Echo ToughChest Instructions Manual Download Page 12

Page: 12 / 12

serviCe

Après

vente

eCho

Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service

d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8:30 à 16:30 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi.

Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant du service

après-vente.

ECHO, INCORPORATED

400 o

Akwood

oAd

Ake

uriCh

, il 60047-1564

www.echo-usa.com

par Echo, Incorporated

Summary of Contents for ToughChest

Page 1: ...Handle not shown P N 99944400446 Assembly instructions 1 Set body assembly A on edge making sure chainsaw securing strap B is on bottom half of panel 2 Install scabbard panel C onto center two sectio...

Page 2: ...l end panel D the same way 4 Install scabbard E into slot in scabbard panel making sure notch in scabbard panel fits into groove in scabbard 5 Fold body assembly to complete box and install two latche...

Page 3: ...and secure with securing strap Important When transporting a chainsaw make sure saw handle is always secured with chainsaw strap 3 6 Insert scabbard door G into storage slot in interior of ToughChest...

Page 4: ...ication operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1 800 673 1558 from 8 30 am to 4 30 pm Central Standard Time Monday through Friday Before...

Page 5: ...s de armado 1 Ponga el conjunto de cuerpo A en el borde asegur ndose de que la correa de fijaci n de la sierra de cadena B est en la mitad inferior del panel 2 Instale el panel de la funda C en las do...

Page 6: ...ra del panel de la funda asegur ndose de que la muesca del panel de la funda encaje en la surco de la funda 5 Doble el conjunto de cuerpo para completar la caja e instale dos enganches F para fijar As...

Page 7: ...la caja 1 Abra los paneles superior y delantero de la caja y saque la funda de la caja Instale la funda en la sierra 2 Introduzca la sierra con la funda en la caja y f jela con una correa Importante...

Page 8: ...os del consumidor de ECHO 1 800 673 1558 de 8 30 de la ma ana a 4 30 de la tarde hora central est ndar de lunes a viernes Antes de llamar tenga a mano el n mero de modelo y serie de su unidad para ayu...

Page 9: ...repr sent e r f 99944400446 Instructions d assemblage 1 Mettre la partie principale A sur la tranche en v rifiant que la sangle de fixation B de la scie cha ne se trouve dans la partie inf rieure du p...

Page 10: ...acement pr vu dans le panneau de fourreau en v rifiant que ces deux pi ces s embo tent correctement 5 Plier la partie principale pour terminer le coffret et mettre en place les deux loquets F de ferme...

Page 11: ...la scie dans le coffret 1 Ouvrir les panneau sup rieur et avant du coffret et retirer le fourreau Mettre le fourreau sur la scie 2 Mettre la scie avec son fourreau dans le coffret et l attacher l aid...

Page 12: ...ents ECHO au 1 800 673 1558 de 8 30 16 30 heures heure normale du centre du lundi au vendredi Avant d appeler veiller disposer des num ros de mod le et de s rie de l unit afin d aider votre repr senta...