background image

22

Français

VÉRIFIEZ LA CONSTRUCTION DE VOTRE MUR

MUNISSEZ-VOUS DE VOS OUTILS

Contraintes de poids

PAGE 3

PAGE 3

INSTRUCTIONS 

IMPORTANTES

 DE S

É

CURIT

É.

   

LISEZ

 ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. 

  

CONSERVEZ

 

Ces INSTRUCTIONS

Veuillez lire intégralement ces instructions afin d’être à l'aise avec ce processus d'installation facile. Veuillez 

également consulter le manuel du fabricant de votre téléviseur pour savoir si son installation présente des 

exigences particulières.

Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, du 

montage ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter les Pros Echogear sur le site www.echogear.com.

 

ATTENTION : 

Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! 

 

Ce produit est conçu pour une utilisation sur des montants en bois, des murs en béton plein et en bloc de béton - 

NE l'installez PAS seul sur une cloison sèche.

 

Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du téléviseur et du support.

 

N'utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles spécifiées par le fabricant.

 

Le fabricant n’est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise 

utilisation ou un montage incorrect.

 ATTENTION : 

NE l'installez PAS seul sur 

une cloison sèche

Montants

 

en bois

  

(avec cloison sèche) ?

Béton

 plein ou  

bloc de 

béton 

?

Vous avez des 

doutes ?

Si vous avez des questions, contactez les 

professionnels d’ECHOGEAR : www.echogear.com

Parfait !

Parfait !

Ruban à mesurer, crayon, ruban adhésif, tournevis cruciforme, niveau, perceuse électrique, clé à douille : 13 mm (1/2 po). 

Localisateur de montants, poinçon, foret : 5,5 mm (

7/32

 po)

Foret : 10 mm (3/8 po), marteau

Installation sur un mur avec des montants en bois :
Installation sur un mur en béton :

Si le poids de votre téléviseur est supérieur, ce support 

N’est PAS compatible. Rendez-vous sur echogear.com 

pour trouver un support compatible.

Votre téléviseur (accessoires 

compris) NE PEUT PAS PESER 

PLUS DE pour ce support.

27,2 kg

(60 lb)

PIÈCES POUR L’ÉTAPE 1           

PAGE 5

PIÈCES POUR L’ÉTAPE 2           

PAGE 6

PIÈCES FOURNIES

 AVERTISSEMENT : 

Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d’étouffement si elles sont avalées. Avant de commencer 

l’assemblage, assurez-vous qu'il ne manque aucune pièce et qu’elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le service à la 

clientèle et non le détaillant. N’utilisez jamais de pièces endommagées !

REMARQUE : 

Les pièces fournies dans ce kit ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.

PAGE 5

PAGE 2

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2   INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE

Sélectionnez des entretoises (si besoin)

Sélectionnez les vis du téléviseur

Fixez les pattes de fixation

ÉTAPE

 1.1

ÉTAPE

 1.2

ÉTAPE

 1.3

Une seule taille de vis est adaptée à votre téléviseur.

PAGE 7

PAGE 9

Summary of Contents for EGMF2

Page 1: ...YourGearUpgraded INSTRUCTION MANUAL Full Motion TV Wall Mount Model EGMF2...

Page 2: ...r use of this product contact The Echogear Pros see back page CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage This product is designed for use in wood stud solid concrete and concrete bl...

Page 3: ...unless you WANT to watch your TV fall and crash onto the floor Awl Stud Finder 7 32 in 5 5 mm for wood 3 16 in 3 32 in Drill Bit Socket Wrench Hammer Drill Bit 3 8 in 10 mm for concrete Wood Stud Inst...

Page 4: ...are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts What s in the Box what s in the boooox NOT...

Page 5: ...ST TIME YOU WINGED IT STUFF FOR STEP 2 Wall Plate Arm Wall Plate Template Lag Bolt Concrete Anchor Washer Lag Bolt Extension Screw Cable Management Clip Extension Bracket qty 1 06 qty 1 05 qty 2 07 qt...

Page 6: ...eces industrial jewelry sweet corn holders musical instruments like maracas or monsoon sticks stocking stuffers currency not most countries M4 Select Spacers if needed 1 2 Flat TV with Rounded TV Inse...

Page 7: ...7 Secure the TV Brackets to Your TV 1 3 LOW MOUNTING HOLES HIGH MOUNTING HOLES TV BRACKETS MUST BE LEVEL INSTALL UP DOWN IF NEEDED 04 04 04...

Page 8: ...8 With Spacer b 04 No Spacer Alternate Spacer setups a 01 01 02 02 03...

Page 9: ...n 38 x 89 mm CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage Mount wall plate 06 directly onto the concrete surface no surface covering Min 8 in 20 cm Min 8 in 20 cm Min 8 in 20 cm Min 1...

Page 10: ...e on level with me Use a stud finder and or verify the edges with an awl or a small drill bit X Ray Specs sold separately favorite pokey device For Wood Stud STEP 2A Install the Wall Plate Align the T...

Page 11: ...6 08 Continue STEP 2 5 on PAGE 14 CAUTION DO NOT over tighten the lag bolts 07 Tighten only enough to securely fasten the wall plate 06 to the wall 07 Use bottom lag bolt 07 to level 2X Drill Holes Se...

Page 12: ...B Install the Wall Plate REMEMBER THE LAST TIME YOU WINGED IT IMPORTANT Never drill into the mortar between blocks 10 mm 3 8 in 7 6 cm 3 in Bit come on level with me 05 2X Align the Template Drill Hol...

Page 13: ...DO NOT over tighten the lag bolts 07 Tighten only enough to securely fasten the wall plate 06 to the wall 07 06 whichever way your mind works FLUSH Use bottom lag bolt 07 to level 2X Insert Concrete...

Page 14: ...14 Remove End cap Slide Cover onto wallplate 2 6 2 5 c 10 06...

Page 15: ...15 Assemble Extensions 2 7 Secure Extensions 2 8 c 11 06 10 10 06 10 10 2X...

Page 16: ...04 MUST be centered AND span the faceplate of arm 06 HEAVY You may need assistance with this step Hang Your TV 3 2 04 06 04 06 Ask that friend of yours that yammers on about CrossFit STEP 3 Hang Your...

Page 17: ...l personal injury or property damage Screws s and saftey locks MUST be installed to secure your TV to wall plate arm 06 Secure Your TV Cable Management 3 3 3 4 s These clips are also great for snacks...

Page 18: ...ay in place If your TV is too loose or too tight adjust tension knob T NOTE Once your TV is in place tighten tension knob T to prevent unwanted movement Turn level screw L left or right to adjust the...

Page 19: ...If your TV doesn t stay in place tighten the screw as indicated based on your TVs rotation point Don t be a hero HEAVY You may need assistance with this step 2X CAUTION DO NOT over tighten Only make...

Page 20: ...roducto se ha dise ado para usarse en montantes de madera hormig n macizo y paredes de bloques de hormig n NO lo instale en paredes nicamente de yeso La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco ve...

Page 21: ...ones personales o da os materiales Los cuatro pernos tirafondo 07 DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar movimientos no deseados del conjunto de la placa mural IMPORTANTE Nunca taladre sobre el...

Page 22: ...en bois avec cloison s che B ton plein ou bloc de b ton Vous avez des doutes Si vous avez des questions contactez les professionnels d ECHOGEAR www echogear com Parfait Parfait Ruban mesurer crayon r...

Page 23: ...plaque murale PAGE 12 PAGE 16 IMPORTANT Prenez soin de ne jamais percer dans le mortier entre les blocs LOURD Vous aurez besoin de quelqu un pour vous aider cette tape R GLAGES PAGE 19 Inclinaison Ni...

Page 24: ...an Beton und Mauerwerk bestimmt NICHT einer reinen Gipskartonplatte montieren Die Wand muss das F nffache des Gesamtgewichts des Fernsehers und der Halterung tragen k nnen Verwenden Sie dieses Produkt...

Page 25: ...werden Sie eventuell Hilfe ben tigen Neigen Wasserwaage FERNSEHER ABH NGEN ungewollte Bewegung Der Fernseher sollte durch Bewegen leicht zu verstellen sein und dann in Position bleiben Verstellen Sie...

Page 26: ...t monteren houten stijlen met gipsplaat Massief beton of betonblokken Weet u het niet zeker Neem voor vragen contact op met ECHOGEAR Pros www echogear com Perfect Perfect Rolmaat potlood plakband krui...

Page 27: ...at STAP 2 1B STAP 2 2B STAP 2 3B STAP 2 4B Voor BETON STAP 2B STAP 3 De wandplaat De tv ophangen PAGINA 12 PAGINA 16 BELANGRIJK Boor nooit in het cement tussen blokken ZWAAR Voor het uitvoeren van dez...

Page 28: ...entiella personskador och skador p egendom Den h r produkten r utformad f r att anv ndas i tr regelv ggar v ggar av massiv betong och betongblocksv ggar MONTERA INTE i enbart gipsv gg V ggen m ste kun...

Page 29: ...en TUNGT Du kanske beh ver hj lp under det h r steget Lutning NIV O NSKADE R RELSER TA BORT TV N TV n b r vara enkel att justera n r den flyttas och sedan sitta p plats Justera vredet f r lutning T om...

Page 30: ...30 2 3 3 Echogear Pros www echogear com ECHOGEAR www echogear com 13 1 2 5 5 7 32 10 3 8 echogear com 27 2 kg 60 1 5 2 6 5 1 2 1 1 1 2 1 3 7 9...

Page 31: ...2 1A 2 2A 2 3A 2 4A 2 5 14 2 5 14 2 2A 10 2 2B 12 16 5 8 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 2A 07 07 10 2 1B 2 2B 2 3B 2 4B 2B 3 12 16 19 T T T PASO 3 2 PASO 3 1 S 3 3 2 6 2 5 2 7 2 8 PASO 3 3 PASO 3 4 S 04...

Page 32: ...32 2 3 3 5 Echogear www echogear com ECHOGEAR Pros www echogear com 13 mm 1 2 in 5 5 mm 7 32 in 10 mm 3 8 in 1 2 1 5 2 6 1 1 1 2 1 3 7 9 echogear com 27 2 kg 60...

Page 33: ...2 3A 2 4A 14 2 5 14 2 5 10 2 2A 12 2 2B 16 mm 5 8 in 51 x 102 mm 2 x 4 in 38 x 89 mm 1 x 3 in 2A 07 07 10 2 1B 2 2B 2 3B 2 4B 2B 3 12 16 19 T T T PASO 3 2 PASO 3 1 S 3 3 2 6 2 5 2 7 2 8 PASO 3 3 PASO...

Page 34: ...34 2 3 3 Echogear Pros www echogear com 5 ECHOGEAR Pros www echogear com 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8 echogear com 27 2 kg 60 1 5 2 6 5 1 2 1 1 1 2 1 3 1 7 9...

Page 35: ...2A 2 3A 2 4A 14 2 5 14 2 5 10 2 2A 12 2 2B 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 2A 4 07 4 07 10 2 1B 2 2B 2 3B 2 4B 2B 3 12 16 19 T T T PASO 3 2 PASO 3 1 3 3 S 2 6 2 5 2 7 2 8 PASO 3 3 PASO 3...

Page 36: ...or every possible contingency in connection with the installation or use of this product The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind Legran...

Reviews: