background image

 18

BEDIENUNGSANLEITUNG 
 
 
 
1. 

WICHTIGER 

HINWEIS 

      19 

 
 
2. 

SICHERHEITSHINWEISE 

      19 

 
 
3. EINLEITUNG 

 

 

 

 

 

 

 

19 

 
 
4. 

MODELLE 

       20 

 
 
5. ANSCHLUSS 

 

 

 

 

 

 

 

21 

 
 
6. 

EMPFOHLENER 

VERSTÄRKER 

     21 

 
 
7. 

MISCHPULTE 

MIT 

VORVERSTÄRKERN 

    21 

 
 
8. 

PLATZIERUNG 

       21 

 
 
9. MONTAGE 

 

 

 

 

 

 

 

22 

 
 
10. 

TECHNISCHE 

DATEN 

      23 

 
 
11. DIAGRAMME   

 

 

 

 

 

 

23 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen 
unterliegen. ECLER S.A. nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen, die 
zur Verbesserung des Produktes beitragen. 

Summary of Contents for DACORD H206i

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG DACORD T108i DACORD T208i DACORD H206i DACORD H208i ...

Page 2: ......

Page 3: ...COMMENDED AMPLIFIER 06 7 PRE AMPLIFYING MIXERS 06 8 PLACEMENT 06 9 INSTALLATION 07 10 TECHNICAL CHARACTERISTICS 23 11 DIAGRAMS 23 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Page 4: ...ion Whenever loudspeakers are wall or ceiling mounted a redundant mounting system is obligatory as safety measure Use a steel cable or chain of suitable gauge to avoid the fall of the loudspeaker in case some element of the main suspension system would break away from its fastening device 3 INTRODUCTION With an approach based on the permanent tracking and contact with installers and interior desig...

Page 5: ...agm has been used in conjunction with an adjustable CD horn having 90x60 º dispersion DACORD H208i It uses two high efficiency 8 low frequency drivers with a polypropylene diaphragm able to support long excursions These 8 are mounted on a steel chassis and feature a powerful ceramic magnet and a 52mm coil For high frequencies a high efficiency 1 compression driver with a nylon diaphragm has been u...

Page 6: ...tor 6 RECOMMENDED AMPLIFIER Following table shows the output power of the amplifier adequate to each acoustic system DACORD T108i between 150 and 300W DACORD T208i between 300 and 600W DACORD H206i between 220 and 440W DACORD H208i between 300 and 600W DACORD SB212 between 700 and 1400W 7 PRE AMPLIFYING MIXERS Avoid excessive gain adjustments in the equalizer or tone control sections 8 PLACEMENT C...

Page 7: ...ndard 35mm tripod ECLER TRIP01 or mounting fixtures provided with a rod of this diameter ECLER SR12 DACORD H206i Provided with U bracket for its installation on wall or ceiling For its installation on ceiling the use of ECLER SRDA accessory is recommended as it facilitates loudspeaker orientation in conjunction with U bracket ECLER SR10 mounting fixture can also be used for wall mounting and allow...

Page 8: ...MENDADO 11 7 MEZCLADORES PRE AMPLIFICADORES 11 8 UBICACIÓN 11 9 INSTALACIÓN 12 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23 11 DIAGRAMAS 23 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Page 9: ...es de pared o techo es obligatorio utilizar un sistema redundante de fijación como medida de seguridad Utilice cable de acero o cadenas de la sección adecuada para evitar la caída de la caja acústica en el caso de que algún elemento del sistema de suspensión principal se soltara de su fijación 3 INTRODUCCIÓN Bajo un enfoque basado en el seguimiento y contacto permanentes con el instalador y los pr...

Page 10: ... 90x60º DACORD H208i Emplea dos altavoces de graves de alto rendimiento de 8 con membrana de polipropileno capaces de soportar amplios desplazamientos Estos 8 están montados en chasis de acero con un potente imán cerámico y una bobina de 52 mm Para la vía de agudos se ha utilizado un motor a compresión de alta eficiencia con membrana de nylon de 1 acoplado a un difusor orientable de directividad c...

Page 11: ...reo 6 AMPLIFICADOR RECOMENDADO En la siguiente tabla encontrará el nivel de potencia adecuado del amplificador para cada sistema acústico DACORD T108i entre 150 y 300W DACORD T208i entre 300 y 600W DACORD H206i entre 220 y 440W DACORD H208i entre 300 y 600W DACORD SB212 entre 700 y 1400W 7 MEZCLADORES PRE AMPLIFICADORES Evite los ajustes excesivos de ganancia en ecualizadores y controles de tono 8...

Page 12: ...ncorpora asimismo vaso para su colocación en trípode standard de 35mm ECLER TRIP01 o anclajes provistos de vástago de este diámetro ECLER SR12 DACORD H206i Suministrada con lira para su instalación en pared o techo Para su instalación en techo se recomienda el uso del accesorio ECLER SRDA que en combinación con la lira facilita la orientación de la caja acústica También puede utilizarse para pared...

Page 13: ...15 5 CONNEXIONS 16 6 AMPLIFICATEUR RECOMMANDE 16 7 MIXEURS PRE AMPLIFICATEURS 16 8 EMPLACEMENT 16 9 INSTALLATION 17 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 23 11 SCHEMAS 23 ECLER se réserve le droit d apporter des modifications de toute sorte sur ses produits qui peuvent altérer leurs spécifications ...

Page 14: ...Employer les accessoires adaptés En cas d accrochage mural ou au plafond il est obligatoire d utiliser un système de fixation redondant par mesure de sécurité Utilisez un câble en acier ou une chaîne de la section adéquate pour éviter la chute de l enceinte acoustique au cas où un élément du système de suspension principale se détacherait de sa fixation 3 INTRODUCTION Après une analyse basée sur l...

Page 15: ...x 60º DACORD H208i Emploie deux haut parleurs de graves de 8 à haut rendement avec membrane en polypropylène capables de supporter de grands déplacements Ces 8 sont montés sur un châssis en acier avec un aimant céramique puissant et une bobine de 52 mm Pour la voie d aigus nous avons utilisé un moteur à compression haute efficacité avec membrane en nylon de 1 relié à un pavillon orientable de dire...

Page 16: ...intes acoustiques en parallèle Avec ce manuel vous trouverez un connecteur Speakon aérien 6 AMPLIFICATEUR RECOMMANDE Le tableau ci dessous désigne le niveau de puissance de l amplificateur adapté à chaque système acoustique DACORD T108i entre 150 y 300W DACORD T208i entre 300 y 600W DACORD H206i entre 220 y 440W DACORD H208i entre 300 y 600W DACORD SB212 entre 700 y 1400W 7 MIXEURS PRE AMPLIFICATE...

Page 17: ...ise en place sur trépied standard de 35 mm ECLER TRIP01 ou fixation pourvue d une tige de ce diamètre ECLER SR12 DACORD H206i Fournie avec une lyre pour son installation au mur ou au plafond Pour son installation au plafond nous recommandons l utilisation de l accessoire SRDA ECLER qui en combinaison avec la lyre facilite l orientation de l enceinte acoustique Pour l accrochage mural on peut aussi...

Page 18: ... VERSTÄRKER 21 7 MISCHPULTE MIT VORVERSTÄRKERN 21 8 PLATZIERUNG 21 9 MONTAGE 22 10 TECHNISCHE DATEN 23 11 DIAGRAMME 23 Alle Angaben sind ohne Gewähr Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen ECLER S A nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen die zur Verbesserung des Produktes beitragen ...

Page 19: ...räte an ihren Tragegriffen aufgehängt werden benutzen Sie für jedes Vorhaben das geeignete Zubehör Wenn Decken oder Wandhalterungen verwendet werden muss eine Backupaufhängung als Sicherheitsmassnahme angebracht werden Benutzen Sie Stahlkabel oder Ketten mit geeignetem Durchmesser um das Herunterfallen des Lautsprechers zu vermeiden falls sich irgendein Teil der Aufhängung aus seiner Halterung lös...

Page 20: ...ekoppelt ist DACORD H208i Verwendet zwei 8 Hochleistungs Tieftöner mit Polypropylen Membrane die in der Lage sind grosse Austeuerungen zu ertragen Montiert sind diese 8 Zoller auf einem Stahlchassis mit einem starken Keramikmagneten und einer 52 mm Spule Der Höhenweg verwendet einen hochwirksamen Kompressionstreiber mit einer 1 Nylonmembrane der an einen ausrichtbaren Difussor mit konstanter Richt...

Page 21: ...on Stecker bei 6 EMPFOHLENER VERSTÄRKER In der folgenden Tabelle finden Sie die geeignete Verstärkerleistung für jedes unserer Lautsprechersysteme DACORD T108i zwischen 150 und 300W DACORD T208i zwischen 300 und 600W DACORD H206i zwischen 220 und 440W DACORD H208i zwischen 300 und 600W DACORD SB212 zwischen 700 und 1400W 7 MISCHPULTE MIT VORVERSTÄRKERN Vermeiden Sie übertriebene Einstellungen der ...

Page 22: ...uf Standard Stativen von 35 mm ECLER TRIP01 oder Verankerungen mit einem Schaft dieses Durchmessers ECLER SR12 DACORD H206i Wird mit Lyrabogen geliefert für vertikale oder horizontale Montage an der Wand oder an der Decke Für die Anbringung an der Decke wird das Zubehör ECLER SRDA empfohlen welches in Verbindung mit dem Lyrabogen die Ausrichtung des Lautsprechersystems vereinfacht Für die Wandmont...

Page 23: ...cessories 300x310x280mm 478x360x332 Weight 8 40kg 13 90kg DACORD H206i DACORD H208i Ways 2 2 Nominal impedance 8 8 Max RMS power 220W 300W Program power 440W 600W Efficiency SPL 1W 1m 95dB 96dB Frequency response at 10dB 65Hz 20kHz 55Hz 20kHz Filter cut off frequency slope 6 12 dB oct 3 5kHz 3 5kHz Horizontal dispersion 90º 90º Vertical dispersion 60º 60º High frequency attenuation switch 6dB 4dB ...

Page 24: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail info ecler es 50 0173 01 03 ...

Reviews: