manualshive.com logo in svg

Ecler DAC161, Instruction Manual

Share
Download
Ecler DAC161 Instruction Manual Download Page 20

 

20

6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 

 

Nominal 

sensitivity/impedance     -10 

(0)* 

dBV/10k

 

 

Maximum 

input 

level      20.5 

dBV 

 

Output 

level/minimum 

load 

     0(-10)* 

dBV/2.2k

 

 

Max. 

output 

level(with 

min.load) 

    19 

dBV 

 

Adjustment range (inputs & outputs) 

 

 

 

 

- 

 to +10 dB 

 

Frequency 

response 

(+0/-1dB)     5Hz-50KHz 

 

THD(1KHz) 

      < 

0.004% 

 

Output 

noise 

(20Hz-20KHz) 

     < 

-105dBV 

 

Crosstalk 

(1KHz) 

      > 

70dB 

 

Mains 

 

 

 

 

 

 

 

90-264VCA 47-63Hz 

 

Consumption 

      8.5VA 

 

Size 

    Front 

panel  482.6x44 

mm 

     Chassis 

  440x44x182 

mm 

 

Weight   

 

 

 

 

 

 

2.4 Kg 

 

 (*) internally switchable 

 

 

www.audiovias.com

Summary of Contents for DAC161

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILIZATION BEDIENUNGSANLEITUNG DAC161 www audiovias com ...

Page 2: ...2 www audiovias com ...

Page 3: ...vity and output level configuration 05 4 OPERATION 05 5 CONSIDERATIONS 06 5 1 Audio connections 06 5 2 Cleaning 06 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 20 7 DIAGRAMS 21 7 1 Sensitivity level configuration diagram 21 7 2 Function list 22 7 3 Function diagram 24 7 4 Block diagram 25 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in m...

Page 4: ... the back panel So the same machine can be configured as a distribution unit with one stereo input and six stereo outputs or three stereo inputs and four stereo outputs two and five All the inputs and outputs have an independent gain adjustment and the outputs can be completely turned off by wholly turning the potentiometers in anticlockwise sense A MONITOR output is provided for headphones The DA...

Page 5: ...s such as transformers engines 3 3 Configuration and connections 3 3 1 Input output configuration The unit has one main input one main output and six channels that can be configured as inputs or outputs upon convenience The six channels are configured through the switches on the back panel 14 16 18 20 22 and 24 If the switch is unpushed the channel will perform as an output and if the switch is pu...

Page 6: ...he control panel must not be cleaned with any dissolvent abrasive or petroleum derivated substance else paint and silk printing could be damaged Whenever cleaning should be necessary use a soft cloth slightly wet with water and neutral liquid soap Be careful that no liquid gets into the unit Never use sharp or erosive objects to scratch the control panel Should any liquid get into the DAC161 do no...

Page 7: ...niveles de salida 09 4 FUNCIONAMIENTO 10 5 CONSIDERACIONES 10 5 1 Conexiones de audio 10 5 2 Limpieza 10 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 20 7 DIAGRAMAS 21 7 1 Diagrama configuración sensibilidades niveles 21 7 2 Lista de funciones 22 7 3 Diagrama de funciones 24 7 4 Diagrama de bloques 25 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de rea...

Page 8: ...o puede configurarse por ejemplo como un distribuidor de una entrada estéreo y seis salidas estéreo o tres entradas estéreo y cuatro salidas estéreo dos y cinco Todas sus entradas y salidas pueden controlarse individualmente mediante ajuste de ganancia además cada salida puede anularse girando completamente los potenciómetros en sentido antihorario También dispone de una salida MONITOR para auricu...

Page 9: ...los cables blindados que transportan la señal de audio ya que ello podría ocasionar zumbidos Asimismo es muy importante no situar la unidad de distribución cerca de fuentes de ruido como pueden ser transformadores variadores de tensión motores etc 3 3 Configuración y conexiones 3 3 1 Configuración entradas salidas Además de disponer de una entrada y una salida principal existen 6 vías configurable...

Page 10: ...y conectores no se les presta el interés merecido En muchas ocasiones y debido a una mala conexión o por el uso de cables de baja calidad pueden aparecer importantes problemas en la reproducción sonora 5 2 Limpieza El panel de mandos no deberá limpiarse con ninguna sustancia disolvente abrasiva o derivada del petróleo ya que se corre el riesgo de deteriorar la pintura y serigrafía Para su limpieza...

Page 11: ...3 Configuration des sensibilités en entrée et des niveaux de sortie 13 4 FONCTIONNEMENT 14 5 REMARQUES 14 5 1 Branchement audio 14 5 2 Entretien 14 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 20 7 SCHÉMAS 21 7 1 Diagramme de configuration des sensibilités et niveaux 21 7 2 Liste des fonctions 23 7 3 Schéma de fonctions 24 7 4 Bloc de diagramme 25 ECLER se réserve le droit d apporter des modifications de toute s...

Page 12: ...le comme un distributeur d une entrée stéréo et de six sorties stéréo ou trois entrées stéréo et quatre sorties stéréo deux et cinq Toutes ses entrées et sorties peuvent être contrôlées individuellement grâce à un réglage de gain De plus chaque sortie peut être annulée en tournant complètement les potentiomètres dans le sens contraire des aiguilles d une montre Il possède aussi une sortie MONITOR ...

