Eckerle EE200 Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

EE200

Kondensatpumpe

Condensate pump

Pompe à condensat

eckerle.com

TECHNISCHE INFORMATION

Installationsanweisung

Installation instructions

Die Installation ist von einer Fachkraft nach den gültigen Installationsnormen durchzuführen.

The installation must be carried out by trained qualifi ed personnel in compliance with the valid standards.

L'installation doit être effectuée par du personnel qualifi é et formé, conformément aux normes en vigueur.

Summary of Contents for EE200

Page 1: ...ion ist von einer Fachkraft nach den g ltigen Installationsnormen durchzuf hren The installation must be carried out by trained qualified personnel in compliance with the valid standards L installatio...

Page 2: ...e 1 Pumpe l uft nicht A berpr fen Sie die Stromversorgung der Pumpe B Pr fen Sie ob Kondensat abgepumpt wird bzw im Tank vorhanden ist C berpr fen Sie ob sich der Schwimmer frei bewegen l sst sowie de...

Page 3: ...hzuf hren In der Festinstallation muss eine allpolige Abschaltung Sicherung mit einer Kontakt ffnung von 3 mm installiert sein Im Rahmen der Inbetriebnahme ist die Funktion der Pumpe zu pr fen Die Pum...

Page 4: ...www eckerle com 4 01 Deutsch Mini split and multi split system VRF System schwarz lila grau wei braun blau rot wei braun blau rot wei schwarz lila grau wei...

Page 5: ...hooting If problems occur with the pump please note the following in formation 1 Pump is not running A Check the power supply to the pump B Check whether condensate is being pumped out or is present i...

Page 6: ...t by a specialist in accordance with the valid installation standards VDE 0100 An all pole switch off fuse with a contact opening of 3 mm must be installed in the permanent installation The function o...

Page 7: ...www eckerle com 7 02 English Mini split and multi split system VRF System 02 English black purple grey white brown blue red white brown blue red white black purple grey white...

Page 8: ...fonctionnements apparaissent sur la pompe respec tez les consignes suivantes 1 La pompe ne fonctionne pas A V rifier l alimentation lectrique de la pompe B V rifiez si le condensat est pomp ou s il es...

Page 9: ...0100 Un dispositif de coupure omnipolaire fusible avec une ouverture de contact de 3 mm doit tre install dans l installation fixe Le fonctionnement de la pompe doit tre v rifi lors de la mise en servi...

Page 10: ...www eckerle com 10 03 Fran ais Syst me mini split et multi split Syst me VRF black purple grey white brown blue red white brown blue red white black purple grey white...

Page 11: ...www eckerle com 11 Notizen Notes...

Page 12: ...Eckerle Technologies GmbH Otto Eckerle Stra e 6 12A 76316 Malsch GERMANY Tel 49 0 7246 9204 0 E Mail info eckerle com More information eckerle com Stand 01 2024...