manualshive.com logo in svg

Ecler ATA2-1, Instruction Manual, Page: 9 / 22

Share
Download
Ecler ATA2-1 Instruction Manual Download Page 9

 

9

6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 

 

Transmission circuit: 

Input 

sensitivity/impedance 

     -10dBV/15K

 

Nominal transmission level/600

 

 

 

 

 

-10dBV 

Adjust 

range 

      -20 

to 

0dBV 

Transmission 

distortion 

     <0.2% 

Frequency 

response 

(-3dB) 

     280Hz 

– 

3.2KHz 

Maximum 

output 

for 

1% 

THD 

     +10dBV/600

 

 

Reception circuit: 

Nominal 

input 

level 

      -10dBV 

Adjust 

range 

      -20 

to 

0dBV 

Tel. 

line 

input 

impedance 

     >300

 

Max. 

input 

level 

      +19dBV 

Output 

level/min. 

Load 

     -10dBV/2.2K

 

Frequency 

response 

(-3dB) 

     280Hz 

– 

3.3KHz 

Hybrid 

return 

attenuation 

     >10dB 

auto 

adj. 

 

Talkover circuit: 

Attack 

time       5msec 

Recovery 

time 

      300msec 

Compression 

efficiency 

min/max 

    0dB/30dB 

 

Mains 

       90-264VCA 

47-63Hz 

Power 

consumption 

      10VA 

 

 

Dimensions 

   Front 

panel  482.6 

x 

44 

mm 

     Depth 

  181 

mm 

     Remote 

control 

 66 

x 

20 

x 

106 

mm 

 

Weight   

 

 

 

 

 

 

2.6 Kg 

 

 

www.audiovias.com

Summary of Contents for ATA2-1

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ATA2 1 www audiovias com ...

Page 2: ...2 www audiovias com ...

Page 3: ... air 06 4 3 Incoming call 06 4 4 Holding an incoming call 06 4 5 Assignment of a telephone line to a program 07 4 6 Send Receive level adjustment 07 4 7 The ATA2 1 built in compressor 07 4 8 The remote controller 08 5 CONSIDERATIONS 08 5 1 Ground loops 08 5 2 Audio connections 08 5 3 Cleaning 08 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 09 7 DIAGRAMS 19 7 1 Function list 19 7 2 Function diagram 20 7 3 Block dia...

Page 4: ... voice will also be present at the input of the mixer caller speaker voice producing a coupling and in consequence a distorted signal The telephone adapter is designed to avoid this problem and must be connected between the telephone line and the mixer The ATA2 1 is a two telephone lines one output adapter It has one hybrid adapter for both lines The main features of the adapter are An external te...

Page 5: ...operates under voltages between 90 and 264 V at 47 to 63 Hz This device features an over dimensioned power supply that adapts to the mains voltage in any country of the world with no need to make any adjustments Be sure that the mains wire is far enough from the signal wires to avoid possible hum at the output The unit is protected by a slow blow 500mA fuse 13 Whenever it blows off disconnect the ...

Page 6: ...4 2 External telephone set connection answering a telephone call off air Two external telephone sets can be connected to the TEL 25 27 inputs of the adapter The connection to the telephone lines is automatic and can be used as usual when the lines are not holded or the adapter is switched off Having an external telephone set is useful because calls can be answered before being on air and calling o...

Page 7: ...l RCV 2 The adjust range of 10dB has been choosen because the level of the telephone line depends on the distance state of the line and quality of the repeaters so that any telephone line input and output levels can be adjusted thus not being necessary to do it through the mixer controls The potentiometers are common to both lines because they are part of the hybrid circuit 4 7 The ATA2 1 built in...

Page 8: ... 5 5mm and fix the screws at the distance shown in the drawing 5 CONSIDERATIONS 5 1 Ground loops Never interconnect the grounds of the different signal sources because hum and rumble could arise and sound quality would be affected 5 2 Audio connections As a general rule make the audio connections as short as possible and use connectors and cables of the best quality 5 3 Cleaning The front panel sh...

Page 9: ... Nominal input level 10dBV Adjust range 20 to 0dBV Tel line input impedance 300 Max input level 19dBV Output level min Load 10dBV 2 2K Frequency response 3dB 280Hz 3 3KHz Hybrid return attenuation 10dB auto adj Talkover circuit Attack time 5msec Recovery time 300msec Compression efficiency min max 0dB 30dB Mains 90 264VCA 47 63Hz Power consumption 10VA Dimensions Front panel 482 6 x 44 mm Depth 18...

Page 10: ...r por programa 14 4 3 Indicadores de llamada 14 4 4 Retención de llamadas 15 4 5 Asignación de líneas a programa 15 4 6 Ajuste del nivel de envío y recepción 15 4 7 El compresor incorporado dentro del ATA2 1 16 4 8 El mando a distancia 16 5 CONSIDERACIONES 17 5 1 Bucles de masa 17 5 2 Conexiones de Audio 17 5 3 Limpieza 17 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 18 7 DIAGRAMAS 19 7 1 Lista de funciones 19 7 2 ...

Page 11: ...ama por teléfono la señal de alta fidelidad enviada a la línea para contestar por ejemplo la voz del locutor de un programa de radio aparecería también a la entrada del mezclador mezclada con la voz del oyente que llama por teléfono con la banda limitada a la de la línea telefónica 300 3000Hz Como que la señal telefónica se ha de agregar posteriormente dentro del mezclador a la del micrófono del l...

Page 12: ...vamente cada una de las líneas sin necesidad de pasar por la posición de retención De esta forma se da una mayor agilidad de funcionamiento 9 Mando a distancia que duplica en una caja de reducidas dimensiones los controles de HOLD y ON AIR así como los leds indicadores 10 Circuito electrónico activo para retener la llamada que minimiza perdidas y evita saturaciones del transformador de línea 11 En...

Page 13: ...olamente sobre la señal del ATA2 1 Tampoco es posible hablar con el oyente vía telefónica mediante un micrófono y unos auriculares conectados al mezclador Si queremos enviar al oyente mientras éste está en espera una señal diferente del programa a través de la entrada AUX IN 19 ésta no puede obtenerse directamente del mezclador por faltarle buses auxiliares No obstante puede hacerse mediante el em...

Page 14: ...efónicas siempre que éstas estén libres es decir que no estén retenidas o en programa o bien cuando el aparato está desconectado de la red power off La utilidad de tener dos teléfonos exteriores es doble Por un lado permite contestar las llamadas que llegan al estudio antes de que éstas lleguen a salir por programa y por otro lado la posibilidad de realizar nosotros llamadas desde el estudio hacia...

Page 15: ...o de que las dos líneas estén retenidas los oyentes reciben los dos la misma información o bien de PGM IN o de AUX IN y entre ellos no pueden hablarse 4 5 Asignación de líneas a programa Decimos que una llamada sale por programa o bien está en el aire cuando está presente en la salida OUTPUT 22 del adaptador telefónico Para que una llamada salga por programa hace falta pulsar el botón ON AIR 11 16...

Page 16: ...atenuado en realidad 40dB La velocidad para comenzar y dejar de comprimir attack and release time son fijas pero lo suficientemente rápidas como para sincronizar la acción del compresor con la conversación Cuando el compresor está activado actúa sobre todas las líneas que están en ON AIR 4 8 El mando a distancia El ATA2 1 dispone de un mando a distancia que duplica en una caja de pequeñas dimensio...

Page 17: ... sean lo más cortas posible asimismo emplearemos conectores y cables de la mejor calidad Normalmente a los cables y conectores no se les presta el interés merecido En muchas ocasiones y debido a una mala conexión o por el uso de cables de baja calidad pueden aparecer importantes problemas en la reproducción sonora 5 3 Limpieza La carátula no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas ...

Page 18: ...entrada nominal 10dBV Margen de ajuste 20 a 0dBV Impedancia de entrada línea telefónica 300 Máximo nivel de entrada 19dBV Nivel de salida mínima carga 10dBV 2 2k Respuesta en frecuencia 3dB 280Hz 3 3kHz Atenuación retorno híbrido 10dB auto ajus Circuito de talkover Tiempo de ataque 5ms Tiempo de recuperación 300ms Eficiencia de compresión min máx 0dB 30dB Alimentación 90 264VCA 47 63Hz Consumo 10V...

Page 19: ...IN input 19 Entrada señal de espera AUX IN 22 OUTPUT 20 Conmutador señal espera programa WAIT SIGNAL 23 PGM BYPASS switch 21 Entrada señal de programa PGM IN 24 LINE A telephone line connection LINE 22 Salida señal OUTPUT 25 LINE A telephone set connector TEL 23 Conmutador de bypass PGM BYPASS 26 LINE B telephone line connection LINE 24 Conexión línea telefónica LINE A LINE 27 LINE B telephone set...

Page 20: ...20 7 2 Function diagram 7 2 Diagrama de funciones www audiovias com ...

Page 21: ...21 7 3 Block diagram 7 3 Diagrama de bloques www audiovias com ...

Page 22: ...22 ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0078 02 01 www audiovias com ...

Reviews:

No comments