Page 13: ...MPLACER PAR UN FUSIBLE DE VALEUR SUPÉRIEURE Il faut éviter que les câbles blindés ne soient mêlés aux câbles secteur En effet ce phénomène peut provoquer des bruits et des ronflements 3 3 Configuration et branchements 3 3 1 Configuration des Entrées Sorties L appareil possède une entrée principale une sortie principale et six voies qui peuvent être configurées comme entrées ou sorties selon votre ...

Page 14: ...cteurs d excellentes qualités Bien souvent on ne prête pas assez d intérêt sur la qualité du câble et de sa connexion et certains problèmes de ronflement pourraient être évités 5 2 Entretien Le panneau des commandes en devra jamais être nettoyé avec aucune substance dissolvante abrasive ou dérivée du pétrole car cela pourrait entraîner la décomposition de la peinture Il est conseillé de nettoyer l...

Page 15: ...Eingangs und Ausgangspegel 17 4 INBETRIEBNAHME 18 5 WEITERE ERLÄUTERUNGEN 18 5 1 Audio anschlüsse 18 5 2 Reinigung 18 6 TECHNISCHE DATEN 20 7 DIAGRAMME 21 7 1 Konfiguration der signalpegel 21 7 2 Funktionsübersicht 23 7 3 Funktionsdiagramm 24 7 4 Blockschaltbild 25 Alle Angaben sind ohne Gewähr Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen ECLER S A nimmt sich das Recht heraus Ver...

Page 16: ...ltbar und sechs Kanälen die als Eingänge oder Ausgänge konfiguriert werden können Auf diese Weise kann das Gerät als Verteilverstärker mit verschiedenen Ein und Ausgängen konfiguriert werden ein Stereo Eingang und sechs Stereo Ausgänge oder drei Stereo Eingänge und vier Stereo Ausgänge oder zwei und fünf oder Alle Ein und Ausgänge verfügen über unabhängige GAIN Pegelregler Jeder Ausgang kann über ...

Page 17: ...bteilung NIEMALS DARF EINE SICHERUNG MIT HÖHEREN WERTEN EINGESETZT WERDEN Um Brummgeräusche zu vermeiden sollte das Gerät möglichst weit von Störquellen wie Motoren oder Transformatoren installiert werden Beachten Sie ferner die signalführenden Leitungen nicht in der Nähe des Netzkabels zu verlegen 3 3 Konfiguration und Anschlüsse 3 3 1 Konfiguration der Eingänge Ausgänge Das Gerät besitzt einen H...

Page 18: ...ußerdem sollten Sie nur Stecker und Kabel von bester Qualität verwenden Im Allgemeinen wird Kabeln und Steckern nicht die notwendige Aufmerksamkeit entgegengebracht Viele ernsthafte Probleme können auftreten wenn schlechte Verbindungen hergestellt oder billige Kabel verwendet wurden 5 2 Reinigung Die Frontplatte darf nicht mit lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Substanzen gereinigt werden da h...

Page 19: ...19 www audiovias com ...

Page 20: ...dBV 2 2k Max output level with min load 19 dBV Adjustment range inputs outputs to 10 dB Frequency response 0 1dB 5Hz 50KHz THD 1KHz 0 004 Output noise 20Hz 20KHz 105dBV Crosstalk 1KHz 70dB Mains 90 264VCA 47 63Hz Consumption 8 5VA Size Front panel 482 6x44 mm Chassis 440x44x182 mm Weight 2 4 Kg internally switchable www audiovias com ...

Page 21: ... 7 SCHÉMAS 7 DIAGRAMME 7 1 Sensitivity level configuration diagram 7 1 Diagrama configuración sensibilidades niveles 7 1 Diagramme de configuration des sensibilités et niveaux 7 1 Konfiguration der Signalpegel www audiovias com ...

Page 22: ... socket and fuse 7 2 Lista de funciones 1 Control de amplificación atenuación entrada principal MAIN INPUT GAIN 2 a 7 Control de amplificación atenuación salida entrada vías 1 a 6 GAIN 8 Control de amplificación atenuación salida principal MAIN OUTPUT GAIN 9 Ajuste volumen salida para auriculares de monitoraje VOL 10 Salida para auriculares 11 Interruptor de red POWER con indicador de funcionamien...

Page 23: ...es voies de 1 à 6 26 Commutateur mono stéréo pour la sortie principale 27 Connecteurs RCA pour la sortie principale 28 Masse GND 29 Embase secteur et porte fusibles 7 2 Funktionsübersicht 1 Verstärkungs Pegelregler Haupteingang MAIN INPUT GAIN 2 bis 7 Verstärkungs Pegelregler Ausgang Eingang Kanäle 1 bis 6 GAIN 8 Verstärkungs Pegelregler Hauptausgang MAIN OUTPUT GAIN 9 Kopfhörer Pegelregler VOL 10...

Page 24: ...24 7 3 Function diagram 7 3 Diagrama de funciones 7 3 Schéma de fonctions 7 3 Funktionsdiagramm www audiovias com ...

Page 25: ...25 7 4 Block diagram 7 4 Diagrama de bloques 7 4 Block de diagramme 7 4 Blockschaltbild www audiovias com ...

Page 26: ...26 ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0079 02 01 www audiovias com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands