagram 123 13 1 2 Rack ear system 124 13 1 3 Internal jumper configuration 125 14 BLOC DI...

Page 4: ... Guarantee Certificate and a detailed description of the defect you have observed ECLER S A guarantees its ECLER products against material or fabrication defects for a ONE YEAR period 3 YEAR period in SCLAT and NUO series mixers and in the SPM technology amplifiers and 5 YEAR in the ETERNAL potentiometers after the date of original purchase ECLER S A will repair the defective equipment within the ...

Page 5: ...c side profiles kit allows you to firmly fix your mixer to the surface over which it is placed or over its own profiles Fig 1 These profiles also allow to tilt the mixer s position for an easier operation Because of the high gain of the PHONO and MICROPHONE inputs always try to place the mixer as far away as possible from noise sources dimmers engines etc and mains wires For the very same reason a...

Page 6: ...sitivity is 10dBV 316mV CD Players DAT MP3 and DVD Audio should be connected to the HIGH LINE input Tape players tuners and some production devices samplers sequencers should be connected to the LOW LINE input Microphone Inputs The MIC input 40 is ready for a nominal input level of 50dBV 3 16 mV and is equipped with a combo JACK XLR3 connectors These inputs provide placing the input selector on AT...

Page 7: ... Booth output for the DJ This stereo OUT 2 50 has unbalanced RCA connections and its level is set at 0dBV 1V but can be changed to 6dBV 2V through soldering bridges The OUT 2 level controlled by the MASTER 2 36 potentiometer Nearby the MASTER 1 control a R L button 34 sums both Right and Left mix signals in the OUT1 and 2 Recording Outputs All these outputs use RCA type connectors REC 1 47 is plac...

Page 8: ...see Install CD Rom The USB Port connection procedure and edi lab software use are described in chapter 7 PC MODE EFFECT REMOTE PARAMETERING MIDI Out The DIN 5 180º MIDI OUT connector 55 allows you to control external devices using MIDI protocol MIDI is a standard protocol for communication between electronic musical instruments and computers The MIDI connection procedure is described in chapter 8 ...

Page 9: ...ERNAL Crossfader using the XFA MIX XFB selector MIX position bypasses the crossfader function The crossfader will allow you to fade the signals assigned at each side A B of the slider The movement of the crossfader allows you to create a smooth music track blend or a fast scratch sound cuts The fade curve can be very precisely adjusted thanks to the CUT IN knob fade in point the CROSSMODE selector...

Page 10: ...e PFL Vu meter and never reach the clipping level using the red warning PEAK led as a reference for each channel 5 2 3 Equalization The rotary tone controls for each channels provide a 10 30dB boost cut at high 5 and low frequencies 7 and 10 25dB at the mid range 6 This great attenuation range is specially designed for creative live performance Also the bass frequencies can be killed on the fly ac...

Page 11: ...mechanism to offer a very smooth touch and succeed the most accurate Crossfader system The ETERNAL concept does have obvious advantages upon other existing systems using optical technology Unlike optoelectronic elements the inductive concept is resistant to smoke moisture temperature and aging The ETERNAL Crossfader also features new Tuning features that will give the NUO5 the most accurate Crossf...

Page 12: ...e recommend to place the CUT IN TIME knob at its maximum position turned right while using the long life VCA crossfader 5 2 8 Internal effect controls Please refer to next chapter 6 EFFECT PERFORMANCE 5 2 9 TALKOVER function The Microphone channel 5 features a TALKOVER Function The red led push button activates switch ON the TALKOVER and the PGM signal will be attenuated 30dB by the Microphone inp...

Page 13: ... button also controls the MIDI START STOP functions Please refer to chapter 8 MIDI USAGE Rotary Push control EFFECT 33 Choose the effect with the rotary control and push the knob to activate deactivate it The NUO5 mixer offers 8 digital beat synchronized effects 2 manual filters and 2 specific voice effects When the effect is activated the led is blinking if the effect is only prepared and not act...

Page 14: ... input signal 1 2 means beat Oscillated effects L F O Filter Flanger and Phaser are synchronized in beat patterns where 1x beat pattern 1x beat The push function of the control TIME recalls TIME Synchronization References You have 4 references 4 pushes per effect Ex with Delay effect 1st push automatically sets a REF Delay Time of 1 4 1 4 beat Delay 2nd push automatically sets a REF Delay Time of ...

Page 15: ...without affecting the main MIX If you FX LAUNCH ON the effect mix is routed to the main PGM and the selected channel FX SEND is processed now in post fader which means the effect mix depends on the state of the FX SEND selected channel fader In order to manage the multi channel processing various channels are sent to effect at the same time the effect processor output is controlled by the general ...

Page 16: ...llation cycle length from 0 5 to 8 beat pattern Oscillation cycle amplitude Maximum oscillation cut off frequency from 100 0 to 12kHz 100 1 beat pattern 4 beats Low Pass Filter A filter that attenuates high frequency components of a signal Manual Low Pass Filter should be manipulated with a 100 WET MIX placing the mixer WET DRY crossfader 25 on WET You can manually move the filter cut off frequenc...

Page 17: ...anual High Pass filter cut off frequency from bypass 0 to 20 kHz 100 Delay Delays in beat one or more of the output signals by a controllable amount called Feedback You can mix the delay sounds in synchronization with the beat The amount of delay feedback will increase sound reflections and transform your Delay one sound repeated into Echo multiple sounds repeated You can Beat Transform your mix a...

Page 18: ...eed L F O cycle length from 0 5 to 8 beat pattern Short Delay adjustment Minimum Delay from 0 1ms 0 to 6ms 100 1 beat pattern 4 beats Phaser A Phaser effect is a time varying all pass filter that works by shifting portions of the audio signal out of phase 180º and then adding the processed signal back to the original one These frequencies are shifted following a Beat Per Minute controlled low freq...

Page 19: ...der Carrier Synthesis Note from 1 to 25 Carrier Timbre from 0 to 15 Pitch Shifter This effect allows you to shift the Pitch of an input signal without changing its sound duration Typically used to change the gender of the sound The NUO5 Pitch Shifter allows you to shift 12 half tones in 100 steps TIME PARAMETER Pitch Shifter Pitch Tones 12 half tones in 100 steps Echo Reverb This effect combines a...

Page 20: ... 2 beat delay the WET DRY crossfader in the middle and slowly move the PARAMETER control from 100 to 070 TIME PARAMETER Filtered Echo Delay Time from to 4 beats Band Pass filter cut off HP Frequencies from 100Hz 0 to 1KHz 100 LP Frequencies from 1KHz 100 to 20KHz 0 Flanger Echo This effect combines a Beat Per Minute synchronized Echo with fixed feedback and a Flanger the input signal is delayed an...

Page 21: ...The led display shows PC you are in PC Mode Connect the USB cable between the NUO5 mixer and your PC Computer USB Port Switch ON the computer Hardware driver installation When you connect for the first time the USB cable coming from the NUO5 mixer to your PC the computer will detect a new hardware device and request its driver installation The driver is simply a software link between the computer ...

Page 22: ...w opens the effect selected on the NUO5 mixer just before going into PC Mode L F O Filter by default If the edi lab software is closed on the PC the NUO5 mixer automatically passes from PC Mode to normal mode 7 2 1 Software start up and communication check When you open the edi lab software a pop up will always remind you to set the NUO5 mixer in PC Mode To set the mixer in PC Mode press the TAP b...

Page 23: ...s the Exit procedure and comes back to the application PC Library Open open an effect set up from your library Save save an effect set up in your library Customized effect preset files can be exchanged and used under different edi lab applications For example you can program your specific L F O or Phaser and send it to an other NUO5 user that will be able to open it under his own edi lab applicati...

Page 24: ...M Status This cell gives the Beat Per Minute sequence value recognized by the system The value by default is 120BPM Undo button This button reloads the last effect configuration Stored by the system Yes eliminate the last modifications made on the current effect and reloads the latest Stored configuration No aborts the Undo procedure Mixer Load button This button loads the current effect set up on...

Page 25: ...of the pulse oscillator Filter LP The oscillated Low Pass filter L F O Slope how sharp the filter and Resonance cut off gain can be finely adjusted with the edi lab software Sinewave oscillator Triangle oscillator Ramp oscillator Pulse oscillator ON OFF Button Remotely controls the mixer EFFECT encoder push function Activate Deactivate Remotely controls the mixer EFFECT encoder Effect Selection Re...

Page 26: ...gh Pass filter and notch some low frequencies out of the Reverb process This low frequency damping closing the filter allows to simulate bass absorbing materials like wooden panels in real rooms In LP Filter You can finely adjust an input Low Pass filter and notch some high frequencies out of the Reverb process This high frequency damping closing the filter allows to simulate high frequency absorb...

Page 27: ...nput High Pass filter in order to avoid possible Bass Rumble effect on large P A systems Depth Controls the sweep or maximum delay swing of the variable short delay Flanger Feedback Controls the flanged delay feedback PHASER 07 In HP Filter You can finely adjust an input High Pass filter in order to avoid possible Bass Rumble effect on large P A systems Depth The phaser effect shifts the audio sig...

Page 28: ...ss filter placed in the Echo Feedback This feedback High Pass filter allows you for example to avoid possible Bass rumble effect when played on large P A systems LP Filter Controls the Low Pass filter placed in the Echo Feedback Feedback Gives more or less feedback to your Echo The amount of feedback will increase delayed reflections Filter BP You can modificate the Band Pass filter aspect adjusti...

Page 29: ...reaching the mixing desk and no devices connected to its output have their earths interconnected that is earth should never reach them via two or more different paths as this could lead to humming which could even interfere with sound reproduction quality In order to avoid earth loops ensure that the shielding of cables if connected to the chassis are never connected with each other 9 2 Audio conn...

Page 30: ...a rotary control and manual tempo push function PARAMETER 28 Effect input level attenuator FX INPUT 29 7 segment led display for TIME and PARAMETER 30 Effect monitoring selector FX CUE 31 Effect beat synchronization rotary control and beat value references 4 ref per effect push function TIME 32 Effect led indications 33 Effect selection rotary control and activation push function EFFECT 34 MASTER ...

Page 31: ... OFF 0 10 OFF BASS 10 OFF MID 0 10 PEAK H LINE TREBLE OFF 0 10 20 0 20 OFF TREBLE 0 10 20 0 20 PEAK L LINE PHONO SP 0 L LINE MIC ATT SP 0 MIC REC 2 1 0 2 4 3 5 7 6 8 10 9 A B FADE CURVE SOFT SHARP 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 10 D Y R 0 10 Pitch Shifter FX CUE FX INPUT Flanger Echo Echo Reverb Filtered Echo High Pass Filter L R Phaser Vocoder Flanger Reverb ...

Page 32: ...45 7 MODO PC PARAMETRIZACIÓN REMOTA DE EFECTOS 050 7 1 Instalación de los drivers y el software 050 7 2 Funcionamiento y uso del modo PC 051 8 USO DE MIDI 058 9 OTRAS CONSIDERACIONES 059 10 LISTA DE FUNCIONES 060 11 DIAGRAMA DE FUNCIONES 061 12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 122 13 DIAGRAMAS 123 13 1 Figuras 123 13 1 1 Diagrama de conexiones 123 13 1 2 Sistema de montaje en rack 124 13 1 3 Configuración...

Page 33: ...s y el seguro pagados Adjunte una fotocopia del certificado de garantía y una descripción detallada del defecto observado ECLER S A garantiza sus productos ECLER ante defectos de materiales o fabricación durante el periodo de UN AÑO TRES AÑOS en el caso de mezcladores de las series SCLAT y NUO y en los amplificadores de tecnología SPM y CINCO AÑOS para los potenciómetros ETERNAL transcurridos tras...

Page 34: ...cm de profundidad y 12 6 32cm de anchura Mediante el kit de laterales metálicos disponibles como opción Fig 1 podrá sujetar firmemente su NUO5 ya sea directamente sobre la superficie sobre la que se apoye o sobre los laterales Estos perfiles permiten también inclinar el mezclador Dada la elevada ganancia de las entradas de PHONO y de MICRÓFONO debe procurarse situar el mezclador lo más alejado pos...

Page 35: ... 1V y las de LOW LINE 44 es 10dBV 316mV Reproductores CD DAT MP3 DVD Audio se conectarán a las entradas HIGH LINE Magnetófonos cassettes sintonizadores y algunos equipos de producción samplers secuenciadores se conectarán a las entradas LOW LINE Entradas de Micrófono La entrada de MIC 40 está preparada para un nivel nominal de entrada de 50dBV 3 16mV La conexión es del tipo combinado JACK XLR3 Per...

Page 36: ...nes RCA no balanceadas y su nivel nominal de salida está ajustado a 0dBV 1V pero puede elevarse a 6dBV 2V mediante puentes de soldadura internos El nivel de salida OUT 2 se controla con el potenciómetro MASTER 2 36 Cerca del control MASTER 1 se encuentra el conmutador R L 34 que suma las señales izquierda y derecha de las salidas OUT 1 y 2 Salidas de grabación Todas estas salidas emplean conexione...

Page 37: ...talación El procedimiento de conexión del puerto USB y el uso del software edi lab se describen en el apartado 7 MODO PC PARAMETRIZACIÓN REMOTA DE LOS EFECTOS MIDI Out El conector MIDI OUT 55 de tipo DIN 5 180º permite controlar dispositivos externos mediante el protocolo MIDI MIDI es un protocolo de comunicación estándar entre instrumentos musicales electrónicos y ordenadores El procedimiento par...

Page 38: ...crossfader magnético ETERNAL usando el selector XFA MIX XFB La posición MIX provoca que la señal salte la función del crossfader El crossfader permite realizar un fundido entre las señales asignadas a ambos lados A y B del mismo El movimiento del crossfader permite crear un fundido suave entre pistas de música o rápidos cortes de sonido tipo scratch La curva de fundido se puede ajustar de manera m...

Page 39: ...ano posible a 0dBV leído en el VU Metro PFL y asegúrese de no alcanzar nunca el nivel de clipping tomando como referencia de los LEDS rojos de aviso PEAK de cada canal 5 2 3 Ecualización El sistema de control de tonos para cada vía ofrece un amplio margen de actuación 30 a 10dB para la vías de graves 7 y agudos 5 y 25 a 10dB para la vía de medios 6 Este amplio margen de variación ha sido especialm...

Page 40: ... mecánico exclusivo de deslizamiento dan como resultado un tacto suave y uno de los crossfaders más precisos existentes en la actualidad El concepto ETERNAL tiene ventajas obvias en relación a otros sistemas existentes que utilizan tecnología óptica A diferencia de los sistemas ópticos el concepto inductivo es resistente al humo humedad temperatura y envejecimiento El sistema ETERNAL incorpora ade...

Page 41: ...crossfader VCA recomendamos situar el ajuste de CUT IN TIME en su posición máxima girado a la derecha 5 2 8 Controles de efectos internos Por favor refiérase al capítulo 6 APLICACIÓN DE EFECTOS 5 2 9 Función TALKOVER El canal de micrófono 5 dispone de la función TALKOVER El pulsador iluminado rojo activa interruptor ON el TALKOVER atenuándose la señal de programa PGM 30 dB por la entrada de micróf...

Page 42: ...Y El pulsador FX SEND también controla las funciones MIDI START STOP Por favor refiérase al capítulo 8 USO DE MIDI Control EFFECT rotativo y de pulsación 33 Elija el efecto con el control rotativo y púlselo para activarlo y desactivarlo El mezclador NUO5 incorpora 8 efectos digitales sincronizados al compás 2 filtros manuales y 2 efectos específicos para voz Cuando el efecto se encuentra activado ...

Page 43: ...edio compás Los efectos oscilantes L F O Filter Flanger y Phaser se sincronizan a patrones de compases donde 1x patrón de beat 1 x beat Al pulsar el control de TIME se recuperan tiempos de Sincronización de referencia Hay 4 referencias 4 pulsaciones por efecto Por ejemplo con el efecto de Delay 1ª pulsación selecciona automáticamente un tiempo de retardo REF de 1 4 retardo 1 4 de compás 2ª pulsaci...

Page 44: ...al En el momento en que activa FX LAUNCH el efecto se encamina hacia la salida de programa principal procesándose ahora el canal seleccionado FX SEND en post fader lo que significa que la mezcla del efecto depende ahora del fader de canal cuyo FX SEND esté activado Para gestionar el procesamiento multicanal varios canales se envían a efecto simultáneamente la salida del procesador de efectos está ...

Page 45: ...nes de compás Amplitud del ciclo de oscilación Oscilación máxima de la frecuencia de corte desde 100 Hz 0 a 12kHz 100 1 patrón de compás 4 compases Low Pass Filter Un filtro que atenúa las componentes de alta frecuencia de una señal El filtro paso bajo manual debe manipularse con una mezcla al 100 WET Sitúe el crossfader DRY WET del mezclador 25 en WET Se puede desplazar manualmente la frecuencia ...

Page 46: ... Frecuencia de corte paso alto frecuencia desde bypass 0 a 20 kHz 100 Delay Retarda al compás una o más señales de salida con una cantidad de realimentación Feedback controlable Se pueden mezclar los sonidos retardados en sincronía con el compás La cantidad de realimentación multiplicará las reflexiones de sonido transformando su delay una repetición en un eco múltiples repeticiones Ajustando el t...

Page 47: ...lo L F O desde 0 5 a 8 patrones de compás Ajuste de retardo rápido Retardo mínimo desde 0 1ms 0 a 6ms 100 1 patrón de compás 4 compases Phaser El efecto de Phaser consiste en un filtro paso todo variable en el tiempo que funciona desplazando porciones de señal desfasada 180 y sumando de nuevo la señal procesada a la señal original Éstas frecuencias se desplazan siguiendo una oscilación de baja fre...

Page 48: ...s desde 1 a 25 Timbre de portadora desde 0 a 15 Pitch Shifter Este efecto permite desplazar el tono de una señal de entrada sin alterar la duración del mismo Se usa típicamente para cambiar el género del sonido El Pitch Shifter del NUO5 permite desplazar 12 medios tonos en 100 pasos TIME PARAMETER Pitch Shifter Tonalidad 12 medios tonos en 100 pasos Echo Reverb Este efecto combina un eco con reali...

Page 49: ... y mueva lentamente el control PARAMETER de 100 a 070 TIME PARAMETER Filtered Echo Tiempo de retardo desde a 4 compases Frecuencias de corte paso banda Frecuencias paso alto desde 100Hz 0 a 1KHz 100 Frecuencias paso bajo desde 1KHz 100 a 20KHz 0 Flanger Echo Este efecto combina un eco con realimentación fija sincronizado con los compases por minuto BPM con un Flanger La señal de entrada se retarda...

Page 50: ...segundos El display LED muestra PC indicando que se encuentra en modo PC Conecte el cable USB entre el mezclador NUO5 y su PC Puerto USB del PC Arranque su ordenador Instalación de los drivers del hardware Cuando conecte por primera vez el cable USB provinente del mezclador NUO5 a su PC el ordenador detectará un nuevo dispositivo hardware y pedirá la instalación de los drivers El driver es simplem...

Page 51: ...e control de edi lab carga el efecto seleccionado en el NUO5 justo antes de entrar en Modo PC L F O Filter por defecto Si la aplicación edi lab se cierra desde el PC el NUO5 sale automáticamente del Modo PC y entra en modo normal 7 2 1 Inicio de la aplicación y comprobación de conexión Al arrancar la aplicación edi lab siempre aparecerá una ventana recordándole de poner el mezclador NUO5 en Modo P...

Page 52: ...ncia de cierre y vuelve a la aplicación PC Library Open Abre un set up de efecto desde la librería Save Guarda un set up de efecto en la librería Los ficheros de preajustes personalizados se pueden intercambiar y usar en diferentes aplicaciones edi lab Usted puede p ej programar su L F O o Phaser específico y enviarlo a otro usuario de NUO5 que será capaz de abrirlo en su aplicación edi lab y desc...

Page 53: ...ta celda indica los compases por minuto BPM Beats per minute detectados por el sistema El valor por defecto son 120 BPM Botón Undo Este botón recupera la última configuración de efecto recordada por el sistema Yes Elimina las últimas modificaciones realizadas sobre el efecto actual y recupera los últimos ajustes guardados No Aborta la secuencia de Undo Botón Mixer Load Este botón descarga los ajus...

Page 54: ...usta la secuencia de ciclo del oscilador Pulse Filter LP Se pueden ajustar tanto la pendiente cuán abrupto es el filtro como la resonancia ganancia en la frecuencia de corte del filtro paso bajo oscilante Oscilador senoidal Oscilador triangular Oscilador en rampa Oscilador en pulso Botón ON OFF Control remoto de la función de pulsación del codificador EFFECT Activa Desactiva Control remoto del cod...

Page 55: ... paso alto de entrada para evitar que las bajas frecuencias sean procesadas por el efecto de reverb Esta atenuación de baja frecuencia cerrar el filtro permite simular materiales absorbentes de baja frecuencia como paneles de madera en recintos reales In LP Filter Se puede ajustar de manera precisa un filtro paso bajo de entrada para evitar que las altas frecuencias sean procesadas por el efecto d...

Page 56: ...cesivamente cuando el efecto se ejecuta en grandes sistemas de P A Depth Controla la profundidad del barrido o máxima variación del retardo corto variable Flanger Feedback Controla el porcentaje de realimentación del efecto Flanger PHASER 07 In HP Filter Se puede ajustar de manera precisa un filtro paso alto que sirve para evitar que los graves retumben excesivamente cuando el efecto se ejecuta en...

Page 57: ...paso alto en la realimentación sirve p ej para evitar que los graves retumben excesivamente cuando el efecto se ejecuta en grandes sistemas de P A LP Filter Controla el filtro paso bajo situado en la realimentación del eco Feedback Aplica más o menos realimentación al efecto de eco La cantidad de realimentación incrementa el número de reflexiones retardadas Filter BP Puede modificar la forma del f...

Page 58: ...l NUO5 transmite a través de su MIDI OUT un código continuo de sincronización denominado MIDI Clock que puede sincronizar uno o varios dispositivos MIDI externos La señal MIDI Clock transmitida por el NUO5 es proporcional a los compases por minuto BPM calculados por el procesador interno de BPM Con tal de controlar los dispositivos MIDI externos recuerde que deberá ajustar los mismos en modalidad ...

Page 59: ...clador NUO5 ha sido concebido para obtener el menor ruido de fondo posible Independientemente de la concepción electrónica con que se haya realizado el mezclador el nivel de ruido dependerá directamente de la correcta utilización e instalación de la unidad de mezcla No es lo mismo por ejemplo tener el fader de una vía a 2 y el Master a 10 que a la inversa En el primer caso la señal que llega al am...

Page 60: ...ón PARAMETER 28 Atenuador de entrada de efecto FX INPUT 29 Visualizador LED de 7 segmentos para TIME y PARAMETER 30 Selector de monitorización de efectos FX CUE 31 Control rotativo para la sincronización al compás del efecto y selección de valores de referencia 4 referencias por efecto por pulsación TIME 32 LEDs Indicadores de efecto 33 Control rotativo para la selección de efectos y activación po...

Page 61: ...ID OFF 0 10 OFF BASS 10 OFF MID 0 10 PEAK H LINE TREBLE OFF 0 10 20 0 20 OFF TREBLE 0 10 20 0 20 PEAK L LINE PHONO SP 0 L LINE MIC ATT SP 0 MIC REC 2 1 0 2 4 3 5 7 6 8 10 9 A B FADE CURVE SOFT SHARP 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 10 D Y R 0 10 Pitch Shifter FX CUE FX INPUT Flanger Echo Echo Reverb Filtered Echo High Pass Filter L R Phaser Vocoder Flanger Rever...

Page 62: ...tallation des drivers et du logiciel 080 7 2 Fonctionnement et utilisation en MODE PC 081 8 PROTOCOLE MIDI 088 9 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 089 10 LISTE DES FONCTIONS 090 11 DIAGRAMME DES FONCTIONS 091 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 122 13 SCHEMAS 123 13 1 Figures 123 13 1 1 Schéma de raccordement 123 13 1 2 Système avec équerres de montage en rack 124 13 1 3 Configuration du cavalier interne 12...

Page 63: ...n détaillée du défaut observé ECLER S A garantie ses produits contre tout vice matériel ou de fabrication pour une durée de UN AN 3 ANS pour les consoles de mixage séries SCLAT et NUO et pour les amplificateurs de technologie SPM 5 ANS pour les potentiomètres série ETERNAL à compter de la date d acquisition dudit produit ECLER S A s engage à réparer tout équipement défectueux durant la période de ...

Page 64: ...nsole que ce soit directement sur la surface sur laquelle elle est en appui ou bien sur les profilés latéraux en question Fig 1 Ceux ci permettent également d incliner la console afin d en faciliter l utilisation En raison du gain élevé des entrées PHONO et MICROPHONE veiller à toujours installer la console le plus loin possible de sources de bruit variateurs de tension moteurs etc et de câbles se...

Page 65: ...doivent être raccordés à l entrée HIGH LINE Magnétophones syntoniseurs ainsi que certains autres équipements de production samplers séquenceurs doivent être connectés à l entrée LOW LINE Entrées Microphone MIC Les entrées MICRO 40 acceptent un niveau nominal d entrée de 50 dBV 3 16 mV Les connecteurs du microphone sont du type combo mi XLR 3 mi jack 6 35 mm Lorsque le sélecteur d entrée est placé ...

Page 66: ...te destinée aux DJ Cette sortie stéréo OUT 2 50 est pourvue de connexions RCA asymétriques Son niveau nominal est de 0 dBV 1 V mais peut être passé à 6 dBV 2 V par ponts de soudure Le niveau de la sortie OUT 2 est contrôlé par le potentiomètre MASTER 2 36 A côté de la commande MASTER 1 se trouve un bouton R L 34 qui calcule la somme des signaux Mix Droite et Gauche sur les sorties OUT 1 et 2 Sorti...

Page 67: ...procédure de raccordement au port USB ainsi que l utilisation du logiciel edi lab sont décrites au chapitre 7 MODE PC PARAMETRAGE A DISTANCE DES EFFETS Sortie MIDI Le connecteur MIDI OUT 55 de type DIN 5 180º vous permet de contrôler des équipements externes via le protocole MIDI standard en matière de communication entre instruments de musique électroniques et ordinateurs La procédure de raccorde...

Page 68: ...peut être assignée au crossfader ETERNAL Magnetic à l aide du sélecteur XFA MIX XFB La position MIX outrepasse la fonction crossfader Ce dernier vous permet d effectuer un fondu fade des signaux assignés sur chacun des côtés A B du slider Le mouvement du crossfader permet d obtenir une courbe progressive ou de type scratch La courbe peut être ajustée très précisément grâce à la molette CUT IN poin...

Page 69: ...e PFL et veiller à ne jamais atteindre le niveau maximum clip Pour cela surveiller en permanence la LED rouge d avertissement PEAK de chaque voie 5 2 3 Egalisation EQ Les commandes rotatives de tonalité de chaque voie autorisent un boost cut de 10 30 dB en fréquences élevées 5 et basses 7 et un boost cut de 10 25 dB pour les médiums 6 Cette importante plage d atténuation est tout spécialement adap...

Page 70: ...personnalisé de grande qualité offrant ainsi un toucher fluide et un crossfader très précis Le concept ETERNAL présente de réels avantages sur les autres systèmes actuels optiques Contrairement à ces éléments optoélectroniques le crossfader inductif résiste à la fumée à l humidité aux variations de température et au vieillissement Le crossfader ETERNAL présente de nouvelles caractéristiques de rég...

Page 71: ...ssfader VCA est utilisé 5 2 8 Commandes d effet internes Se référer au chapitre suivant 6 EFFETS 5 2 9 Fonction TALKOVER La voie 5 Microphone comporte une fonction TALKOVER Le bouton poussoir à LED rouge active switch ON le TALKOVER et le signal PGM est atténué de 30 dB par l entrée Micro la durée de Talkover paramétrée est de 1 seconde Cette commande inhibe la fonction FX SEND de la voie 5 5 2 10...

Page 72: ...DRY Le bouton poussoir FX SEND contrôle également les fonctions MIDI START STOP Pour de plus amples informations se reporter au chapitre 8 PROTOCOLE MIDI Commande rotative bouton poussoir EFFECT 33 Sélectionner l effet désiré à l aide de la commande rotative et appuyer sur le bouton afin de l activer ou de le désactiver La console NUO5 offre 8 effets beat numériques synchronisables 2 filtres manue...

Page 73: ...par un oscillateur tels que le Filtre L F O le Flanger et le Phaser sont synchronisés sur des schémas de tempo suivant lesquels 1 schéma beat 1 beat La fonction bouton poussoir de la commande TIME rappelle les références de synchronisation Il existe 4 références 4 pressions par effet Par exemple avec l effet Delay Une 1ère pression paramètre automatiquement en référence un Delay de 1 4 retard de 1...

Page 74: ... n affecte le MIX principal Lorsque la commande FX LAUNCH est activée ON le mixage est envoyé au PGM principal et la voie sélectionnée FX SEND est alors traitée en post fader ce qui signifie que le mixage dépend de l état du fader de la voie FX SEND sélectionnée Pour faciliter un traitement multivoies envoi simultané de plusieurs voies au processeur d effet la sortie du processeur est contrôlée pa...

Page 75: ...ariant de 0 5 à 8 mesures Amplitude du cycle d oscillation Fréquence maximale de coupure comprise entre 100 0 et 12 kHz 100 1 mesure 4 beats Filtre passe bas Filtre atténuant les fréquences élevées d un signal Un filtre passe bas manuel doit être utilisé avec un MIX 100 WET c est à dire en plaçant le crossfader WET DRY 25 en position WET Il est possible de faire osciller manuellement la fréquence ...

Page 76: ...oupure du filtre passe haut comprise entre bypass 100 et 20 kHz 0 Délai Delay Retard sur le tempo d un ou plusieurs des signaux de sortie proportionnellement à une valeur de feedback paramétrable Ces effets Delay peuvent être mixés en synchronisation sur le tempo La valeur du feedback augmente la réflexion du son et transforme le Délai répétition d un son en Echo répétition de sons multiples Vous ...

Page 77: ...ale à votre mixage Commande TIME Commande PARAMETER Flanger Plage de Flanger Longueur du cycle L F O variant de 0 5 à 8 mesures Réglage délai court Délai minimal variant entre 0 1 ms 0 et 6 ms 100 1 mesure 4 beats Phaser Cet effet consiste en un filtre passe tout de durée variable opérant par déphasage de sections du signal audio 180º puis par superposition du signal traité au signal d origine Ces...

Page 78: ... 25 Timbre entre 0 et 15 Pitch Shifter Cet effet permet de décaler shift la hauteur pitch d un signal d entrée sans en changer la durée Cet effet est généralement utilisé pour changer le genre d un son Le Pitch Shifter de la NUO5 permet d effectuer un décalage de 12 demi tons sur 100 pas Commande TIME Commande PARAMETER Pitch Shifter Tonalités du Pitch 12 demi tons sur 100 pas Echo Reverb Cet effe...

Page 79: ... milieu et déplacer lentement la commande PARAMETER de 100 à 070 Commande TIME Commande PARAMETER Echo Filtré Délai de à 4 temps Coupure filtre passe bande Fréquences filtre passe haut entre 100 Hz 0 et 1 KHz 100 Fréquences filtre passe bas entre 1 KHz 100 et 20 KHz 0 Flanger Echo Cet effet combine un écho synchronisé sur un BPM Battement Par Minute avec feedback fixe et un Flanger Un délai est as...

Page 80: ...mmande PARAMETER pendant 5 secondes L afficheur à LEDs indique PC Vous êtes en MODE PC Connecter le câble USB entre la console NUO5 et l ordinateur PC port USB de ce dernier Allumer l ordinateur Installation des drivers Lorsque vous raccordez pour la première fois le câble USB de la console NUO5 au PC ce dernier détecte un nouvel équipement et demande l installation de son driver Ce dernier n est ...

Page 81: ...n Mode PC Filtre L F O par défaut Si le logiciel edi lab n est pas lancé la NUO5 passe automatiquement du Mode PC au mode de fonctionnement normal 7 2 1 Lancement du logiciel et contrôle des communications Au lancement du logiciel edi lab un message pop up s affiche systématiquement rappelant de placer la console en Mode PC Pour cela il suffit de presser le bouton TAP PARAMETER pendant 5 secondes ...

Page 82: ...plication PC Library Open ouverture d un paramétrage d effet à partir de votre bibliothèque Save sauvegarde d un paramétrage d effet dans votre bibliothèque Les fichiers d effets préprogrammés et personnalisés peuvent être échangés et utilisés sous diverses applications edi lab A titre d exemple vous pouvez paramétrer un L F O ou un Phaser spécifiques puis l envoyer à un autre utilisateur NUO5 qui...

Page 83: ...ur de la séquence BPM Battement Par Minute reconnue par le système Par défaut cette valeur est de 120 BPM Bouton Undo Ce bouton recharge la dernière configuration d effet sauvegardée Stored par le système Yes élimine les dernières modifications apportées à l effet désigné et recharge la plus récente configuration sauvegardée No abandon de la procédure Undo Bouton Mixer Load Ce bouton charge le par...

Page 84: ...Filter LP La pente indique le caractère incisif du filtre et la résonance renforcement des fréquences proches de la fréquence de coupure d un filtre L F O peuvent être paramétrées à l aide du logiciel edi lab Onde sinusoïdale Onde triangulaire Onde rampée Onde à impulsions Bouton ON OFF Commande à distance de la fonction Poussoir de l encodeur EFFET Activation Désactivation Commande à distance de ...

Page 85: ...le de régler un filtre passe haut en entrée et d appliquer un filtre notch coupe bande à certaines fréquences basses Cette élimination fermeture du filtre permet de simuler certains matériaux possédant une capacité d absorption des basses tels que des panneaux en bois au sein de pièces réelles In LP Filter Il est possible de régler un filtre passe bas en entrée et d appliquer un filtre notch coupe...

Page 86: ...sses sur de gros systèmes de sonorisation Depth Commande l étendue de la gamme des fréquences traitées sweep ou la variation maximale du délai court Flanger Feedback Commande en du feedback du délai PHASER 07 In HP Filter Il est possible de régler un filtre passe haut en entrée afin d éviter tout risque de ronflement des basses sur de gros systèmes de sonorisation Depth L effet Phaser déphase le s...

Page 87: ... le Feedback d écho A titre d exemple ce filtre permet d éviter tout risque de ronflement de basses sur de gros systèmes de sonorisation LP Filter Commande du filtre passe bas placé sur le Feedback d écho Feedback Donne plus ou moins de feedback à votre écho La valeur de feedback accroît le délai entre les réflexions Filter BP Il est possible de modifier les caractéristiques du filtre passe bande ...

Page 88: ...els aucun canal MIDI spécifique n est dédié Via sa sortie MIDI OUT la NUO5 envoie un code appelé Horloge MIDI qui synchronise en continu le s équipement s MIDI externe s Ce signal d horloge se cale sur la valeur BPM Battement Par Minute calculée par le processeur BPM interne Pour commander un ou plusieurs équipements MIDI externes ne pas oublier de le les paramétrer préalablement comme unité s Esc...

Page 89: ...u de bruit de fond plus ou moins élevé La NUO5 a été conçue de manière à délivrer le moins de bruit de fond possible Quoi qu il en soit le niveau de bruit dépend directement de la bonne installation et de l utilisation correcte de l appareil A titre d exemple paramétrer le FADER à 2 et le MASTER à 10 ne revient pas au même que si l on paramètre le FADER à 10 et le MASTER à 2 Dans le premier cas on...

Page 90: ...iveau d entrée effets FX INPUT 29 Afficheur à LEDs 7 segments pour commandes TIME et PARAMETER 30 Sélecteur d écoute monitoring effets FX CUE 31 Commande rotative de synchronisation beat des effets et fonction poussoir de sélection des valeurs beat de référence 4 références par effet TIME 32 Indicateurs LEDs d effet 33 Commande rotative de sélection des effets et fonction poussoir d activation EFF...

Page 91: ...MID OFF 0 10 OFF BASS 10 OFF MID 0 10 PEAK H LINE TREBLE OFF 0 10 20 0 20 OFF TREBLE 0 10 20 0 20 PEAK L LINE PHONO SP 0 L LINE MIC ATT SP 0 MIC REC 2 1 0 2 4 3 5 7 6 8 10 9 A B FADE CURVE SOFT SHARP 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 10 D Y R 0 10 Pitch Shifter FX CUE FX INPUT Flanger Echo Echo Reverb Filtered Echo High Pass Filter L R Phaser Vocoder Flanger Reve...

Page 92: ... FERNSTEUERUNG DER EFFEKTPARAMETER 110 7 1 Installation von Treibern und Software 110 7 2 Betrieb und Bedienung im PC Modus 111 8 MIDI BETRIEB 118 9 WEITERE HINWEISE 119 10 FUNKTIONSLISTE 120 11 FUNKTIONSDIAGRAMM 121 12 TECHNISCHE DATEN 122 13 DIAGRAMME 123 13 1 Abbildungen 123 13 1 1 Anschlußdiagramm 123 13 1 2 Rackohren 124 13 1 3 Interne Jumperkonfiguration 125 14 BLOCKSCHALTBILD 126 Alle angeg...

Page 93: ...re technische Serviceabteilung Fügen Sie eine Kopie Ihrer Garantiekarte und eine genaue Fehlerbeschreibung bei ECLER S A gewährt bei Material oder Herstellungsfehlern EIN JAHR Garantie auf ECLER Produkte nach dem Kaufdatum 3 JAHRE bei SCLAT und NUO Mixern und SPM Technology Verstärkern sowie 5 JAHRE bei ETERNAL Potentiometern ECLER S A repariert defekte Geräte kostenfrei inklusive Ersatzteilen und...

Page 94: ...ge auf der Tischplatte Über die eigenen Profile kann der Mixer zur leichteren Bedienung auch kippbar motiert werden Fig 1 Aufgrund der hohen Empfindlichkeit der PHONO und MICROPHONE Eingänge sollten Sie immer versuchen den Mixer so weit als möglich von Störquellen Dimmer Motoren usw und Netzleitungen aufstellen Aus dem gleichen Grund sollten Sie unter keinen Umständen die Metall Abdeckung des Gerä...

Page 95: ...BV 316mV beträgt CD Player DAT MP3 und DVD Audio Player sollten an den HIGH LINE Eingang angeschlossen werden Bandgeräte Tuner und einige Produktionsgeräte Sampler Sequencer sollten an den LOW LINE Eingang angeschlossen werden Mikrofon Eingänge Der MIC Eingang 40 ist geeignet für einen nominalen Eingangspegel von 50dBV 3 16 mV und ist mit Combo JACK XLR3 Anschlüssen ausgestattet Wenn sich der Eing...

Page 96: ...Ausgang für den DJ verwendet OUT 2 50 besitzt unsymmetrierte RCA Stereo Anschlüsse Der Pegel beträgt 0dBV 1V kann aber über Lötbrücken auf 6dBV 2V geändert werden OUT 2 wird vom MASTER 2 36 Potentiometer gesteuert Neben dem MASTER 1 Regler befindet sich ein R L Schalter 34 der eine Übertragung sowohl das linken als auch des rechten Mix Signals auf die beiden Ausgänge OUT 1 und 2 erlaubt Aufnahme A...

Page 97: ...lnstallations CD Rom Der Anschluss des USB Ports und die Verwendung der edi lab Software wird in Kapitel 7 PC MODE EFFECT REMOTE PARAMETERING beschrieben MIDI Out Der DIN 5 180º MIDI OUT Anschluss 55 erlaubt die Steuerung externer Geräte über das MIDI Protokoll MIDI ist ein Standardprotokoll für die Kommunikation zwischen elektronischen Musikinstrumenten und Computern Der MIDI Anschluss wird in Ka...

Page 98: ...er Kanal kann dem magnetischen ETERNAL Crossfader über den XFA MIX XFB Schalter zugeordnet werden In der MIX Position wird die Crossfader Funktion übergangen Der Crossfader erlaubt ein Überblenden zwischen den jeder Seite A B zugeordneten Signale des Reglers Die Bewegung des Crossfaders ermöglicht sowohl weiche Übergänge zwischen den Musiktracks als auch schnelle scratchähnliche Schnitte Die Überb...

Page 99: ...nd stellen Sie sicher dass der Clipping Pegel nicht erreicht wird für jeden Kanal angezeigt durch die die rote Warnungs PEAK LED 5 2 3 Equalizer Die Klangregler jedes Kanals erlauben eine Verstärkung Absenkung von 10 30dB boost cut bei den hohen 5 und tiefen Frequenzen 7 sowie 10 25dB im Mitteltonbereich 6 Dieser breite Regelbereich wurde speziell für kreative Live Performance entwickelt Mit dem B...

Page 100: ...fft selbst noch das bisher akkurateste Crossfader System Das ETERNAL Konzept hat offensichtliche Vorzüge gegenüber anderen existierenden Systemen auf der Basis optischer Technologien Im Gegensatz zu optoelektronischen Elementen ist dieses induktive Konzept unempfindlich gegenüber Rauch Feuchtigkeit Temperatur oder Alterung Der ETERNAL Crossfader bietet außerdem neue Tuning Funktionen die dem NUO5 ...

Page 101: ...viert Wir empfehlen den CUT IN TIME Regler in der Maximalstellung zu belassen rechts wenn Sie den Long Life VCA Crossfader einsetzen 5 2 8 Interne Effektsteuerung Bitte lesen Sie das nächste Kapitel 6 EFFECT PERFORMANCE 5 2 9 TALKOVER Funktion Der Mikrofonkanal 5 bietet eine Übersprechfunktion Die rote LED Taste aktiviert die TALKOVER Funktion und das PGM Signal wird mit 30dB durch das Signal vom ...

Page 102: ...ssfader 25 auf DRY Der FX SEND Schalter steuert zusätzlich die MIDI START STOP Funktionen Bitte lesen Sie hierzu Kapitel 8 MIDI BETRIEB Dreh Druckschalter EFFECT 33 Selektieren Sie den Effekt mit dem Drehknopf und drücken Sie auf den Knopf um den Effekt zu aktivieren oder deaktivieren Der NUO5 Mixer bietet 8 digitale beatsynchronisierte Effekte 2 manuelle Filter und 2 spezifische Spracheffekte Wen...

Page 103: ...gssignal 1 2 bedeutet Beat Oszillationseffekte LFO Filter Flanger und Phaser werden in Beat Patterns synchronisiert wobei 1x Beat Pattern 1x Beat Die Druckfunktion der TIME Steuerung ruft die Zeit Synchronisationsreferenz auf Es existieren 4 Referenzen 4 Betätigungen pro Effekt Beispiel mit dem Delay Effekt Der 1 Druck setzt die REF Verzögerungszeit automatisch auf 1 4 1 4 Beat Verzögerung Der 2 D...

Page 104: ...Main MIX zu beeinflussen Wenn FX LAUNCH auf ON geschaltet ist wird der Effekt Mix zum Haupt PGM gesendet und der ausgewählte Kanal FX SEND ist dann auf Post Fader gesetzt d h der Effekt Mix hängt von der Stellung des selektierten FX SEND Kanalfaders ab Um das Multikanal Processing zu verwalten verschiedene Kanäle werden gleichzeitig zum Effekt gesendet wird der Ausgang des Effektprozessors durch d...

Page 105: ...lation von 0 5 bis 8 Beat Patterns Ampltude des Oszillationszyklus Maximale Cut Off Frequenz der Oszillation Frequenz von 100Hz 0 bis 12kHz 100 1 Beat Pattern 4 Beats Low Pass Filter Dieses Filter schwächt die hohen Frequenzanteile eines Signals ab Das manuelle Tiefpassfilter sollte mit einem 100 WET MIX eingesetzt werden stellen Sie den WET DRY Crossfader 25 des Mixers auf WET Sie können die Cut ...

Page 106: ...Cut Off Frequenz von bypass 0 bis 20 kHz 100 Delay Verzögert In Beat ein oder mehrere Ausgangssignale durch einen einstellbaren Wert genannt Feedback Sie können die Delay Sounds in Synchronisation mit dem Beat mixen Der Wert des Delay Feedbacks erhöht die Soundreflektionen und kann Ihr Delay ein Sound wird wiederholt in ein Echo verwandeln mehrere Sounds werden wiederholt Sie können Beatübergänge ...

Page 107: ...T PARAMETER Flanger Flanger Geschwindigkeit L F O Zykluslänge von 0 5 bis 8 Beat Patterns Verzögerungszeit Minimale Verzögerung 0 1ms 0 bis 6ms 100 1 Beat Pattern 4 Beats Phaser Der Phaser Effekt ist ein zeitabhängiges Allpassfilter bei dem Teile des Audiosignals phasenverschoben 180º und dann wieder zum ursprünglichen Signal hinzugefügt werden Die Frequenzen werden durch eine Beat Per Minute sync...

Page 108: ...ER Vocoder Carrier Synthesenote von 1 bis 25 Carriertyp von 0 bis 15 Pitch Shifter Dieser Effekt erlaubt eine Verschiebung der Tonhöhe eines Eingangssignals ohne die zeitliche Länge zu beeinflussen Typischerweise wird dieser Effekt eingesetzt um das Geschlecht des Sounds zu verändern Der NUO5 Pitch Shifter erlaubt eine Verschiebung von 12 Halbtönen in 100 Schritten ZEIT PARAMETER Pitch Shifter Ton...

Page 109: ...en WET DRY Crossfader in Mittelstellung und bewegen Sie langsam den PARAMETER Regler von 100 bis 070 ZEIT PARAMETER Filtered Echo Verzögerungszeit von bis 4 Beats Band Pass filter cut off HP Frequenzen von 100Hz 0 bis 1KHz 100 LP Frequenzen von 1KHz 100 bis 20KHz 0 Flanger Echo Dieser Effekt kombiniert ein Beat Per Minute synchronisiertes Echo mit fest eingestelltem Feedback und einen Flanger das ...

Page 110: ...ay zeigt PC an der Mixer befindet sich jetzt im PC Modus Schließen Sie jetzt das USB Kabel am NUO5 Mixer und an Ihrem PC an USB Port des Computers Schalten Sie den Computer ein Installation der Hardware Treiber Wenn Sie zum ersten Mal das mit dem NUO5 gelieferte USB Kabel an Ihren PC anschließen erkennt der Computer ein neues Hardwaregerät und fordert Sie zur Installation der Treiber auf Der Treib...

Page 111: ... Effekt sofort wenn Sie auf den PC Modus umschalten L F O Filter standardmäßig Wenn Sie die edi lab Software am PC beenden wechselt der NUO5 Mixer automatisch vom PC Modus in den normalen Modus 7 2 1 Starten der Software und Überprüfung der Kommunikation Wenn Sie die edi lab Software starten wird Sie eine Pop Up Meldung immer daran erinnern den NUO5 Mixer in den PC Modus zu versetzen Um den Mixer ...

Page 112: ...hrt zum Programm zurück PC Library Open Öffnen einer Effekt Einstellung aus Ihrer Bibliothek Save Speichern eine Effekt Einstellung in Ihrer Bibliothek Modifizierte Effektdateien können unter verschiedenen edi lab Anwendungen ausgetauscht werden So können Sie zum Beispiel Ihren spezifischen L F O oder Phaser programmieren und ihn zu einem anderen NUO5 Anwender senden der ihn dann mit seinem eigene...

Page 113: ...meter bereits enthalten BPM Status Dieses Feld zeigt den vom System erkannten Beat Per Minute Wert an Der Standardwert beträgt 120BPM Undo Diese Schaltfläche lädt die vom System zuletzt gespeicherte Effektkonfiguration Yes eliminiert die zuletzt vorgenommenen Änderungen am aktuellen Effekt und lädt die gespeicherte Konfiguration No bricht die Undo Funktion wieder ab Mixer Load Diese Schaltfläche l...

Page 114: ...lensequenz des Puls Oszillators Filter LP Die Einstellung des oszillierenden Tiefpassfilters L F O d h wie scharf der Filter anspricht und die Resonanz Cut Off Empfindlichkeit können mit der edi lab Software feinjustiert werden Sinus Oszillator Dreiecks Oszillator Rechteck Oszillator Puls Oszillator ON OFF Taste Fernsteuerung des Mixer EFFECT Encoders Druckfunktion Aktivierung Deaktivierung Fernst...

Page 115: ...nes Eingangs Hochpassfilters vornehmen und einige niederfrequente Komponenten aus dem Halleffekt entfernen Diese Niederfrequenz Dämpfung Filter geschlossen erlaubt eine Simulation Bass absorbierender Materielien wie etwa Holzverkleidungen in realen Räumen In LP Filter Mit dieser Option können Sie eine Feineinstellung eines Eingangs Tiefpassfilters vornehmen und einige hochfrequente Komponenten aus...

Page 116: ...n mögliches Bassrumpeln zu vermeiden wenn es mit großen P A Systemen eingesetzt wird Depth Steuert den Sweep oder die maximale Schwingung der Kurzzeit Verzögerung Flanger Feedback Diese Option steuert das Feedback in PHASER 07 In HP Filter Mit dieser Option können Sie eine Feineinstellung eines Eingangs Hochpassfilters vornehmen um ein mögliches Bassrumpeln zu vermeiden wenn es mit großen P A Syst...

Page 117: ...s Feedback Hochpassfilter erlaubt zu Beispiel ein mögliches Bassrumpeln zu vermeiden wenn es mit großen P A Systemen eingesetzt wird LP Filter Steuert das Tiefpassfilter im Echo Feedback Feedback Diese Option erzeugt mehr oder weniger Feedback in Ihrem Echo Der Wert des Feedbacks bestimmt die Stärke verzögerter Reflektionen Filter BP Das Bandpassfilter kann durch die Justierung der Steuerkurve wie...

Page 118: ...IDI Kanal zugeordnet sind Über den Ausgang MIDI OUT sendet der NUO5 einen kontinuierlichen Synchronisationscode genannt MIDI Clock der mit einem oder mehreren externen MIDI Geräten synchronisiert werden kann Das MIDI Clock Signal des NUO5 folgt dem BPM Wert Beats Per Minute der vom internen BPM Prozessor berechnet wird Um externe MIDI Geräte zu steuern müssen sie als Slave Einheit konfiguriert wer...

Page 119: ...uration zu einem signifikanten Rauschpegel führen Der NUO5 wurde für einen minimalen Rauschpegel optimiert Der Rauschpegel hängt jedoch immer von der korrekten Bedienung und Installation des Mixers ab Es ist beispielsweise nicht das selbe ob ein FADER auf 2 steht und der MASTER auf 10 als umgekehrt FADER auf 10 und MASTER auf 2 Im ersten Fall erhalten Sie einen sehr schlechten Signal Rauschabstand...

Page 120: ...uckfunktion PARAMETER 28 Effekt Eingangspegelregler FX INPUT 29 7 Segment LED Anzeige für TIME und PARAMETER 30 Effekt Monitoring Auswahl FX CUE 31 Effekt Beat Synchronisierung und Beat Wert Referenz durch 4 Ref pro Effekt Druckfunktion TIME 32 Effekt LED Anzeigen 33 Effekt Auswahl Drehschalter und Aktivierung durch Druckfunktion EFFECT 34 MASTER 1 2 links und rechts zusammen L R 35 Ausgang 1 Pege...

Page 121: ...D OFF 0 10 OFF BASS 10 OFF MID 0 10 PEAK H LINE TREBLE OFF 0 10 20 0 20 OFF TREBLE 0 10 20 0 20 PEAK L LINE PHONO SP 0 L LINE MIC ATT SP 0 MIC REC 2 1 0 2 4 3 5 7 6 8 10 9 A B FADE CURVE SOFT SHARP 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 6 2 0 1 5 3 4 9 8 7 10 10 D Y R 0 10 Pitch Shifter FX CUE FX INPUT Flanger Echo Echo Reverb Filtered Echo High Pass Filter L R Phaser Vocoder Flanger Reverb...

Page 122: ...V 10kΩ Frequency Response H LINE L LINE 10Hz 30kHz 1dB MICRO 10Hz 25kHz 1dB PHONO RIAA 0 5dB THD N H LINE L LINE 0 07 MICRO 0 09 PHONO 0 15 CMRR MICRO 70dB 1kHz Signal Noise Ratio H LINE L LINE 100dB MICRO 85dB PHONO 90dB Gain control all inputs GAIN 20dB Tone control BASS 10 30dB MID 10 25dB TREBLE 10 30dB Kill Filter cut frequency at 6dB slope 12dB oct LOW 200Hz Talkover Time 1 seg Effect 30 dB ...

Page 123: ...m CD Deck CD Deck Sequencer Minidisc INPUT 1 PHONO H LINE L LINE SEND RETURN REC 1 L R OUT 2 OUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 EXTERNAL FX OUTPUTS GND USB MIDI OUT MAINS INPUT FUSE T 0 5A 5x20 PHONO PHONO PHONO H LINE H LINE L LINE GND GND GND PROFESSIONAL AUDIO CONTROLLER Computer Microphone Rec 2 Headphones Input 4 Dat Turntable Power amplifier Power amplifier Turntable Turntable Turntable C...

Page 124: ...124 13 1 2 Rack ear system Fig1 13 1 2 Sistema de montaje en rack fig 1 13 1 2 Système avec équerres de montage en rack Fig 1 13 1 2 Rackohren Abb 1 ...

Page 125: ...ión de jumpers internos 13 1 3 Configuration du cavalier interne 13 1 3 Interne Jumperkonfiguration OUTPUT 1 PHANTOM ON SOLDERING CONFIGURATION BOTTOM VIEW FACTORY ADJUSTED OUTPUT 1 OUTPUT 2 PHANTOM 0dB 0dB ON 6dB OUTPUT 2 JUMPER CONFIGURATION PHANTOM OFF 0dB ...

Page 126: ...126 14 BLOC DIAGRAM 14 DIAGRAMA DE BLOQUES 14 SCHÉMA SYNOPTIQUE 14 BLOCKSCHALTBILD ...

Page 127: ...127 ...

Page 128: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0086 01 00 ...

Search results

Summary of Contents for nuo5

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Ecler nuo5, User Manual

Search results

Summary of Contents for nuo5

Reviews:

Brands by name

Popular brands